Textos en inglés al final del post / English translation at the end of this post.
_________________________________________________________
El 26 de Junio es el cumple de
Hermann Oskar Rückwardt, fotógrafo y editor alemán nacido en Löbau en 1845, que se hizo famoso gracias a la fotografía arquitectónica.
Después de sus días escolares en Heilsberg, Prusia Oriental, Rückwardt y su madre se mudaron a Berlín alrededor 1856. Desde 1860 estudió en la Universidad Real de Bellas Artes. Se casó en 1881 y nacieron tres hijos.
"Kaiser-Friedrich-Museum (heute Bodemuseum) und Monbijoubrücke /
Museo Kaiser Federico (hoy Museo Bode), y Puente Monbijou /
Kaiser-Friedrich-Museum (today Bodemuseum) and Monbijou Bridge", Berlin, 1905. Wikimedia Commons
En 1868 se hizo cargo del Fotoatelier Radtke en la Jägerstraße de Berlín. Fotógrafo retratista y de arquitectura, se hizo miembro de la sociedad fotográfica de Berlín. En 1869 fundó su empresa de arte fotográfico y editorial. En los años siguientes publicó muchos portafolios temáticos, como el Stadtschloss de Berlín, la Isla de los Museos, los edificios de madera, los puentes de Berlín y las construcciones ferroviarias. En estas series trabajó a menudo con arquitectos e historiadores del arte. Recibió encargos públicos del Berliner Straßenbauamt para una serie de fotografías del Stadtbrücken (1902) y del Ministerio de Comercio y Edificios Públicos de Prusia.
"Die Börse Berlin an der Friedrichsbrücke in Altberlin. Das Gebäude wurde 1945 vollständig zerstört /
La Bolsa de Berlín en el Puente de Federico, en el Viejo Berlín. El edificio fue completamente destruido en 1945 /
The Berlin Stock Exchange at Friedrichsbrücke in Old Berlin. The building was completely destroyed in 1945", 1886. Wikimedia Commons
En su editorial y estudio, Rückwardt empleaba a más de 20 personas a mediados de la década de 1880. Desde 1892 la empresa tuvo su sede en Groß-Lichterfelde. Recibió encargos de toda Alemania y transportaba su equipo en un coche laboratorio preparado para este propósito. Fue el fotógrafo de la Corte Prusiana Real de Wilhelm II desde 1876 y fotógrafo de la Real Corte Bávara de Ludwig II, desde 1885. Considerado como excepcional y exitoso de su tiempo, fue galardonado con varios premios.
Murió en 1919.
"Wintergarten des "Central Hotel" in der Friedrichstraße in Berlin im Jahr 1881. In diesem Wintergarten residierte ab 1887 eines der bekanntesten Berliner Varietés. Hotel und Wintergarten wurden im Zweiten Weltkrieg zerstört. /
Jardín de Invierno del "Hotel Central", en la calle Friedrich, Berlín, 1881. Desde 1887, el Jardín de Invierno se convirtió en uno de los más conocidos teatros de variedades de Berlín. El Hotel y el Jardón fueron destruidos durante la Segunda Guerra Mundial./
Winter garden of the "Central Hotel" on Friedrichstraße in Berlin in 1881. Starting in 1887, the "Winter Garden" became one of Berlin's best-known variety theaters. Hotel and winter garden were destroyed in WWII", 1881. Wikimedia Commons
El 27 de Junio es el cumple de
David Martin "Dave" Heath, fotógrafo documental y humanista estadounidense nacido en Filadelfia en 1931, mayormente autodidacta, famoso por sus fotografías callejeras.
"Café Galería 7 Artes, Nueva York / 7 Arts Coffee Gallery, New York City", 1959
"Carl Dean Kipper", Corea / Korea, 1953-54
Se inspiró en la revista Life, especialmente en un artículo de Bad Boy's Story por el fotógrafo Life Ralph Crane en 1947, y el libro de 1946 "Photography is a Language" de John R. Whiting.
Fue reclutado en 1952 y sirvió en Corea, tomando muchas fotografías de sus experiencias allí. A su regreso asistió a Philadelphia Museum College, luego al Philadelphia College of Art en 1954-1955 y luego se trasladó a Chicago para estudiar en el Instituto de Chicago de Diseño, en 1955-1956. En 1959 asistió a la Nueva Escuela de Investigación Social en la ciudad de Nueva York, donde se estableció. Emigró a Toronto en 1970.
