Johan Abeling
Johan Abeling con su obra "Uitzicht III / Vista III" / with his work "View III"
Museo / Museum Stad Appingedam, 2016. Foto / Photo: facebook
Johan Abeling es un pintor holandés nacido en 1953 en Emmen. Su obra se caracteriza por la utilización del esfumado (sfumato), una técnica que consiste en la superposición de varias capas de pintura, suavizando tonos y contornos, creando un efecto de luz difusa y filtrada. Esta técnica fue aplicada por primera vez por Leonardo da Vinci en el s. XV, y Abeling la utliza para crear atmósferas misteriosas en sus pinturas.
"Aan de grens / En la frontera / At the Border", acrílico sobre panel / acrylic on panel, 58 x 92 cm.
"26 December / 26 de diciembre / December 26", óleo sobre panel / oil on panel, 74 x 61 cm., 2014
«Me inspira mucho la obra del pintor alemán Caspar David Friedrich, cuyas pinturas tienen una cualidad gloriosa y exaltada que me parece bastante mística y sobrenatural. Estudié en la academia de arte de Groningen, que enseñó realismo con el método tradicional hasta los años setenta. Me siento afortunado de haber sido formado por profesores carismáticos como Matthijs Röling y Wout Muller, que tuvieron una influencia grande y duradera en mi obra. Durante mi estancia en la academia hubo una gran exposición en el Museo de Hiperrealistas y Fotorealistas de Groningen que tuvo un gran impacto en mí. A pesar de sentirme atraído por este estilo artístico, siempre he querido liberarme de la temática estrictamente fotográfica para manipular ambientes y atmósferas, y crear mi propio mundo visual.»
"Hunebed III / Dolmen III", óleo y acrílico sobre panel / oil and acrylic on panel, 40 x 50 cm., 1995
"Ochtendmist / Niebla matinal / Morning Fog", acrílico sobre panel / acrylic on panel, 61 x 89 cm., 2014
«Mi trabajo consiste en crear una atmósfera, en jugar con la composición y la luz, la sensación atemporal que esa atmósfera puede evocarme mientras trabajo. Mis pinturas tienen sus propias personalidades, sus propias historias y emociones. Uno también puede verlas como un momento de respiro en un mundo turbulento donde casi no hay tiempo para la contemplación. Pero también hay una cualidad desorientadora en el silencio.»
"Kloosterkerk / Iglesia del monasterio / Minster", óleo sobre panel / oil on panel, 56 x 80 cm.
"Poort / Portal / Gate", óleo sobre panel / oil on panel, 50 x 70 cm., 1997
«Mi obra se interpreta a menudo como Realismo Mágico, que se caracteriza por un sentido de pesimismo, alienación, melancolía e inquietud. El realismo holandés tiene una larga tradición de realismo mágico, comenzando en el período entre las dos guerras mundiales con artistas como Carel Willink, Pyke Koch y Dick Ket. Aunque mi visión del mundo no es tan negativa como la de los artistas antes mencionados, las atmósferas austeras en mis pinturas indican mis sentimientos de malestar sobre cómo vemos (o evitamos ver) este mundo.»
"Takken / Ramas / Branches", óleo sobre panel / oil on panel, 55 x 80 cm., 2015
"Tempelbosweg II / El camino del templo del bosque II / Forest Temple Path II"
Óleo sobre panel / oil on panel, 24" x 37,5"
«A veces temo que hayamos perdido el sentido de ser parte de la naturaleza, que ya no tenemos ojos para su belleza y poder curativo. En este mundo agitado donde casi no hay tiempo para la contemplación, espero que mis pinturas añadan un sentido de conexión con la misteriosa magnificencia y la serenidad restauradora de la naturaleza.»
"Invierno II / Winter II", óleo sobre panel / oil on panel, 6,5 x 11 cm., 2011
El artista trabajando / The artist at work. Foto / Photo: Galerie Bonnard
Johan Abeling is a Dutch painter born in 1953 in Emmen. His work is stands out for the use of sfumato, a technique of overlapping several layers of transparent paint and softening tones and outlines into one another so the look of diffuse and filtered light is created. This technique was first applied by Leonardo da Vinci in the 15th century and Abeling uses it to create mysterious atmosphears in his paintings.
