Publicaré dos posts dedicados a éste notable artista británico. En éste primero, una selección de sus trabajos agrupados bajo "Figuras", "Interiores" y "Cabezas". Para el próximo, una muestra de sus Retratos y Bodegones.
I'll publish two posts dedicated to this remarkable British artist. In the first one, a selection of his works grouped under "Figures", "Interiors" and "Heads". For the next one, a show of his Portraits and Still Lifes.
Michael Taylor
"Self Portrait In Memory of my Father (Autorretrato A la memoria de mi padre)"
Lápiz, 40 x 28 cm., 2012. By kind permission, National Portrait Gallery
Michael Taylor es un extraordinario pintor británico nacido en Sussex en 1952. Estudió en las Escuelas de Arte Worthing y Goldsmith entre 1969 y 1973, y ha presentado varias exposiciones en solitario desde 1983. Es una presencia frecuente en las exhibiciones de verano. Sus obras cuelgan en la National Portrait Gallery, así como en numerosas colecciones privadas.
"Seated Figure with Cycle Helmet (Figura sentada con casco de ciclista)"
Óleo sobre lienzo, 122 x 86 cm., 2010 © Michael Taylor
"Couple with Box (Pareja con caja)", óleo sobre lienzo, 114 x 107 cm., 1992 © Michael Taylor
"Es muy importante para mí pintar del natural. Pienso en la interacción entre dos personas y la forma en que la pintura al óleo es capaz de responder a esas inflexiones a medida que pintas; la menor respuesta nerviosa puede ser registrada por la mano y así la pintura al óleo establece esas mínimas inflexiones que no cambian, permanecen exactamente tal cual. Trabajando así, del natural, estás tratando con las auténticas respuestas nerviosas del modelo y de hecho esas respuestas quedan atrapadas como una mosca en ámbar en una pintura, y pueden extraerse cientos de años más tarde con sólo pararse frente al retrato. En verdad es un misterio maravilloso."
Traducido de una pequeña entrevista acerca del retrato de P. D. James que puede leerse completa aquí.
"Couple (Pareja)", óleo sobre lienzo, 122 x 91 cm., 1990 © Michael Taylor
"Nude (Desnudo)", óleo sobre lienzo, 71 x 122 cm., 1993 © Michael Taylor
La mayoría de las pinturas de Michael son composiciones figurativas basadas en contenidos narrativos desarrollados a partir de sus propias ideas.
"El punto de inicio puede ser cualquier cosa - dice -. Por ejemplo, puede ser la expresión en el rostro de alguien, un objeto interesante o una calidad de luz especial. Tiendo a dejar que la idea repose un poco y luego busco un modelo, generalmente alguien que conozca. Desde los dibujos iniciales que hago del modelo y posterior secuencia de pequeños bocetos, voy definiendo gradualmente el contenido y la composición de lo que quiero pintar."
Traducido de un artículo sobre el artista y su forma de trabajar que puede leerse completo (en inglés) aquí.
"Fish Meal (Pescado para comer)", óleo sobre lienzo, 101 x 102 cm., 1989 © Michael Taylor
"Pintando en mi estudio del ático, éstas composiciones de figuras a veces incorporan objetos y aspectos familiares del retratado. Prefiero un contenido tan ambiguo como sea posible. Desde mi punto de vista, todo arte realmente exitoso incluye un gran componente de ambigüedad, que da al observador la oportunidad de ser imaginativo y creativo. Creo que si puedes involucrar al espectador para que saque sus propias conclusiones de la pintura, habrás alcanzado algo que vale la pena."
Traducido de un artículo sobre el artista y su forma de trabajar que puede leerse completo (en inglés) aquí.
"Girl with Water Jug (Chica con jarra de agua)", óleo sobre lienzo, 102 x 76 cm., 2003 © Michael Taylor
Michael suele trabajar una media de tres meses para completar cada obra.
"Como trabaja lentamente y concentrándose en una pintura a la vez, sus obras marcan el pasaje del tiempo en sí mismas, y son un registro de los cambios infinitesimales en el propio artista que es, como todos nosotros, sujeto de cambio y decadencia. Más aún, las pinturas no registran simplemente lo que se ve, sino también lo que puede verse con el ojo interior. Representan pensamientos y sentimientos que no son visibles... Las pinturas de Taylor no son para un espectador fugaz. Son para individuos preparados para dejarlas entrar en su torrente sanguíneo, aquellos que retornarán una y otra vez para saborear la cualidad de liberación lenta de éstas notables pinturas."
