_________________________________________________________
El 21 de Agosto es el cumple de
Walter Frentz, cameraman, productor de cine y fotógrafo alemán nacido en 1907 en Heilbronn, involucrado de forma importante en la propaganda de imagen de la Alemania Nazi.
Ingresó en la Universidad Técnica de Múnich y se graduó como ingeniero en electricidad en 1927. Se especializó en cinematografía con un estilo de tomas muy propio y artístico que llamó la atención del entonces arquitecto de Hitler, Albert Speer, a quien había conocido en 1929. Éste lo puso en contacto con la cineasta Leni Riefenstahl en 1933, cuando Frentz trabajaba para la UFA, y ella lo convirtió en su camarógrafo principal debido a que su estilo subjetivo de realizar tomas le pareció de un gran sentido artístico. Trabajó codo a codo como jefe de camarógrafos con la famosa cineasta de la propaganda nazi en sus más importantes realizaciones: El triunfo de la voluntad y Olympia. Paralelamente realizó trabajos culturales para el Ministerio de Propaganda dirigido por Joseph Goebbels.
"Adolf Hitler con / With Blondi". Spiegel Online
Tomada en el invierno de 1942/43 en la sede de Fiihrer "Wolfsschanze" cerca de Rastenburg en Prusia Oriental /
Taken in the winter of 1942/43 at the headquarters of Fiihrer "Wolfsschanze" near Rastenburg in East Prussia.
En 1939 acompañó a Hitler como camarógrafo oficial en su visita a Austria después del Anschluss, realizando las tomas de su "visita triunfal" en su vehículo oficial. Terminado su trabajo en Austria, recibió un cargo como reportero de guerra y se le intentó inscribir en las SS; a lo que Frentz se negó amablemente, por tanto se le asimió al Ministerio del Aire en 1939 trabajando bajo las directrices de Hitler y Göring. Frentz alcanzó el grado de teniente de reserva de la Luftwaffe.
inspeccionan un tanque en Rügenwalde en Pomerania, el 18 o 19 de marzo de 1943 /
inspect a tank at Rügenwalde in Pomerania, March 18 or 19, 1943". Spiegel Online
Con Albert Speer como Ministro de Armamento, pudo filmar escenas en el campo de concentración de Dora Mittelbau donde se ensayaba el proyecto del cohete V-2. Allí dejó constancia del sufrimiento de los obreros-esclavos que trabajaban en el proyecto. También a partir de 1944, Frentz filmó la destrucción de las ciudades alemanas por el bombardeo aliado, y el 20 de marzo de 1945 realizó la última sesión cinematográfica de Hitler en vida, revistando a los niños-soldados en el patio de la Cancillería.
El 24 de abril de 1945, Frentz abandonó Berlín y se refugió en Obersalzberg donde fue capturado por los americanos. Debido a su calidad de civil, Frentz solo fue detenido un par de veces para ser interrogado y no fue incluido en ningún juicio ya que se consideró su trabajo como netamente profesional.
Murió en Überlingen in 2004.
"Hitler Jefe militar / Warlord Hitler". Spiegel Online
La inusual fotografía muestra a Hitler en el círculo de oficiales, en su mayoría miembros de la Luftwaffe, el 4 de abril de 1944 en el Gran Salón del Berghof /
The unusual photograph shows Hitler in the circle of officers, mostly members of the Luftwaffe, on April 4, 1944 at the Grand Salon of the Berghof.
On August 21 is the birthday of
Walter Frentz, German cameraman, film producer and photographer born in 1907 in Heilbronn, considerably involved in the picture propaganda of Nazi Germany.
He entered the Technical University of Munich and graduated as an electrical engineer in 1927. He specialized in cinematography with a very personal and artistic shooting style that caught the attention of Hitler's then architect, Albert Speer, whom he had met in 1929. He put him in contact with filmmaker Leni Riefenstahl in 1933, when Frentz was working for the UFA, and she made him his main cameraman because his subjective shooting style seemed to him to have a great artistic sense. He worked side by side as chief cameraman with the famous Nazi propaganda filmmaker on her most important achievements: The triumph of the will and Olympia. At the same time, he carried out cultural works for the Ministry of Propaganda directed by Joseph Goebbels.
"Pasajero solitario / Lonely Passenger". Spiegel Online
Un melancólico Hitler mira por la ventana del avión. No se sabe exactamente cuándo se hizo la fotografía, pero puede haber sido después de la catástrofe de Stalingrado /
A melancholic Hitler looks out the window of the plane. It is not known exactly when the photograph was taken, but it may have been after the Stalingrad catastrophe.
