Hace unos días incluí un excelente dibujo de un rinoceronte perteneciente al artista catalán Ambro Jordi. Tal como prometí, aquí va un post monográfico para disfrutar con una selección de su obra y más información.
Casi todos sus trabajos están documentados en un video time lapse que permite seguir el proceso. Aquí aporto un par de ellos. Los demás pueden verse a través de los enlaces en los sitios web del artista.
A few days ago I included an excelent rhino drawing by the Catalan artist Ambro Jordi. As I promised here you have a monographic post to enjoy a selection of his work and more information.
Almost all his works are documented in a time lapse video that tracks the process. Here you have a couple of them. Others can be seen through the links in artist's websites.
_____________________________________________________________________
Ambro Jordi
"Gran Búho Gris / Great Grey Owl", grafito sobre papel / graphite on paper, A3, 29,7 x 42 cm.
Herramientas / Tools: 3H-6B, Woodless graphite 9B, colors
Kneaded Eraser, Mechanical Pen Eraser, Electric eraser - Blending stump, Cotton pad
Ambro Jordi es un artista autodidacta catalán residente en Barcelona.
Estudió Ingeniería informática y trabajó algunos años en este campo, aunque su sueño era dedicarse al dibujo. Inspirado por la riqueza artística de su ciudad, por Dalí y Gaudí, poco a poco decidió invertir más tiempo en el grafito, el carboncillo, los pinceles y el arte digital.
Izq./ Left: "La mirada del azor / Goshawk Stare", carboncillo sobre papel / charcoal on paper, A4
Herramientas / Tools: 5H, 4H, HB, 2B, 4B, 5B, 6B - Kneaded Eraser, Electric eraser, Mars rasor
.jpg)
Grafito sobre papel / graphite on paper, A4, 21 x 29m7 cm.
Herramientas / Tools: 5H, 2H, HB, B, 2B, 3B, 4B, 5B, 6B, 6B, Woodless graphite 9B
Kneaded Eraser, Electric eraser, Mars Rasor
"Saltamontes / Grasshopper", grafito sobre papel / graphite on paper, A4, 21 x 29,7 cm.
Herramientas / Tools: 5H-8B, Graphite Powder 6B
Kneaded Eraser, Mechanical Pen Eraser, Electric Eraser - Blending Stump, Makeup removal discs
«...lo que más disfruto es el dibujo, pero es importante no obsesionarse con ello. Así que algunos fines de semana me gusta hacer bicicleta de montaña, senderismo, snowboard o jugar al baloncesto. Siempre hay tiempo para hacer las cosas de las que disfrutas; creo que es crucial.»
Izq./ Left: "Will Smith", grafito sobre papel tintado / graphite on tinted paper, A4, 21 x 29,7 cm.
Herramientas / Tools: 2H-8B, Woodless graphite 9B, Charcoal 3B, White pastel
Kneaded Eraser, Mechanical Pen Eraser, Electric Eraser - Blending stump, Makeup removal discs
Proportional divider
Der./ Right: "Nicolas Cage", grafito sobre papel / graphite on paper, A4, 21 x 29,7 cm.
Herramientas / Tools: 3H, 2H, H, HB, 2B, 3B, 4B, 5B, 6B, 8B, woodless graphite 9B
Kneaded Eraser, Mechanical Pen Eraser, Electric Eraser - Blending Stump, Makeup removal discs
"Ojos en el cielo / Eyes in the Sky", grafito sobre papel / graphite on paper, A3
Herramientas / Tools: 2H-6B, 9B woodless graphite
Kneaded Eraser, Mechanical Pen Eraser, Electric Eraser - Blending Stump, Makeup removal discs
.jpg)
Herramientas / Tools: 3H, H, B, HB, 3B, 5B, 6B, woodless graphite 9B
Kneaded Eraser, Mechanical Pen Eraser, Electric Eraser - Blending Stump, Makeup removal discs
«Cuando estás haciendo algo que no te gusta, llegas a un punto en el que te preguntas por qué estás haciendo eso, y si te compensa el tiempo que inviertes. Hay una frase de Allan Watts que adoro, que dice: "Mejor tener una vida corta llena de lo que te gusta hacer, que una vida miserable. Y después de todo, si realmente te gusta lo que haces, terminarás siendo un maestro en eso." Siempre teniendo en cuenta que tengas el privilegio de escoger.»
