Este es el segundo de tres posts (el primero aquí) que dedico al pintor y dibujante estadounidense Tom Palmore, cuyos retratos animalistas parecen hechos por encargo de sus modelos. Junto con la habitual reseña biográfica publicada en la primera parte, acompaño esta selección de imágenes con algunos textos del artista sobre su obra.
This is the second of three posts (the first one here) that I dedicate to the American painter and draftsman Tom Palmore, whose animalistic portraits seem to have been commissioned from his models. Along with the usual biographical review posted in the first part, I accompany this selection of images with some texts of the artist about his work.
_________________________________________________
Tom Palmore
(Ada, Oklahoma, EE.UU./ OK, USA, 1945-)
Tom Palmore es un pintor estadounidense nacido en 1945 en Ada, Oklahoma.
Durante más de 35 años ha pintado retratos de animales con reverencia por sus modelos y gran maestría técnica. Sus retratos ultrareales de animales al óleo y acrílico ofrecen una yuxtaposición única y a menudo cómica, de literalidad técnica y contexto surrealista e imaginativo.
«Cuando empecé a pintar, no quería hacer pinturas de animales como cualquier otra que hubiera visto antes. Y no quería estar limitado por su entorno natural.»
"Ensueño / Daydream", óleo y acrílico / oil & arylic, 36" x 48"© Tom Palmore
"Tal para cual (Abejarucos egipcios) / Birds of a Feather (Aegyptian Bee Eaters)"
Acrílico y óleo sobre lienzo / acrylic and oil on canvas, 36" x 48", 2015 © Tom Palmore
«Una de las cosas que hace que mi trabajo sea diferente al de otros pintores es que la mayoría de mis obras tienen un sentido del ingenio y del humor, que se enfatiza con una yuxtaposición en el fondo... Por ejemplo, un retrato de una rana con papel tapiz de bichos. Eso es tan gracioso como inesperado.»
"El Sr. Willi recuerda / Mr. Willy Remembers"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 152,4 x 121,9 cm., 60" x 48"© Tom Palmore
"¿Me estás mirando a mí? / Are You Looking At Me?"
Grafito sobre papel / graphite on paper, 19,75" x 18,38", 2019 © Tom Palmore
«Cuando hago una muestra hago de todo, desde, ya sabes, kiwis a elefantes, todo desde mi punto de vista. Muchas de las cosas que hago podrías verlas físicamente. En otras palabras, se puede ver un gorila caminando por un jardín formal. Es físicamente posible que eso suceda. Es muy poco probable que lo veas.»
"Desnudo en el jardín / Nude in the Garden"
Litografía / lithography, 58,42 x 64,77 cm. Ed.185 © Tom Palmore
"Ladrón de picnic / Picnic Thief"
Óleo y acrílico sobre panel / oil and acrylic on panel, 20" x 16", 2018 © Tom Palmore
"Mi amigo cabeza roja / My Redheaded Friend"
Óleo y acrílico sobre lienzo / oil and acrylic on canvas, 36" x 48", 2016 © Tom Palmore
«Nunca pinto animales que se vean enojados, mostrando sus dientes, viéndose viciosos, deprimidos, lo que sea. Siempre trato de mostrarlos en su mejor luz e intento realzarlos. Y no me burlo de ellos poniéndoles sombreros, ropa y otras cosas. No los tengo jugando al billar o a los bolos.
Trato de abordar el cuadro como si el animal me hubiera encargado la pintura.»
"Es bueno ser rey / It is Good to be King"
Grafito sobre papel / graphite on paper, 19" x 19", 2019 © Tom Palmore
"Zelvis", 1996 © Tom Palmore
«Incluso cuando pongo un animal en un entorno natural, trato de hacerlo mío a través de una iluminación inusual, composiciones únicas o puntos de vista atípicos.»
«Desde el principio tengo imágenes claras y detalladas en mi cabeza. Pero la pintura evolucionará a partir de la idea original tal como la imaginé.»
"Ojos de Jaguar / Jaguar Eyes", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 24 x 36, 2016 © Tom Palmore
"Sr. Excitación / Mr. Excitement", óleo y acrílico / oil and acrylic, 30" x 40" © Tom Palmore
Tom Palmore is an American painter born in 1945 in Ada, Oklahoma.
For more than 35 years, Tom Palmore has painted animal portraits with a reverence for his subject and a masterful technical prowess. His ultra-real portraits of animals in oil and acrylic offer a unique and often comical juxtaposition of technical literalism and surreal, imaginative context.
