Patricia Van Lubeck
Sossusvlei, Namibia, 2013
Patricia nació en Ámsterdam en 1965 y su vida cambió recientemente de forma dramática. Trabajó de contable hasta el 2000, y comenzó el siglo XXI convirtiéndose en una artista profesional a tiempo completo. Se mudó a Bay of Plenty (Nueva Zelanda) en 2005. Desde entonces, su trabajo tomó una nueva dirección.
Sus pinturas son aparentemente simples en su composición, pero ejecutadas con sorprendente detalle y son visualmente muy dinámicas. Tienen elementos realistas, pero sobre todo una atmósfera alienante. Sus obras en los años recientes muestran paisajes y especies de plantas extrañas que ella llama sus "jardines psicodélicos."
Desde 2002, Patricia ha expuesto en Holanda, Suiza, Hong Kong, Australia y Nueva Zelanda.
"Populus Flucta", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 180 x 120 cm., 2006
"Cyphomandra Vitra", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 180 x 120 cm., 2006
«La gente me pregunta a menudo acerca de mi inspiración. Para ser honesta, la fase conceptual de mi arte es a menudo más de eliminación que de inspiración. La idea inicial aparece normalmente cuando mi mente está en una especie de estado de ralentí, como cuando estoy viajando o tomando un baño. A partir de ahí, es una cuestión de llevar la idea a lo esencial. Esto quiere decir que generalmente descarto el 90%.
En general mi obra es mucho más cercana a la realidad de lo que percibe el ojo. La mayoría de mis ideas vienen de cosas corrientes que me rodean; paisajes, semillas, flores, edificios... hago muchas fotos de referencia.»
"Hedera Ferrugo", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 180 x 120 cm., 2005
"No puedo quitar mis ojos de tí / I Can’t Take My Eyes Off of You"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 80 x 40 cm., 2010
«Considero mi obra como una invitación a explorar la forma como experimentamos nuestro entorno. Mi inspiración viene de las cosas corrientes que me rodean; la artista que hay en mí ve las cosas desde una perspectiva inusual. La imagen de un panadero mirando un campo de trigo. Él ve pan, galletitas y pasteles. Yo veo formas, patrones y colores. Me gusta hacer un acercamiento a un objeto cotidiano, como los pelos de un cepillo para el cabello, e imagino un pequeño paisaje con hileras de árboles peludos.»
"Agaricia Bullio", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 180 x 120 cm., 2005
"Fargesia victualia", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 180 x 120 cm., 2008
«Las Fargesia son una familia del bambú que se encuentra en los bosques de coníferas del este de Asia. Se les conoce en China como "jian zhu", que significa "bambú flecha".
'Fargesia Victualia' sólo se encuentra en la isla de Tanega, al sur de Japón, y se le cultiva como fuente de alimento y combustible.»
«Fargesia is a family of bamboos, found in alpine conifer forests of East Asia. They are known in Chinese as ‘jian zhu’ meaning arrow bamboo.
'Fargesia Victualia' is only found on Tanega Island, South of Japan and is grown as a source for food and fuel.»
"Fargesia Victualia" paso a paso / step by step
"El Valiente / The Brave One", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 101 x 51 cm., 2012
«Mis motivos para crear cierta pintura no son más importantes que el significado que alguien pueda encontrar en ella.
Un ejemplo; para una persona, el árbol solitario frente a la multitud le recuerda a su amada madre, que siempre fue la incomprendida de la familia, pero para otro, el árbol solitario podría significar el valor de una persona que decide finalmente tomar su propio camino.»
«My motive to create a certain painting is not more important than the meaning that somebody else finds in it.
One example; For one person the lonely single tree in front of a crowd reminds him of his beloved mother who always was the misunderstood one in the family – but for someone else the single tree maybe means the encouragement to finally follow that person’s own path.»