"Central Park", Nueva York / New York City, 1962
"Museo de Arte Metropolitano, Nueva York / Metropolitan Museum of Art, New York City", c.1960
Su trabajo fotográfico publicado más conocido es la monografía "Un diálogo con la soledad" (1965, reimpreso en 2000). En 2015 el Museo de Arte de Filadelfia organizó una retrospectiva de su obra, que luego fue exhibida en el Museo de Arte Nelson-Atkins.
Murió en 2016.
"Plaza Washington / Washington Square", 1958
El 28 de Junio es el cumple de
Lawrence Fried, fotógrafo y periodista gráfico estadounidense nacido en 1926, cuyo trabajo apareció en Newsweek, The Saturday Evening Post, The New York Times, Vogue, Collier's y Parade Magazine. Con más de 70 portadas para Newsweek, recibió el premio Fotógrafo del Año otorgado por el Club de Prensa de Overseas, el Premio de Servicio Excepcional a ASMP y el Premio Benjamin Franklin.
"Marlon Brando", c.1950s
"Marlon Brando entrevistado por / interviewed by Truman Capote", c.1957
Marlon Brando en "El Hurgador" / in this blog:
Truman Capote en "El Hurgador" / in this blog:
Fried aprendió fotografía mientras servía en la Segunda Guerra Mundial. Después de la guerra asistió a la Universidad de Miami, luego se trasladó a Nueva York. En los años '50 y principios de los '60 trabajó a través de PIX, Inc. junto a amigos como Cornell Capa, Ed Feingersh, George Karger y Hans Knopf. Allí comenzó una carrera de 30 años como fotógrafo freelance. Fue presidente durante tres años de la Sociedad Americana de Fotógrafos de Revistas, una organización comercial, y fue socio fundador del Banco de Imágenes, que representa el trabajo de 300 fotógrafos.
"Stevie Wonder", portada de / cover of Newsweek, Oct.28, 1974
Las personas y temas que fotografió van desde Vietnam a líderes mundiales como Chiang Kai-shek. Su fotografía de Robert F. Kennedy fue elegida como portada del libro de Kennedy "To Seek a Newer World".
Fotografió músicos, actores y artistas visuales a lo largo de su carrera: Bette Midler, Stevie Wonder, Meryl Streep, Shirley MacLaine, Richard Serra, Joseph Kosuth, Willem DeKooning y Audrey Hepburn.
Murió en 1983.
"James Dean", 1954
James Dean en "El Hurgador" / in this blog: [Aniversarios fotografía (XXVIII)], [Asonancias (I)]
El 29 de Junio es el cumple de
Don Komarechka, galardonado fotógrafo de naturaleza y paisaje radicado en Barrie, Ontario, Canadá. Cargada de emoción y belleza, la fotografía de Don está respaldada por una pasión por capturar el mundo natural.
"Ataques juguetones / Playful Attacks"
Pasar algún tiempo en los pantanos locales generalmente significa encontrarse con muchas golondrinas. Estas aves a menudo pueden ser vistas volando rápida y erráticamente en busca de insectos.
Las golondrinas aceptan bien anidar en pajareras hechas por humanos. El problema, aparentemente para estos dos pájaros, es que no hay casas suficientes en los alrededores. ¡La lucha comienza! /
Spending some time in local marshes generally means encountering many Tree Swallows. These little birds can often be seen flying quickly and erratically around in the air as they hunt for insects.
Tree Swallows take very well to nesting in man-made bird houses. The problem, it seems for these two birds, is that there aren’t enough houses to go around. The fight is on!
"Vigilancia materna / Mother’s Watch"
Las madres están siempre atentas a sus crías, y este alce no es una excepción. Ella estaba guiando a sus dos jóvenes alrededor de un arroyo sinuoso, pero constantemente mirando hacia atrás en mi dirección para garantizar la seguridad de todos.
Observé a estos alces desde un punto de vista muy cercano al principio, pero era demasiado amplio y lleno de árboles. Esperé mientras la familia se alejaba y cruzaba un pequeño riachuelo, y por un breve instante miraron hacia atrás una vez más antes de desaparecer en la espesura.