«When I first started painting, I didn’t want to do paintings of animals like any other paintings that I’d seen before. And I didn’t want to be limited by their natural environment.»
"Puma en azul / Mountain Lion in Blue"
Óleo y acrílico sobre panel / oil and acrylic on panel, 24" x 18", 2018 © Tom Palmore
"¿Dónde está mi mamá? / Where's my Mommy?", Grafito y lápices de colores sobre papel /
graphite and colored pencil on paper, 8" x 10", 2019 © Tom Palmore
«One of the things that makes my work different from other painters is that most of my work has a sense of wit and humor, which is emphasized with a juxtaposition in the background,... For example, a portrait of a frog with bug wallpaper. That’s humorous as well as unexpected.»
"Pingüinos de Teton / Teton Penguins", óleo / oil, 24" x 36" © Tom Palmore
"Joven príncipe de la tierra de los tigres / Young Prince of Tigerland"
Óleo y acrílico sobre panel / oil and acrylic on panel, 24" x 18", 2018 © Tom Palmore
"Colibrí bailarín / Hummingbird Dancer"
Acrílico sobre lienzo / acrylic on canvas, 24" x 30", 2018 © Tom Palmore
«When I do a show, I do everything from, you know, kiwis to elephants, all from my point of view. A lot of the things that I do you could actually physically see. In other words, you actually could see a gorilla walk through a formal garden. It’s physically possible for that to happen; it’s highly unlikely that you would ever see it.»
"Ola de calor tropical / Tropical Heatwave"
Grafito sobre papel / graphite on paper, 23,13" x 18,5", 2019 © Tom Palmore
"Azulillo sietecolores / Painted Bunting"
Óleo y acrílico sobre lienzo / oil and acrylic on canvas, 40,6 × 50,8 cm., 2016 © Tom Palmore
«I never paint animals when they’re looking angry, showing their teeth, looking vicious, depressed, whatever. I always try to show them in their best light and try to enhance them. And I don’t make fun of them by putting hats and clothing and stuff on them. I don’t have them shooting pool or bowling.
I try to approach the painting as if the animal commissioned me to do the painting.»
"Lobo espíritu / Spirit Wolf"
Óleo y acrílico sobre panel / oil and acrylic on panel, 24" x 24", 2018 © Tom Palmore
"La rara abubilla australiana / Rare Australian Hoopoe"
Grafito sobre papel / graphite on paper, 20,75" x 18", 2019 © Tom Palmore
«Even when I put an animal in a natural setting, I try to make it my own through unusual lighting, unique compositions, or atypical points of view.»
«From the very beginning I have distinct and detailed images in my head. But the painting will evolve, moving from the original idea as I envisioned it.»
"La gran carrera / The Great Race"
Óleo y acrílico sobre lienzo / oil and acrylic on canvas, 48" x 35.75", 2012 © Tom Palmore
"Gato navajo / Navajo Cat"
Óleo y acrílico sobre lienzo / oil and acrylic on canvas, 25" x 30", 2018 © Tom Palmore
______________________________________________________
Fuentes / Sources:
* Perfil del artista / Artist's Profile. Artsy
* Perfil del artista / Artist's Profile. J.Cacciola Gallery
* "Planeta Animal" / "Animal Planet", por / by Dottie Indyke, Southwest Art, 6/2003. Astoria Fine Art
* Perfil del artista / Artist's Profile. Altamira Fine Art
* Perfil del artista / Artist's Profile. LewAllenGalleries
* Tom Palmore, la entrevista de Per Contra, con / the Per Contra Interview with Miriam N. Kotzin
* Tom Palmore, la entrevista de Per Contra, con / the Per Contra Interview with Miriam N. Kotzin
* "La naturaleza se empareja con el capricho y el ingenio en la imaginación del pintor y nativo de Oklahoma Tom Palmore /
Nature pairs with whimsy and wit in the imagination of painter and Oklahoma native Tom Palmore"
Artículo y entrevista de / Article and interview by Brandy McDonnell, 8/2006. The Oklahoman
Nature pairs with whimsy and wit in the imagination of painter and Oklahoma native Tom Palmore"
Artículo y entrevista de / Article and interview by Brandy McDonnell, 8/2006. The Oklahoman
Tom Palmore en "El Hurgador" / in this blog:
Más sobre / More about Tom Palmore: facebook
Imágenes publicadas con autorización del artista (¡Muchas gracias, Tom!)
Images published here with artist's permission (Thanks a lot, Tom!)