In 1939 he accompanied Hitler as an official cameraman on his visit to Austria after the Anschluss, taking pictures of his "triumphal visit" in his official vehicle. Having finished his work in Austria, he received a position as a war reporter and was attempted to enroll in the SS, which Frentz kindly refused, was therefore assimilated into the Air Ministry in 1939 working under the directives of Hitler and Göring. Frentz attained the rank of reserve lieutenant of the Luftwaffe.
"Adolf Hitler, Walther von Brauchitsch & Wilhelm Keitel vor einer Karte bei Besprechung in einem Eisenbahnwagen des Führerhauptquartiers
ante de un mapa en una reunión en un vagón del cuartel general del Führer /
in front of a map at a meeting in a railway carriage of the Führer's headquarters", 4/1941
Das Bundesarchiv (Koblenz, Alemania / Germany)
Adolf Hitler en "El Hurgador" / in this blog: [Todos los enlaces / All Links]
With Albert Speer as Minister of Armament, he was able to film scenes in the Dora Mittelbau concentration camp where the V-2 rocket project was being rehearsed. There he recorded the suffering of the slave workers working on the project. Also from 1944, Frentz filmed the destruction of German cities by the Allied bombing, and on March 20, 1945, he made Hitler's last film session in his lifetime, reviewing child soldiers in the Chancellery courtyard.
On April 24, 1945, Frentz left Berlin and took refuge in Obersalzberg where he was captured by the Americans. As a civilian, Frentz was only arrested a couple of times for questioning and was not included in any trial as his work was considered purely professional.
He died at Überlingen in 2004.
"Dresde en ruinas / Dresden in Ruins", 3-4/1945. Spiegel Online
Frentz fotografió en color los paisajes de escombros de las ciudades bombardeadas en toda Alemania: Stuttgart, Munich, Nuremberg, Friburgo, Ulm, Paderborn, Berlín o, como se muestra en la imagen, el Dresde particularmente afectado /
Frentz photographed in colour the debris landscapes of the bombed cities all over Germany: Stuttgart, Munich, Nuremberg, Freiburg, Ulm, Paderborn, Berlin or, as shown in the image, Dresden particularly affected.
El 22 de Agosto es el cumple de
Nico Adriaan Jesse, fotógrafo humanista y fotoperiodista holandés nacido en 1911 en Rotterdam, más tarde fotógrafo comercial y publicitario.
Originalmente médico, compaginó su trabajo como médico con su pasión por la fotografía hasta que, en 1955, abandonó su práctica médica para dedicarse exclusivamente a la fotografía, produciendo imágenes para los informes anuales y documentos de negocios de varias empresas. También realizó un gran número de libros sobre ciudades y países de Europa y montó exposiciones con las imágenes, la más famosa de las cuales fue Mujeres de París (1954).
Gelatinobromuro de plata / gelatin silver print, 35 x 28 cm., 1952. Catawiki
Jesse recibió su internado médico en 1937. Mientras tanto, fue aceptado para participar en la exposición de fotografía ese mismo año en el Museo Stedelijk de Ámsterdam. Al año siguiente continuó en un puesto de co-asistente en el Hospital Universitario de Utrecht, superando su examen médico semifinal. Vivió con su esposa Ro durante tres meses en el distrito Montparnasse de París, y a su regreso trabajó como médico generalista.
"Juliette Gréco et son mari Philippe Lemaire /
Juliette Gréco y su marido Philippe Lamaire /
Juliette Gréco and her husband Philippe Lemaire", Paris, 1954. Pinterest
Durante la ocupación nazi de los Países Bajos, el archivero municipal de Utrecht JWC van Campen encargó a Jesse que realizara una documentación visual de la vida en esa ciudad. Hizo 400 fotos en blanco y negro y 136 diapositivas en color que, con las más de 1.000 diapositivas en color de Alphons Hunstinx (Instituto Holandés de Documentación de Guerra), es la mayor colección de imágenes en color en la que se documenta la vida cotidiana de una ciudad holandesa durante la ocupación. La destrucción de Rotterdam en mayo de 1940, y la importancia estratégica de Utrecht como nudo ferroviario y zona industrial dieron el impulso, y Jesse llevó a cabo las fotografías en el invierno y verano de 1942, capturando de paso el impuesto antisemitismo. En 1962 retomó su profesión original y a su muerte, en 1976, dejó una gran obra fotográfica, en la que las personas y sus actividades cotidianas son el centro de atención.
