En los intrincados dibujos del joven artista tailandés Kittisak Thapkoa los cuerpos, miembros, esqueletos y apéndices se retuercen y fusionan en una suerte de danza macabra, configurando imágenes de una belleza infernal e hipnótica. El resultado final es un equilibrio estético lleno de oscuridad y armonía.
In the intricate drawings of the young Thai artist Kittisak Thapkoa, bodies, limbs, skeletons and appendages twist and fuse in a kind of macabre dance, configuring images of a hellish and hypnotic beauty. The final result is an aesthetic balance full of darkness and harmony.
__________________________________________________________Kittisak Thapkoa
กิตติศักดิ์ เทพเกาะ
Kittisak Thapkoa con su obra "วัฎสงสาร ๒ / Ronda de existencias" / with his work "Round of Existences"
Kittisak Thapkoa es un artista tailandés nacido en 1989 en Nakon Ratchasima.
Es licenciado en Bellas Artes por la Universidad de Silpakorn. Ha participado en exposiciones colectivas en Tailandia y EE.UU., y ha recibido varios premios en concursos de arte nacional, entre ellos “Bring Good Life” (2005, 2007, 2011), Premio Nacional de Arte Krung Thai Bank (2012), Pintura Bua Luang de Toshiba. (2012), Premio de arte UOB (2013), Premio de arte Amata (2013) y el Premio Artistas Jovenes Tailandeses (2012, 2014).
Montó una exitosa exposición individual "Verdad" en 2015 con la Galería Number1, después de lo cual abordó el escenario internacional con exposiciones individuales en Art Stage Singapore 2016 y Art Stage Jakarta 2017.
"Evolución de la vida 1 / Evolution of life 1", 170 × 240 cm., 2017
"Reflejo de la vida 3 / Reflex of Life 3", 80 × 100 cm., 2017
"Sociedad de reflexión 1 / Reflection Society 1", 260 × 145 cm., 2015
"Infierno 1 / Hell 1สังฆาฏนรก " 150 × 180 cm., 2014
"Reflejo de la vida 2 / Reflex of Life 2", 240 × 170 cm., 2017
Utilizando lápiz, carboncillo y polvos de colores, manifiesta imaginativamente una sociedad incapaz de escapar de los males pasados, con la esperanza de que sus imágenes horribles ayuden a romper el ciclo destructivo.
En las representaciones de juicios tortuosos de Kittisak, las extremidades retorcidas y rotas se enredan e inflaman con cráneos y garras de bestias demoníacas. Dramáticos picos se elevan atravesando a los condenados en sus lamentables escenas infernales que presagian el descarrío terrenal. A través de una refinada elaboración, el artista exuda una conciencia y un perfil moral muy elaborado para su edad.
Evocando murales y tallas simbólicas del inframundo que aparecen en la arquitectura de los templos budistas, así como representaciones del infierno y la condenación que recorren el canon del arte cristiano, las visiones infernales intrincadamente dibujadas de Kittisak despliegan características éticas.
"Sociedad de reflexión 2 / Reflection Society 2", 90 × 250 cm., 2015
"สังสารวัฏ (Samsara) / Rueda de la vida / Wheel of Life"
Acrílico y dibujo sobre lienzo / acrylic and drawing on canvas, 140 × 170 cm., 2018
"Hecho vital 1 / Fact of Life 1", 150 × 90 cm., 2015
"Infierno 2 / Hell 2อเวจี " 200 × 160 cm., 2015
"Hecho vital 2 / Fact of life 2", 130 × 90 cm., 2015
El artista trabajando / The artist's at work
Kittisak Thapkoa is a Thai artist born in 1989 in Nakon Ratchasima.
He holds a BA in Fine Artfrom Silpakorn University. He has participated in group exhibitions in Thailand and the U.S.A. and has been received several awards in domestic art competitions, including Toshiba’s “Bring Good Life” (2005, 2007, 2011), Krung Thai Bank National Art Award (2012), Bua Luang Painting (2012), UOB Art Award (2013), Amata Art Award (2013), and the Young Thai Artists Award (2012, 2014).
He mounted a successful debut solo exhibit “Truth” in 2015 with Number1 Gallery; after which he tackled the international stage with solo exhibitions in Art Stage Singapore 2016 and Art Stage Jakarta 2017.
"Evolución de la vida 2 / Evolution of Life 2", 110 × 100 cm., 2017
"Sufrimiento / Suffering", 200 × 200 cm., 2015
"สิ่งมีชีวิตใหม่ / Nuevas criaturas / New Creatures", 80 × 100 cm., 2015
"Infierno 3 / Hell 3โรรุวมหานรก ", 170 × 150 cm., 2015
Using pencil, charcoal and coloured powder, he imaginatively manifests a society incapable of escaping past evils with a sermonizing hope that his horrific imagery will help break the destructive cycle.
In Kittisak’s torturous judgmental renderings, twisted and broken limbs entangle and enflame with demonic bestial skulls and claws. Dramatic spikes rise to impale the damned in his woeful Inferno-like scenes that forebode on earthly waywardness. Through refined draftsmanship, the artist exudes a conscience and moral countenance beyond his years.
Evoking symbolic underworld murals and carvings featured in the architecture of Buddhist temples, as well as depictions of hell and damnation that run through the canon of Christian art, Kittisak’s intricately drawn hellish visions display ethical characteristics.
"Hecho vital 3 / Fact of life 3", 110 × 100 cm., 2015
"Sin título II / Untitled II"
Carboncillo sobre lienzo / charcoal on canvas, 105,5 x 120,5 cm., 2017
"Padeciendo el infierno / Suffering Hell", 250 × 160 cm., 2015
"วัฎสงสาร ๒ / Ronda de existencias / Round of Existences"
"Sin título I / Untitled I"
Carboncillo sobre lienzo / charcoal on canvas, 80 × 105 cm., 2017
"Reflejo de la vida 1 / Reflex of Life 1", 2017, 190 × 260 cm., 2017
* Perfil del artista / Artist's profile, Number 1 Gallery
* Obras del artista / Artist's works, G13 Gallery, Exposición / Exhibition Axis by Praxis
* Obras del artista / Artist's works, Artsy
Más sobre / More about Kittisak Thapkoa: facebook, facebook, Number 1 Gallery
Imágenes publicadas con autorización del artista (¡Muchas gracias, Kittisak Thapkoa!)
Images published here with artist's permission (Thanks a lot, Kittisak Thapkoa!)