Fotografiado en el parque provincial de Algonquin, Ontario. /
Mothers are always watchful of their young, and this Moose is no exception. She was leading her two young ones around a winding creek, but constantly looking back in my direction to ensure everyone’s safety.
I watched these moose from a very close vantage point at first, but there were so spread out and cluttered with trees. I waited as the family moved off and crossed a small creek, and for a brief moment they looked back before heading into the wilderness once again.
Photographed in Algonquin Provincial Park, Ontario.
Las fotos de Don transmiten una sensación de maravilla pacífica, creando curiosidad e intriga en el espectador. Aunque gran parte de su trabajo es de carácter local, muchas de sus obras tienen un atractivo nacional y mundial.
Don enseña fotografía de naturaleza y paisaje, y le encanta compartir su pasión por el mundo visual. "Cada foto tiene una historia - lo mejor viene caundo capturas de modo espectacular momentos ordinarios."
"Gotas de sol / Sundrops"
Esta es una simple hoja de hierba que rocié con un pulverizador, y me arrastré por debajo de ella para obtener la refracción del cielo azul dentro de las gotitas. Es una de las pocas imágenes de refracción de gotas de agua que he hecho usando la luz natural, que era una parte necesaria de la ecuación; necesitaba que la luz ambiental del cielo rellenara las gotitas.
Es una serie de 16 imágenes con diferentes focos, apiladas para aumentar la profundidad de campo. Esta imagen fue hecha a mano por lo que había que hacer una cierta alineación y un montón de ajustes, necesarios para conseguir que se viera mejor, pero el tiempo de edición valió la pena. /
This is simple blade of grass that I sprayed with a mist bottle, and crawled underneath it to have the blue sky refract inside the droplets. This is one of the few water droplet refraction images I’ve made using natural light, which was a necessary part of the equation – ambient light from the sky needed to fill in the droplets.
This is also 16 images focus-stacked together to increase the depth of field. This image was shot hand-held so there was some alignment and plenty of tweaking involved to get it looking it’s best, but the editing time is well worth it.
"Copos de nieve / Snowflakes"
El cristal entero no puede estar completamente enfocado en un sólo cuadro, por lo que se usan múltiples imágenes para montar la fotografía final, de 30 a 50 imágenes en promedio en la creación de la fotografía de un copo de nieve, aunque se toman cientos de imágenes para asegurarse de que no se pierda ningún foco. Cada copo de nieve se fotografía completamente a mano, sin el uso de un trípode. Las imágenes se crean al aire libre en temperaturas frías para que los copos de nieve no se derritan, y sólo la nieve más fresca lo hará. Cuando los copos de nieve han estado descansando durante una hora, comienzan a perder sus delicadas características cristalinas. ¡El tiempo lo es todo!
"Copos de nieve / Snowflakes"
The entire crystal cannot be completely in focus in any one frame, so multiple images are used to put the final photograph together. 30-50 images on average are used in the creation of the snowflake photograph, though hundreds of images are taken to ensure that no slice of focus is missed. Each snowflake is shot entirely handheld, without the use of a tripod. The images are created outdoors in cold temperatures so the snowflakes do not melt, and only the freshest snow will do; Snowflakes that have been resting for even an hour will begin to lose their delicate crystalline features. Timing is everything!
Con un interés en la fotografía que comenzó hace sólo unos pocos años atrás, Don a menudo habla en varios clubes locales de tecnología y fotografía sobre el arte. "La fotografía trata de compartir tu visión única del mundo con otros, sin usar palabras, y ayudar a otros a lograr el mismo objetivo es muy gratificante".
"Esencia de ensueño / Essence of Reverie"
Se trata de un brote de una pequeña flor silvestre (probablemente Prairie Smoke o algo muy similar). El "plumón" en el brote hace un gran trabajo atrayendo gotitas de agua, y cuando se rocía con un pulverizador se puede producir una hermosa colección de gotitas esféricas. Estas diminutas gotitas actúan como una lente y refractan la imagen de lo que haya detrás de ellas. La siguiente parte de este truco implica una flor.