"Marsella / Marseille", 1956. Twitter
On August 22 is the birthday of
Nico Adriaan Jesse, Dutch humanist photographer and photojournalist born in 1911 in Rotterdam, later a commercial and advertising photographer.
Originally a physician, he combined his work as a doctor with his passion for photography until, in 1955, he gave up his medical practice to devote himself exclusively to photography, producing imagery for several companies’ annual reports and business documents. He also made a large number of books about cities and countries in Europe and mounted exhibitions of the images, the most famous being Women of Paris (1954).
"Camarero / Barman"
Gelatinobromuro de plata / gelatin silver print, 24 x 26 cm., 1960. Catawiki
Jesse received his medical internship in 1937. Meanwhile, he was accepted for participation in the 1937 exhibition of photography at the Stedelijk Museum in Amsterdam. The following year Jesse continued in a co-assistant position at the University Hospital in Utrecht, passing his semi-final medical examination. He lived with his wife Ro for three months in the Montparnasse district of Paris, and on return worked as general practitioner.
"Clase del natural en el estudio de Ossip Zadkine en /
Life Class in Zadkine's Studio in La Grande Chaumiere", 7,5" x 10". Invaluable
Ossip Zadkine en "El Hurgador" / in this blog: [Aniversarios (LXXIX)]
During the Nazi occupation of the Netherlands Jesse was commissioned by Utrecht municipality archivist JWC van Campen to carry out a visual documentation of life in that city. He made 400 black and white photos and 136 colour slides which, with the more than 1,000 colour slides by Alphons Hunstinx (Dutch Institute for War Documentation), is the largest collection of colour images in which the daily life of a Dutch city is documented during the occupation. The destruction of Rotterdam in May 1940, and the strategic importance of Utrecht as a railway junction and industrial zone provided the impetus, and Jesse carried out the photography in the winter and summer of 1942, incidentally capturing the imposed anti-Semitism. In 1962 Nico Jesse took up his original profession again and at his death in 1976, left a large photographic oeuvre, in which people and their everyday activities are the focus.
"La actriz Rosanna Schiaffino en la Vía Appia, Roma, Italia /
Actress Rosanna Schiaffino on the Via Appia, Rome, Italy", 40 x 40 cm., 1960. Madame Ho
El 23 de Agosto es el cumple de
Jean-Claude Francolon, fotógrafo, fotoperiodista y cineasta francés nacido en 1944.
Debutó en la fotografía de prensa en 1969 en la agencia A.P.I.S., especializada en la política francesa y la vida parisina. Paralelamente, colaboró con la revista mensual Virage, especializada en el deporte del motor, para la que cubrió el Gran Premio de Fórmula 1 y los rallies.
En 1973 se incorporó a la agencia Gamma, fundada unos años antes por Gilles Caron y Raymond Depardon, para la que cubrió como gran reportero los principales conflictos de los años setenta: el final de la guerra de Vietnam, Camboya, la descolonización en Mozambique y Rodesia, la revolución de los claveles en Portugal, la guerra de Ogaden entre Somalia y Etiopía y la guerra del Sahara Occidental.
"Mitterrand chez Confucius"
Entrée du palais de Confucius, Shandong - Chine / Entrada del Palacio de Confucio /
Entrance to the Confucius Palace, Shandong, China, Feb.1, 1981
En octubre de 1980 fue uno de los fotógrafos de la agencia Gamma filmado por Raymond Depardon para su película "Reporters" de 1981, que ganó el César al mejor cortometraje documental en 1982.
Se convirtió en accionista de Gamma en 1978, y se unió a la junta directiva de la agencia ese mismo año, antes de convertirse en director general adjunto en 1988, director general en 1992 y presidente en 1994. Cuando la agencia Gamma fue adquirida en 1999, vendió su participación al grupo Hachette Filipacchi Médias.
Después de su retiro de la agencia Gamma, Jean-Claude Francolon abandonó un poco la fotografía por el cine. En 2000 dirigió "Désert", un documental sobre el pintor Jean Vérame y, al año siguiente, su primer cortometraje "Strada-Maestra", una película de ficción sobre el tema de la venganza, cuya acción se sitúa en Córcega. En 2002 rodó "Sangatte - Transfert", un documental de 52 minutos sobre los refugiados del centro de acogida de emergencia de Sangatte, creado en 1999 por el gobierno de Jospin e instalado en una antigua fábrica de Eurotunnel.
