Luis Beltrán
Luis Beltrán es un fotógrafo español nacido en 1973 que vive y trabaja en Valencia. Según podemos leer en la presentación de su sitio web, Luis "cuenta historias de sus ensueños a través de la fotografía digital. Una obra tranquila y seductora, portadora de profundos y conmovedores deseos inocentes. Las figuras aparecen al final de callejones, sobre las ciudades, en los árboles. (...) Sus fotos producen una sensación de ensoñación, producto de su profundamente saturada (aunque tenue) coloración."
"Sueños Bajo el Agua / Underwater Dreams", 2012 © Luis Beltran Photography
"Siempre Hay Una Luz / There's Always a Light", 2012 © Luis Beltran Photography
«Un día, hace unos años cayó en mis manos un libro que lo cambió todo: "Sombras en combate" de Javier Bauluz [ver al final del post]. Un reportaje fotográfico sobre el conflicto árabe-israelí. Me impresionó mucho que se pudiera llegar a transmitir tantas emociones tan sólo con imágenes. Desde aquel día la fotografía ha sido un referente en mi vida.»
"?" © Luis Beltran Photography
«...aunque la fotografía siempre ha estado “ahí” no ha sido hasta hace relativamente poco tiempo cuando he encontrado una forma de trabajar y un camino para expresarme. Ahora se lo que quiero y como conseguirlo.»
"Un Invierno Difícil / A Hard Winter", 2012 © Luis Beltran Photography
Serie "Apología del Presente" / "Apology of the Present" Series
"Llévame Contigo / Take me With You", 2009 © Luis Beltran Photography
«La fotografía es el medio para sacar de mi cabeza todas aquellas ideas y pensamientos que me martillean constantemente.»
«No pretendo cambiar el mundo, ojala pudiera, sólo hacerlo un poco más agradable mientras contemplas una de mis obras. Así me gustaría que (mi obra) fuera recordada, simplemente como un conjunto de imágenes que te hicieron pasar un buen rato.»
"África", 2012 © Luis Beltran Photography
Serie "Apología del Presente" / "Apology of the Present" Series
"Enamorado de la Luna / In Love With The Moon", 2009 © Luis Beltran Photography
Desde 2009 Luis ha presentado su trabajo en varias muestras y ferias de arte en España, Colombia, Costa Rica, Inglaterra y New York.
Los textos están tomados del sitio web del artista y de una entrevista realizada por el blog Fotógrafos Artísticos en 2009, que puede leerse completa aquí.
Serie "Apología del Presente" / "Apology of the Present" Series
"Mariposa de Otoño / Autumn Butterfly", 2009 © Luis Beltran Photography
Serie "Apología del Presente" / "Apology of the Present" Series
"Verde / Green", 2009 © Luis Beltran Photography
Luis Beltrán is a Spanish photographer born in 1973, based in Valencia. As we can read in his website presentation, Luis "tells the stories of his daydreams through his latest body of digital print photographs. These quietly seductive works hold a deep and moving quality of innocent desire. Figures appear at the ends of alleys, above cityscapes, and up trees(...) Beltrán’s photos produce a dreamlike sensation, the product of their deeply saturated, yet muted, coloration."
"Tocando el Cielo / Touching the Sky", 2011 © Luis Beltran Photography
Serie "Sueña Conmigo" / "Dream of Me" Series
"El Gran Viaje / The Big Trip", 2010 © Luis Beltran Photography
«One day, some years ago I came across a book that changed everything: "Shadows in Combat" by Javier Bauluz [check out at the end of this post]. A photo essay on the Arab-Israeli conflict. I was impressed that it could convey so much emotions only with pictures. Since that day, photography has been a landmark in my life.»
Serie "Apología del Presente" / "Apology of the Present" Series
"A Sus Pies / At Her Feet", 2009 © Luis Beltran Photography
© Luis Beltran Photography
«... even when photography has always been there, has not been until relatively recently when I found a way of working and a way to express myself. Now I know what I want and how to get it.»
«Photography is the way to get out of my head all the ideas and thoughts that constantly hammering me.»
Serie "Apología del Presente" / "Apology of the Present" Series
"Sonámbulos / Sleepwalkers", 2009 © Luis Beltran Photography
Serie "Apología del Presente" / "Apology of the Present" Series
"A Medianoche / At Midnight", 2009 © Luis Beltran Photography
«I do not intend to change the world, I wish I could, only make it a little more pleasant while you contemplates one of my works. I like (my work) to be remembered like that, simply as a set of images that made you pass a good time.»
Serie "Apología del Presente" / "Apology of the Present" Series
"Mirlos / Blackbirds", 2009 © Luis Beltran Photography
Since 2009 Luis has shown his work at various exhibitions and art fairs in Spain, Colombia, Costa Rica, England and New York.
Texts from artist's website and from an interview with Luis in 2009, posted in the blog "Fotógrafos Artísticos (Artistic Photographers)" you can fully read (in Spanish) here.
Serie "Sueña Conmigo" / "Dream of Me" Series
"Sequía / Drought", 2010 © Luis Beltran Photography
.jpg)
"Thai", 2010 © Luis Beltran Photography
Se puede disfrutar de la obra de Luis en / You can enjoy more Luis' artworks in
Más sobre Luis Beltrán en "El Hurgador" / More about Luis Beltran in this blog:
Imágenes publicadas con autorización del artista (¡Muchas Gracias, Luis!)
Images published here with artist's permission (Thanks a lot, Luis!)
Referencias / References
Javier Bauluz
Un palestino se defiende con piedras de un helicóptero sionista /
A Palestinian defends throwing rocks at a Zionist helicopter
Javier Bauluz es un periodista y fotógrafo español, director de "periodismohumano" nacido en 1960.
Desde 1984 ha cubierto diferentes conflictos y eventos como fotoperiodista freelance y colaborado con las agencias Reuter, Staff, VU, Gamma y AP.
Su trabajo se ha publicado en varios periódicos y revistas como New York Times, Washington Post, Newsweek, Time, Geo, Liberation, The Independent, Der Spiegel, El Pais, La Vanguardia, etc.
En 1995 ganó el Premio Pulitzer por su cobertura en Ruanda con el equipo de AP.
El movimiento "15 M" en la Puerta del Sol, Madrid /
The "15 M" Movement in "Puerta del Sol", Madrid
Javier Bauluz is an Spanish journalist and photographer, Director of "periodismohumano", born in 1960.
Since 1984 covered diferents conflicts and events as photojournalist freelance and colaborated with Press Agencies: Reuter, Staff, VU, Gamma and AP.
Publications in different international and national newspapers and magazines such as: New York Times, Washington Post, Newsweek, Time, Geo, Liberation, The Independent, Der Spiegel, El Pais, La Vanguardia, etc
In 1995 won the Pulitzer Prize for the Rwanda coverage with the AP team.
Más información sobre Javier / More info about Javier