Yo prefiero flores tipo margaritas para este tipo de imágenes, debido a su forma plana circular. Esta flor en particular tenía un centro azul, que agregó un toque agradable de contraste a la composición. La flor se coloca detrás del brote, y se convierte en el fondo fuera de foco. Se enfoca en cada una de las gotitas que tienen una vista directa a ella, llenando la escena con docenas de pequeñas flores. /
This is a seed from a small wildflower (likely Prairie Smoke or something quite similar). The “fluff” on the seed does a great job at attracting water droplets, and when sprayed with a mist bottle they can produce a beautiful array of spherical droplets. These tiny droplets act like a lens, and refract an image of whatever is behind them. The next part of this trick involves a flower.
I prefer daisy-like flowers for these kinds of images, due to their circular flat shape. This particular flower had a blue center, which added a nice touch of contrast to the composition. The flower is placed behind the seed, and it becomes the out-of-focus background. It pops into focus in each of the droplets that have a direct view to it, filling the scene with dozens of tiny flowers.
Hoy, 30 de Junio, es el cumple de
Carl Petter Daniel Dyrendahl Nyblin, fotógrafo nacido en Noruega (1856) y una de las grandes influencias de la historia de la fotografía finlandesa. Su padre fue el escultor Carl Petter Anton Dyrendahl Nyblin (1818-1883) y su madre Petronella Pedersen (1837-1881). La esposa de Daniel Nyblin fue Wera Pautow (1855-1904) de 1877 a 1904. Tuvieron 3 hijos: Hjördis (1880-1959), Ragnar (1881-1933) y Ragnhild (1884-1967).
"Aino Sibelius, la eposa de / the wife of Jean Sibelius", 1894. Flickr
Jean Sibelius en "El Hurgador" / in this blog: [Yousuf Karsh (Fotografía)]
Nyblin comenzó como fotógrafo en Oslo en 1875 y trabajó al año siguiente en el estudio Charles Riis de Helsinki. Nyblin fundó su propia tienda de estudio y fotografía en 1877 en Helsinki.
Las fotografías de Nybl ya habían sido reproducidas en la década de 1870. Ocho copias aparecieron en 1883 en la galería de fotos de Finsk konst - Suomen taide.
"Nuoriherra Eero Järnefelt, tuleva taidemaalari ja professori / El joven Eero Järnefelt, el futuro pintor y profesor /
The Young Eero Järnefelt, later painter and professor", Helsinki 1878. KameraKlick
"Herra Poppell koiransa kanssa / El Señor Popell con su perro / Mr. Popell With His Dog", Helsinki 1878. NBA
Representó paisajes e interiores nacionales-románticos finlandeses, obras de arte y figuras culturales. Organizó exposiciones fotográficas y buscó promover la fotografía como pasatiempo y profesión. Nyblin fue miembro fundador de un club de cine aficionado y una asociación profesional de fotógrafos.
En 1916 sufrió un serio derrame cerebral del que no se recuperó.
Murió en 1923.
"Alexander Laurell", Helsinki, 1877. NBA
Textos en inglés / English translation
On June 26 is the birthday of
Hermann Oskar Rückwardt, German photographer and publisher born in Löbau in 1845, who became famous through architectural photography.
After his school days in the East Prussian Heilsberg, Rückwardt and his mother moved to Berlin around 1856. From 1860 he studied at the Royal College of Fine Arts. He married in 1881, three children were born.
In 1868 he took over the Fotoatelier Radtke in the Jägerstraße in Berlin. The portrait and architectural photographer became a member of the Berlin Photographic Society. In 1869 he founded his photographic art and publishing company. In the following years, he published many portfolios of thematic topics such as the Berlin Stadtschloss, the Museum Island, wooden buildings, Berlin bridges and railway constructions. In these series he often worked with architects and art historians. Rückwardt received public commissions from the Berliner Straßenbauamt for a picture series of the Stadtbrücken (1902) and from the Prussian Ministry of Trade and Public Buildings.
In his publishing and studio, Rückwardt employed more than 20 people in the mid-1880s. From 1892, the company had its headquarters in Groß-Lichterfelde. He received orders from all over Germany and carried out his equipment in a laboratory car for this purpose. He was the Royal Prussian Court Photographer of Wilhelm II from 1876 and the photographer of the Royal Bavarian Court of Ludwig II, from 1885. He was regarded as an outstanding and successful photographer of his time, who was awarded a series of prizes.