"Fumeurs de Narguilé / Fumadores de Narguile / Hookah Smokers"
Après les combats deux hommes discutent près de leurs maisons détruites en fumant le narguilé /
Después de los combates, dos hombres discuten cerca de sus casas destruidas fumando el narguile /
After the fighting two men discuss near their destroyed homes while smoking the hookah
Beirut, Líbano / Beyrout, Lebanon, Sept.30, 1978
Jean-Claude Francolon es autor de algunas fotografías que se han convertido en iconos del fotoperiodismo, como la de Fidel Castro jugando al baloncesto en una visita oficial a Chile en 1972, o la de un hombre caminando bajo un paraguas junto al mar en Nha Trang, Vietnam, con la cara devastada por las lágrimas, arrastrando el cuerpo de su hija en una bolsa en busca de una tumba.
"Intifada à Bethléem / Intifada en Belén / Intifada in Bethlehem"
Obsèques d'un jeune palestinien / Funeral de un joven palestino /
Funeral of a young Palestinian man, Ene./ Jan. 1,1984
On August 23 is the birthday of
Jean-Claude Francolon, French photographer, photojournalist and filmmaker, born in 1944.
He made his debut in press photography in 1969 at the A.P.I.S agency, an agency specializing in French politics and Parisian life. In parallel, he collaborates with the monthly magazine Virage, a magazine specialized in motor sport, for which he covers the Formula 1 Grand Prix and rallies.
In 1973, he joined the Gamma agency, founded a few years earlier by Gilles Caron and Raymond Depardon, for which he covered as a major reporter the main conflicts of the 1970s: the end of the Vietnam War, Cambodia, decolonisation in Mozambique and Rhodesia, the carnation revolution in Portugal, the Ogaden war between Somalia and Ethiopia, the Western Sahara war.
"Botero dans son altelier / en su estudio / at his Studio"
Evaluation des formes à la loupe / Evaluación de formas con la lupa /
Form evaluation under the magnifying glass, París, Francia / France, Dec.5, 1989
Fernando Botero en "El Hurgador" / in this blog: [Arte perdido (V)], [Aniversarios (CXLI)]
In October 1980, he was one of the Gamma agency photographers, filmed by Raymond Depardon for his 1981 film Reporters, which won the César for best short documentary in 1982.
He became a shareholder of Gamma in 1978, and joined the agency's board of directors that same year, before becoming deputy managing editor in 1988, managing director in 1992 and president in 1994. When the Gamma agency was acquired in 1999, he sold his stake to the Hachette Filipacchi Médias group.
After his retirement from the Gamma agency, Jean-Claude Francolon somewhat abandoned photography for the cinema. In 2000, he directed Désert, a documentary film on the painter Jean Vérame and the following year, his first short film Strada-Maestra, a fictional film on the theme of revenge, whose action is located in Corsica. Then in 2002 he shot Sangatte - Transfert, a 52-minute documentary film on refugees from the Sangatte shelter and emergency reception centre, created in 1999 by the Jospin government, and installed in a former Eurotunnel factory.
"Oficial chino en un sidecar ruso / Officier chinois dans un sidecar russe /
Chinese officer in a Russian sidecar", Pekin / Beijing, China, Dec.12, 1980
Jean-Claude Francolon is the author of some photographs that have become icons of photojournalism, such as Fidel Castro's playing basketball on an official visit to Chile in 1972, or that of a man walking under an umbrella by the sea in Nha Trang, Vietnam, his face devastated by tears, dragging his daughter's body in a bag in search of a grave.
"Visite officielle de Fidel Castro au chilie. Lors de cette visite il improvise un match de basketball avec les ouvriers de la mine de cuivre de Chuquicamata /
Visita oficial de Fidel Castro a Chile, durante la cual improvisó un partido de baloncesto con los trabajadores de la mina de cobre de Chuquicamata /
Fidel Castro's official visit in Chile. During this visit he improvised a basketball game with the workers of the Chuquicamata copper mine"
Desierto de Atacama / Atacama Desert, Sept. 30, 1971
Fidel Castro en "El Hurgador" / in this blog: [Todos los enlaces / All Links]
Fidel Castro en "El Hurgador" / in this blog: [Todos los enlaces / All Links]
El 24 de Agosto es el cumple de
Isabel Steva i Hernández, cuyo seudónimo es "Colita", fotógrafa española nacida en 1940 en Barcelona.
Se formó con Xavier Miserachs i Ribalta y Oriol Maspons i Casades, e inició su carrera profesional en 1961 como técnica de laboratorio y estilista de Miserachs.