"Milano rojo graznando / Screaming Red Kite", grafito sobre papel / graphite on paper, A4, 21 x 29,7 cm.
Herramientas / Tools: 5H-6B, woodless graphite 9B - Kneaded eraser, Pen mechanic eraser, Electric eraser
Blending Stump, Makeup Removal Discs
«Creo que [mi inspiración] viene de muchos sitios. No podría identificar una fuente única. La música es una parte importante que aparece como influencia en muchos de mis dibujos, pero también la naturaleza, películas, series, monumentos, artistas, obras de arte, noticias, estímulos, sentimientos...»
«Básicamente yo juego con las luces y las sombras. Puede ser con grafito o carboncillo para incrementar las sombras, o papel blanco y borrar para incrementar las luces. Todo lo demás es una combinación, modificación o mezcla de ambos.»
"Milano rojo / Red Kite" (Milvus milvus) © Wojciech Wandzel
"Indiana Jones (Harrison Ford)", grafito sobre papel / graphite on paper, A4, 21 x 29,7 cm.
Herramientas / Tools: 3H-7B - Kneaded Eraser, Mechanical Pen Eraser, Electric Eraser
Blending Stump, Makeup removal discs
«Creo que todos tenemos intrínsecamente, muy profundo dentro, talentos únicos y pasiones que tenemos que tener el coraje de descubrir y comprometernos a mejorarlos. A tí te pueden entrenar para un empleo y no apasionarte, pero creo que el arte requiere pasión, talento, habilidad y voluntad. Tú puedes tener todo el talento que quieras, pero tu talento fallará si no tienes la habilidad, y el esfuerzo es una condición necesaria pero no suficiente.»
Izq./ Left: "Lobo saltando / Jumping Wolf", grafito sobre papel / graphite on paper, A4
Herramientas / Tools: 3H, 2H, H, HB, 2B, 5B Woodless graphite 8B - Kneaded Eraser
Der./ Right: "Lobo aullando / Howling Wolf", grafito sobre papel / graphite on paper, A4
Herramientas / Tool: 4H, 2H, HB, 3B, Woodless graphite 8B, willow charcoal
Kneaded Eraser, Electric eraser
Ambro Jordi is a self taught Catalan artist based in Barcelona.
He studied omputer engineering and worked a few years in the field, even when his dream was to devote himself to drawing. Inspired by the artistic heritage of his city, Dalí and Gaudí, little by little he decided to invest more time in graphite, charcoal, brushes and digital art.
"Madonna", grafito sobre papel / graphite on paper, A4, 21 x 29,7 cm.
Herramientas / Tools: 3H, H, HB, 2B, 3B, 5B, 6B, woodless graphite 9B
Kneaded Eraser, Mechanical Pen Eraser, Electric Eraser - Blending Stump, Makeup removal discs
_________________________________________________________________________
«...what I enjoy the most is drawing but it’s important to not obsess over that. So on some weekends I like to go riding mountain bikes, hiking, snowboarding or playing basketball. There’s always time to do things you enjoy, I think it’s crucial.»
"Lobo merodeando / Prowling Wolf", grafito sobre papel / graphite on paper, A4
Herramientas / Tools: 5H, 2H, H, HB, B, 2B, 3B, 5B, woodless graphite 8B
Mars Rasor, Kneaded Eraser, Electric eraser
"Lobo merodeando / Prowling Wolf"© 2011-2014 PictureByPali
La imagen fue captada en un parque nacional en el norte de Suecia a fines del verano de 2010.
The picture was taken in a National park in northern parts of Sweden in late summer of 2010.