Mary Rose Beaumont en el catálogo de su exposición individual en Beaux Arts. Del sitio web de Michael.
"Head Penny (Cabeza Penny)", óleo sobre lienzo, 61 x 61 cm., 1996 © Michael Taylor
Se puede disfrutar de una amplia muestra de las obras de Michael en su sitio web.
"Self Portrait with Grave Goods (Autorretrato con ajuares)"
Óleo sobre lienzo, 117 x 81 cm., 2011 © Michael Taylor
Michael Taylor was born in Sussex in 1952 and studied at the Worthing School of Art (1969-70) and Goldsmiths School of Art (1970-73). He has held several solo exhibitions since 1983. He also regularly shows in the Royal Academy Summer exhibition. He has undertaken a number of portrait commissions, including Bishop Rogers, Bishop of Oxford, John Roberts, Vice-Chancellor of Southampton University and Professor Brink of Gonville and Caius College, Cambridge.
"Nude (Desnudo)", óleo sobre lienzo, 81 x 117 cm., 1997 © Michael Taylor
"Seated Figure with Stairs (Figura sentada con escalera)"
Óleo sobre lienzo, 102 x 117 cm., 1992 © Michael Taylor
"It is very important to me to paint from life. I think the interaction between two people and the way that oil paint has the unique ability to respond to those inflections as you’re painting, the slightest nervous response can be registered by the hand and then the oil paint sets and it sets those little inflections in, it doesn’t change, it remains exactly the same. So working from life you’re dealing with a very direct nervous response to the sitter and indeed that response is being set like a fly in amber in the paint and it can be extracted hundreds of years later just by standing in front of the portrait, it’s a wonderful mystery really."
From an interview about P. D. James Portrait you can fully read here.
"Girl with Tweed Coat (Chica con abrigo de tweed)"
Óleo sobre lienzo, 122 x 81 cm., 2006 © Michael Taylor
"Woman with Sewing Machine (Mujer con máquina de coser)"
Óleo sobre lienzo, 107 x 87 cm., 2005 © Michael Taylor
The majority of Michael's paintings are figure compositions based on a narrative content developed from one of his own ideas.
"The starting point could be anything," he says. "For instance, it might be the expression on someone's face, an interesting object, or a special quality of light. I tend to let the idea simmer for a while and then I'll look for a model - usually someone I know. From the initial drawings I make from the model and the subsequent sequence of small sketches, I gradually define the content and composition that I want for the painting."
From an article about the artist and his work you can fully read here.
"Three Figures with Crows (Tres figuras con cuervos)"
Óleo sobre lienzo, 91 x 122 cm., 1995 © Michael Taylor
"Painted in my attic studio, these figure compositions often incorporate objects and aspects familiar to that setting. I prefer the content to be as ambiguous as possible. In my view, all the really successful art includes a large element of ambiguity, which in turn gives the viewer the opportunity to be imaginative and creative. I think that if you can involve the viewer and allow them to draw their own conclusions from the painting, then you have achieved something worthwhile."
From an article about the artist and his work you can fully read here.
"Penny", óleo sobre lienzo, 117 x 97 cm., 1994 © Michael Taylor
Michael usually work an average of three months to complete each work.
"Because he works slowly and concentratedly on a single picture at a time, the paintings mark the passage of time within themselves and are a record of the infinitesimal changes in the artist himself who is, as are we all, subject to change and decay. Moreover the paintings do not simply record what is seen, but also what might be seen with the inner eye. They represent thoughts and feelings that are not visible ..... Taylor's paintings are not for the ten second viewer. They are for the individual who is prepared to let them enter his bloodstream, who will return again and again to savour the slow release quality of these remarkable paintings."
Mary Rose Beaumont, in the catalogue introduction to his first one man exhibition at Beaux Arts. From artist's website.
"Couple with Lamp (Pareja con lámpara) Alice and Clive"
Óleo sobre lienzo, 107 x 76 cm., 1999 © Michael Taylor
"Seated Girl with Three-tiered Table (Chica sentada con mesa de tres niveles)"
Óleo sobre lienzo, 117 x 81 cm., 2009 © Michael Taylor
You can enjoy a good selection of Michael's work in his website.