Inicialmente mostró un gran interés por la fotografía de danza -casi siempre música flamenca- y más tarde también se especializó en retratos y fotografía periodística. Ha realizado numerosas exposiciones con fotografías de artistas y cantantes catalanes desde la época de la Nova Cançó hasta la actualidad Joan Manuel Serrat, Guillermina Motta o Núria Feliu. Está considerada como una de las mejores retratistas de este género. Ha publicado muchos libros.
"Putas del barrio chino / Chinatown Whores", 1969. Link
Colita es una de las fotógrafas catalanas y españolas más importantes del último cuarto del siglo XX. En sus primeros años fue seguidora y discípula de Francesc Català Roca y Julio Ubiña. De 1963 a 1975 se centró en la creación de una serie de retratos de bailaores y cantaores flamencos. Vinculada a los movimientos culturales catalanes de la época, es considerada la fotógrafa oficial de la Gauche Divine de Barcelona, un movimiento de escritores, fotógrafos, modelos, arquitectos, directores de cine y muchos otros profesionales que empezaron a destacar en sus respectivos campos.
"Joan Manuel Serrat afeitandose en el camerino / shaving in the dressing room", 1970. Link
Joan Manuel Serrat en "El Hurgador" / in this blog: [Blues & Jazz / Black & White (VII)]
Creó una serie de proyectos entre 1967 y 1979, en la Escola de Cine de Barcelona, con directores como Cinto Esteva, Vicente Aranda o Jaime Camino, que pertenecieron a un movimiento cinematográfico que nació con la idea de crear películas europeas, progresistas, en contraste con la cinematografía oficial del régimen franquista. Colaboró en la promoción de la Nova Cançó, haciendo retratos de los cantantes del movimiento, entre ellos Joan Manel Serrat.
El trabajo de Colita en la prensa ha sido publicado en revistas como Siglo XX, Destino, Fotogramas, Interviú, Boccaccio, Primera Plana y Mundo Diario.
A lo largo de su carrera ha realizado más de cuarenta exposiciones y ha publicado unos cincuenta libros de fotografía. Estilísticamente está más cerca de las ideas de la Escuela de Barcelona, aunque se la considera una fotógrafa polifacética. Su obra forma parte de las colecciones del Museu Nacional d'Art de Catalunya.
"Lluís Llach", 1976. Link
On August 24 is the birthday of
Isabel Steva i Hernández, whose pseudonym is Colita, Spanish photographer born in 1940 in Barcelona.
She trained with Xavier Miserachs i Ribalta and Oriol Maspons i Casades, and began her professional career in 1961 as a lab technician and stylist for Miserachs.
Initially, she demonstrated great interest in dance photography—almost always flamenco music—and later she also specialized in portraits and journalistic photography. She has had numerous exhibitions with photographs of Catalan artists and singers from the Nova Cançó era to the present Joan Manuel Serrat, Guillermina Motta or Núria Feliu. She is considered one of the top portrait artists in this genre. She has published many books.
"Niños jugando / Children playing", Barcelona, 1965. Link
Colita is one of the most important Catalan and Spanish photographers of the last quarter of the twentieth century. In her early years, she was a follower and disciple of Francesc Català Roca and Julio Ubiña. From 1963 to 1975 she focused on creating a series of portraits of Flamenco dancers and singers. Since she is linked with the Catalan cultural movements of the era, she is considered the official photographer of Barcelona's Gauche Divine, a movement of writers, photographers, models, architects, film directors, and many other professionals who began to stand out in their respective fields.
"Gabriel García Márquez", 1969. Link
Gabriel García Márquez en "El Hurgador" / in this blog: [Librofilia (X)], [Aniversarios Fotografía (CXCI)]
She created a series of projects between 1967 and 1979, at the Escola de Cine [Film School] of Barcelona, with directors such as Cinto Esteva, Vicente Aranda or Jaime Camino, who belonged to a film movement that was born with the idea of creating European, progressive movies in contrast with the official cinematography of the francoist regime. She collaborated in the promotion of the Nova Cançó, making portraits of the singers in the movement, including Joan Manel Serrat.
Colita's work in the press has been published in magazines such as Siglo XX, Destino, Fotogramas, Interviú, Boccaccio, Primera Plana and Mundo Diario.
Throughout her career, Colita has put on more than forty exhibitions and has published some fifty books of photographs. Stylistically, she is closer to the ideas of the Barcelona School, although she is considered an all-purpose photographer. Her work is part of the collections of the Museu Nacional d'Art de Catalunya.