"Simmondsia vitra", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 180 x 120 cm., 2008
"Taxus glacialis", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 180 x 120 cm., 2007
«Siempre estoy buscando alcanzar un alto nivel de contraste con un ilimitado rango de colores. Adoro trabajar con patrones geométricos. Antes de comenzar con la pintura en lienzo, mis coches siempre han sido las víctimas de esta pasión. Como consecuencia, los patrones, naturales o artificiales, conforman la base de muchas de mis imágenes.»
"Delicia de la tarde / Afternoon Delight", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 80 x 40 cm., 2010
"Tilia Ora", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 180 x 120 cm., 2006
Born in Amsterdam in 1965, Patricia's life has quite recently changed dramatically. She used to be book-keeper until 2000 when she started the 21st century by becoming a full time professional artist. She moved to the Bay of Plenty in New Zealand in 2005. Since then her work has taken a new direction.
Her paintings are apparently simple in composition but executed amazingly detailed and visually very dynamic. Her paintings have realistic elements, but above all an alienating atmosphere. Her works in recent years show landscapes and weird plant species which she calls her psychedelic gardens.
Since 2002, Patricia has exhibited in The Netherlands, Switzerland, Hong Kong, Australia and New Zealand.
"Tilia Ora" (detalle / detail)
"Cinco hermanos / Five Brothers", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 80 x 80 cm., 2003
«People often ask me about my inspiration. To be quite honest, the conceptual stage of my art is often more elimination than inspiration. The initial idea usually appears when my mind is sort of idling, like when I’m traveling or taking a shower. Like many of us. From there it’s is primarily a matter of bringing the idea back to the essential. This means I’m usually throwing away 90%.
In general my work is much closer to reality than meets the eye. Most of my ideas come from ordinary things around me; landscapes, seeds, flowers, buildings and I take lots of reference photos.»
"Malus arvum", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 180 x 120 cm., 2007
Izq./ Left: "El persistente / The Persistent One", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 101 x 51 cm., 2014
Der./ Right: "El afortunado / The Lucky One", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 61 x 81 cm., 2013
«I consider my work an invitation to explore the ways we experience our environment. My inspiration comes from the ordinary things around me, the artist in me just sees things in an unusual perspective. Picture a baker looking at a corn field. He sees bread, cookies and pies. I see shapes, patterns and colors. I like to zoom in on an everyday object such as the pins of a hair brush and imagine a tiny landscape with rows of hairy trees.»
"Protea Madida", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 180 x 120 cm., 2007
"Protea Madida es una planta anfibia que tiene a la vez un hábitat acuático y terrestre. Se encuentran básicamente en regiones de vulcanismo activo, en los alrededores de Tonga, y toleran altos niveles de calor y fósforo. Protea Madida es generalmente la primera planta grande en poblar islas recién formadas."
"Protea Madida is an amphibious plant: a plant that has both an aquatic and a terrestrial habit. They are primarily found in volcanic active regions around Tonga and tolerate high levels of phosphorus and heat. Protea Madida are usually the first large plants to populate newly formed islands."
"Protea Madida" paso a paso / step by step
"Robinia Natatalis", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 180 x 120 cm., 2004
«I am always trying to achieve high contrast within an unlimited color range. I love working with geometric patterns. Before I started painting on canvas, my cars had always been willing victims to this passion. Consequently patterns, natural or artificial, form the foundation of a lot of my images.»
"Tilia Arbora", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 180 x 120 cm., 2004
"Cubo de basura (Autorretrato) / Trash Bin (Self-Portrait)", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 80 x 80 cm., 2000
Más información y obras de Patricia en su / More info and artworks by Patricia in
Website, Blog, Facebook, deviantART
Más información y obras de Patricia en su / More info and artworks by Patricia in
Website, Blog, Facebook, deviantART
Imágenes publicadas con autorización de la artista (¡Muchas gracias, Patricia)
Images published here with artist's permission (Thanks a lot, Patricia!)
