Wlad Safronow
Wladislaw "Wlad" Safronow es un artista ucraniano nacido en 1965.
Wlad estudió en la Academia de Arte y Diseño de Kharkov (1984-1990), y ha expuesto en una larga lista de museos y galerías de Ucrania, Estados Unidos, Alemania, Austria, Francia, España y otros varios países desde 1991.
Ha creado su propio mundo de pinturas en las que desarrolla lo que llama su "Nueva Mitología".
Ya sea que retrate animales, humanos, ciudades o composciones abstractas, siempre trabaja en un estilo único, que mezcla todos los objetos con formas estilizadas y siluetas que los hacen parecer a la vez arcaicos y modernos.
"Schachspiel / Ajedrez / Chess", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 70 x 80 cm. © Wlad Safronow
"Contrebasse / Contrabajo / Contrabass", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 90 x 70 cm. © Wlad Safronow
"Salambo", 70 x 60 cm. © Wlad Safronow
"Europa / Europe", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 130 x 160 cm. © Wlad Safronow
Cada pintura arrastra al espectador hacia el polifacético mundo del artista, llevándolo ha mirar más allá de las formas y ornamentos decorativos para llevar a cada uno a un viaje de continuos descubrimientos.
Uno busca instintivamente mensajes clandestinos, verdades ocultas, que el artista intenta deslizar secretamente a través de símbolos y letras en las pinturas. Sin embargo, uno pronto se da cuenta de que su técnica, junto con el suave, lírico y a veces intenso uso de los colores, así como los objetos, arcaicos y a la vez modernos, es mucho más que la mera representación de las más íntimas emociones del artista. Emociones, pensamientos, experiencias y comprensión del artista, están siendo reflejados, fundidos en un patrón estructurado e individual, y forman una unidad casi mítica.
"La Femme Fatale", óleo y collage sobre lienzo / oil and collage on canvas, 95 x 85 cm., 2014 © Wlad Safronow
"Picador", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 70 x 70 cm. © Wlad Safronow
Wlad reside actualmente en Augsburgo, Alemania, y es miembro de la Unión de Artistas Alemanes.
Los textos están tomados de una reseña de Catherine Lamarr que puede leerse completa (en inglés) aquí.
"Engel des Frühlings / Ángel de la primavera / Angel of Spring"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 80 x 120 cm. © Wlad Safronow
"Pez, Composición I / Fish, Composition I", 80 x 90 cm. © Wlad Safronow
Wladislaw "Wlad" Safronow is an Ukranian artist born in 1965.
Wlad studied in the Academy of Art and Design, Kharkov (1984-1990), and has held a large number of shows and exhibitions in museums and galleries in Ukraine, USA, Germany, Austria, France, Spain and many other countries since 1991.
He has created his own painters world, which he himself calls "New Mythology".
Whether he portrays animals, humans, cities or abstract compositions – he always works in his own unique style, which lends all objects a highly stylized and silhouette-like shape which lets them appear to be archaic and modern simultaneously.
Izq./ Left: "Engel mit Falke / Ángel con halcón / Angel with Falcon"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 120 x 80 cm. © Wlad Safronow
Der./ Right: "Mujer con sombrero 2 / Lady with a Hat 2", 65 x 25 cm. © Wlad Safronow
"Vulcan / Volcán / Volcano", 80 x 80 cm. © Wlad Safronow
"Don Quixote und Sancho Panza / Don Quijote y Sancho Panza", 90 x 80 cm. © Wlad Safronow
"Tándem", 100 x 80 cm. © Wlad Safronow
"Pez II / Fish II", 70 x 70 cm. © Wlad Safronow
Each painting is an undertow which sucks the spectator into the multifaceted world of the artist; it commands him to look behind the forms and decorative adornments in order to admit oneself to a journey of continuous discoveries.
One instinctively looks for clandestine messages, some hidden truths, which the artist secretly tries to slip through the many symbols and letters within the paintings. However one soon realizes that this technique together with the soft, lyrical and sometimes bold use of colours as well as the archaic but modern objects is much more than the mere rendering of the artists most intimate emotions. Emotions, thoughts, experiences and realizations of the artist are being reflected, merge into a structured, individual pattern and form an almost mythical unity.
"Siglo XXI I / XXI Century I", pigmentos sobre lienzo / pigments on canvas, 90 x 90 cm. © Wlad Safronow
"Saint Pierre / San Pedro / St. Peter", 80 x 90 cm. © Wlad Safronow
Wlad is based in Augsburg, Germany, and is Member of Artist´s Union of Germany
Texts from a review by Catherine Lamarr you can fully read here.
"Isolda / Isolde", 60 x 50 cm. © Wlad Safronow
"Verschlüsselung / Codificación / Encoding", 70 x 70 cm. © Wlad Safronow
Más imágenes e información en / More images and information in:
Imágenes publicadas con autorización del artista (¡Muchas gracias, Wlad!)
Images published here with artist's permission (Thanks a lot, Wlad!)