"Emily Blunt", grafito sobre papel / graphite on paper, A4, 21 x 29,7 cm.
Herramientas / Tools: 3H-6B, Woodless graphite 9B
Kneaded Eraser, Mechanical Pen Eraser, Electric Eraser - Blending stump, Makeup removal discs
Proportional divider
«When you are doing something you don’t like doing you reach the point when you ask why are you doing that and if it compensates your time. There’s a quote I love by Allan Watts that says: “Better to have a short life that is full of what you like doing than a life spent in a miserable way. And after all, if you do really like what you’re doing, you can eventually become a master of it.” Always taking into account that you have the privilege to choose.»
"Rana arbórea de ojos rojos / Red-Eyed Tree Frog"
Grafito sobre papel / graphite on paper, A3, 29,7 x 42 cm.
Herramientas / Tools: 3H-6B, Woodless graphite 9B, colors
Kneaded Eraser, Mechanical Pen Eraser, Electric eraser - Blending stump, Cotton pads
_________________________________________________________________________
Izq./ Left: "Russell Crowe", grafito sobre papel / graphite on paper, A4, 21 x 29,7 cm.
Herramientas / Tools: 5H, 4h, 3H, H, HB, B, 2B, 3B, 5B, 6B, woodless graphite 6B
Kneaded Eraser, Electric eraser, Mars Rasor
Der./ Right:"Kobe Bryant", carboncillo y pastel sobre papel / charcoal and pastel on paper, A4, 21 x 32,5 cm.
Herramientas / Tools: Charcoal, Willow charcoal, Chalk - Brown pastel, Sepia pastel
Kneaded eraser, Mechanical pen eraser
«I think [my inspiration] comes from a lot of places, I can’t even identify a unique source. Music is an important part tol the point that it influences a lot the drawings, but nature, movies, series, monuments, artists, artworks, news, stimulus, feelings…»
«Basically, I play with lights and shadows. It can be with graphite or charcoal to increase the shadows or blank paper and erasing to increase the lights, everything else is a combination, modification or blending of both.»
"Leonardo DiCaprio", grafito sobre papel / graphite on paper, A4, 21 x 29,7 cm.
Herramientas / Tools: 3H-5B, 8B woodless graphite - Kneaded Eraser, Mechanical Pen Eraser, Electric Eraser
Blending stump, Makeup removal discs - Proportional divider
"Patos / Ducks", grafito sobre papel / graphite on paper, A4, 21 x 29, 7 cm.
Herramientas / Tools: 5H, 3H, H, HB, B, 2B, 3B, 4B, 5B, 6B, 7B, Graphite Bar 2B
Kneaded Eraser, Electric Eraser, Mars Rasor, Mechanical Pen Eraser, Brush #8
Blending Stump, Makeup Removal Discs.
«I think we all have intrinsically deep inside our unique talents and passions but we must have the courage to discover them and the commitment to improve them. You can be instructed in a job and not be passionate but I think art requires passion, talent, skill and will. You can be as talented as you want but your talent is going to fail you if you are not skilled and effort is a necessary but not sufficient condition.»
"Gandalf el Gris / the Grey(Ian McKellen)", grafito sobre papel / graphite on paper, 21,6 x 29,72 cm.
Herramientas / Tools: 2H-7B, Willow charcoal - Kneaded Eraser, Mechanical Pen Eraser, Electric Eraser
Blending Stump, Makeup removal discs
Los comentarios de Ambro están tomados de una entrevista publicada en Passion How que puede leerse completa (en inglés) aquí /
Ambro's comments from an interview published in Passion How you can fully read here.
Se puede disfrutar de más obras y obtener más información sobre Ambro en /
You can enjoy more arworks and get more info about Ambro in
Más sobre Ambro Jordi en "El Hurgador" / More about Ambro Jordi in this blog:
Imágenes (excepto las de referencia) publicadas con autorización del artista (¡Muchas gracias, Ambro!)
Images (except the reference ones) published here with artist's permission (Thanks a lot, Ambro!)