"Mist / Niebla / Fog", acrílico sobre panel / acrylic on panel, 45 x 75 cm., 2011
"Hek I / Valla I / Hence I", óleo sobre panel / oil on panel, 70 x 80 cm., 1983
«I’m highly inspired by the work of the German painter Caspar David Friedrich, whose paintings have a glorious and exalted quality that seems quite mystical and unearthly to me. I studied at the art academy in Groningen which taught realism in the traditional method until the 1970s. I feel fortunate to have been coached by charismatic teachers
such as Matthijs Röling and Wout Muller, who had a great and lasting influence on my work. During my time at the academy, there was a large exhibition in the Groningen Museum of Hyperrealists and Photorealists which had great impact on me. Despite being attracted to this art style, I’ve always wanted to be free from strictly photographic subject matter to manipulate environments and atmospheres in order to create my own visual world.»
"Oktober II / Octubre II / October II", óleo sobre panel / oil on panel, 24" x 39,25", 2017
"Domus Novae Lucis", óleo sobre panel / oil on panel, 45 x 75 cm.
«My work is about creating an atmosphere, playing with composition and light – the timeless feeling that atmosphere can evoke for me while I’m working. My paintings have their own personalities, their own stories and emotion. One can also see them as a moment of respite in a turbulent world where there is almost no time for contemplation. But there is also a disorienting quality in the quiet.»
"Berk / Abedul / Birch", acrílico sobre panel / acrylic on panel, 45 x 67cm., 2012
"De Stilte II / El silencio II / The Silence II", óleo sobre panel / oil on panel, 50 x 75 cm., 2012
"Avond / Tarde / Evening", óleo sobre panel / oil on panel, 50 x 80 cm., 2014
«My work is often interpreted as Magical Realism, which is characterized by a sense of pessimism, alienation, melancholy, and uneasiness. Dutch Realism has a long tradition of Magical Realism, beginning in the period between the two World Wars with artists such as Carel Willink, Pyke Koch, and Dick Ket. Although my outlook on the world isn’t as negative as those that the abovementioned artists’ held, the austere atmospheres in my paintings indicate my feelings of unease about how we see (or avoid seeing) this world.»
"Hertenkamp / Campamento de ciervos / Deer Camp"
Acrílico sobre panel / acrylic on panel, 60 x 90 cm., 2003
"Árboles danzantes / Dancing Trees", óleo sobre panel / oil on panel, 69 x 61 cm., 2013
«Sometimes I am afraid that we have lost the sense of being part of nature, that we no longer have an eye for its beauty and healing power. In this hectic world where there’s almost no time for contemplation, I hope my paintings add to a sense of connection with the mysterious magnificence and restorative serenity of nature.»
"De gele route / La ruta amarilla / The Yellow Route", óleo / oil, 23,5 x 37 cm.
"Verano / Summer", óleo sobre panel / oil on panel, 24" x 39,4", 2019
_______________________________________________
Artistas mencionados, en "El Hurgador" / Mentioned artists, in this blog:
Caspar David Friedrich: [Todos los enlaces / All links]
Matthijs Röling: [Aniversarios (CCXX)]
Wout Muller: Wikipedia
Albert Carel Willink: Wikipedia
Pyke Koch: [Pyke Koch (Pintura)]
Dick Ket: [Dick Ket (Pintura, Dibujo)]
_______________________________________________
Fuentes / Sources:
* Website
* Perfil del artista e imágenes / Artist's profile and images. Galerie Bonnard
* Perfil del artista e imágenes / Artist's profile and images. Galerie CK Contemporary
* Entrevista en / Interview in Hyperrealism Magazine, 1/2018. En / inWildevuur
Imágenes publicadas con autorización del artista (¡Muchas gracias, Johan!)
Images published here with artist's permission (Thanks a lot, Joahn!)