He died in 1919.
On June 27 is the birthday of
David Martin "Dave" Heath, American documentary and humanist photographer born in Philadelphia in 1931, whose most famous work was candid street photography. He was a mostly self-taught photographer.
He was inspired by Life magazine, most notably an article Bad Boy's Story by Life photographer Ralph Crane in 1947, and the 1946 book Photography is a Language by John R. Whiting.
He was drafted in 1952 and served in Korea, taking many photographs of his experiences there. On his return he attended Philadelphia Museum College, followed by Philadelphia College of Art during the year 1954-1955 and then moved to Chicago to study at the Chicago Institute of Design, the next year in 1955-1956. In 1959 he attended the New School for Social Research in New York City, where he settled. He emigrated to Toronto in 1970. Heath's best known published photographic work is the monograph A Dialogue with Solitude (1965; reprinted, 2000). In 2015 a retrospective of his work was hosted by the Philadelphia Museum of Art and later displayed at the Nelson-Atkins Museum of Art.
He died in 2016.
On June 28 is the birthday of
Lawrence Fried, American photographer and photojournalist born in 1926, whose work appeared in Newsweek, The Saturday Evening Post, The New York Times, Vogue, Collier's, and Parade Magazine. with over 70 covers for Newsweek. He was the recipient of the Photographer of the Year award by the Overseas Press Club, the Outstanding Service to ASMP award and the Benjamin Franklin Award.
Fried learned photography while serving in World War II. After the war he attended the University of Miami, then moved to New York City. In the 1950s and early 1960s he worked through the PIX, Inc. alongside friends Cornell Capa, Ed Feingersh, George Karger, and Hans Knopf. There he began a 30-year career as a freelance photographer. He was a three-term president of the American Society of Magazine Photographers, a trade organization, and a founding partner of the Image Bank, which represents the work of 300 photographers.
The people and subjects that he photographed on multiple occasions range from Vietnam to world leaders such as Chiang Kai-shek. His photograph of Robert F. Kennedy was chosen as the book cover of Kennedy's To Seek a Newer World.
He photographed musicians, actors, and visual artists throughout his career. Bette Midler, Stevie Wonder, Meryl Streep, Shirley MacLaine, Richard Serra, Joseph Kosuth, Willem DeKooning, and Audrey Hepburn.
He died in 1983.
On June 29 is the birthday of
Don Komarechka, award-winning nature and landscape photographer located in Barrie, Ontario, Canada. Charged with emotion and beauty, Don's photography is backed by a passion for capturing the natural world.
Don's photos convey a sense of peaceful wonder, creating curiosity and intrigue in the viewer. While much of his work is done locally, many have a national and world-wide appeal.
Don teaches Nature & Landscape Photography, and loves to share his passion for the visual world. "Every photo has a story - the best come from the spectacular capture of ordinary moments."
With an interest in photography that started just a few short years ago, Don often speaks at various local technology and photography clubs about the art. "Photography is about sharing your unique view of the world with others - without using words. Helping others accomplish the same goal is extremely rewarding."
Today, June 30, is the birthday of
Carl Petter Daniel Dyrendahl Nyblin, Norwegian-born (1856) photographer and one of the great influences of Finnish photography history. His father was the sculptor Carl Petter Anton Dyrendahl Nyblin (1818-1883) and his mother Petronella Pedersen (1837-1881). Daniel Nyblin's spouse was Wera Pautow (1855-1904) from 1877 to 1904. They had 3 children: Hjördis (1880-1959), Ragnar (1881-1933) and Ragnhild (1884-1967).
Nyblin started as a photographer in Oslo in 1875 and worked the following year in the Charles Riis studio in Helsinki. Nyblin founded his own studio and photography store in 1877 in Helsinki.
Nybl's photographs had already been reproduced in the 1870's, which he sold. Eight copies appeared in 1883 in the photo gallery of Finsk konst - Suomen taide.
He depicted Finnish national-romantic landscapes and interiors, art replicas and cultural figures. He organized photography exhibitions and sought to promote photography as a hobby and profession. Nyblin was a founding member of both an amateur film club and a professional association of photographers.
In 1916, Nyblin suffered a serious brain drain from which he did not recover.
He died in 1923.