Bo Zwir
Богдан Звир
Богдан Звир
Bogdan "Bo" Zwir es un artista ruso con sede en San Petersburgo. Su obra consiste en trabajadas fotomanipulaciones en las que conviven lo clásico y un absurdo surrealista lleno de luz y matices. Los personajes protagonizan un papel teatral, enriquecido con estudiados complementos, cuya interpretación queda en manos del espectador, quien cuenta con la única guía de un título que a menudo describe la obra, pero obviamente no la explica.
Autodidacta en sus inicios, dice haber llegado a la fotografía a través de su amor por la pintura y gracias a un familiar que le regaló una cámara.
"Mientras la inquisición duerme... / While inquisition sleeps...", 2008
"Infinito / Infinity", 2008
«Un niño de un Norte de Rusia frío y olvidado por el sol. Un estudiante universitario que preocupaba a los maestros con preguntas que iban más allá de la materia. Un joven que no estaba buscando un "mejor" lugar en el mundo, sino que se instaló en la surrealista San Petersburgo. En una ciudad que ofrece los indicios y pistas más honestos y emocionantes. Los encripta con un susurro de los pantanos y la caligrafía de la lluvia, cielos bajos sucios y las olas del río Neva en un viento frío. Es importante tener una mente suficientemente inquisitiva para notar estos indicios, para tener una creatividad que no esté encerrada en los estrechos cánones de lo correcto y lo incorrecto.»
"Infinito 2 / Infinity 2", 2008
"The Allonge", 2008
"Dos alas / Two Wings", 2009
«No importa lo que los expertos, críticos o conocedores puedan pensar y decir. Hay una persona en San Petersburgo que admira lo absurdo a pesar de que ya no es un niño. Su nombre no es familiar ni para el bibliófilo más obsesivo, porque simplemente no hay libros suyos. No se le puede llamar un pintor porque sólo tiene una idea sobre las pinturas en base a la colección del Hermitage y el Museo Ruso. Y hablando de los fotógrafos, pueden alabar o censurar sus obras cuando las miran, pero afirman unánimemente que no es fotografía. Y esta afirmación es difícil de discutir porque incluso un fotógrafo aficionado conoce de sobra el significado de la palabra "fotografía". ¿Entonces qué es? ¿El absurdo? ¿Con qué categoría se puede relacionar a Bo Zwir a si no sólo admira el absurdo sino que también le inspira, tiene un significado profundo interior de lo que se esconde en el subconsciente de todos, y aquello de lo que las personas que se consideran sanas y normales intentan mantenerse alejadas?»
"Niños de Da Vinci / Children of Da Vinci", 2008
"Cuervo, Negro... / Raven, Black...", 2008
"Destino / Destiny", 2007
«Las figuras se materializan a veces absurdamente, como semi-respuestas. Bo trabaja en ellas lentamente y con cuidado, para no asustar a la idea y no insultar con errores de edición en el poderoso, pero intrincado Photoshop; un programa que convive mal con la pereza y el mal gusto. A juzgar por los bocetos de su creatividad, experiencia de vida o sueños, Zwir viste de gala la futura obra maestra con exquisito vestido en capas, en el que todo funciona para la Idea; las proporciones de las formas, el juego de luces y sombras, la unidad de color y la textura. Sus obras pueden llamar a admiración o disgusto, hacer pensar o golpear a alguien en la cabeza con su audacia, dominar o inducir un deseo de no volver a verlas. Alguien podría amar u odiar sus fotos, pero es imposible permanecer indiferente.»
"Para mirar televisión / To watch TV", 2008
"Curiosidad / Curiosity", 2005
Bogdan "Bo" Zwir is a Russian artist based in St. Petersburg. His work consist in thorough photomanipulations in which coexist classic elements with a surreal absurdity full of light and shades. The characters performs a theatrical role, enriched with studied complements, whose interpretation is left to the viewer, who has the only guide to a title that often describe the work, but obviously does not explain it.
Self-taught in the beginning, he said he came to photography through his love of painting and thanks to a relative that gave him a camera.
"Hora de tomar la leche / Time to Drink Milk", 2006
"Reacción inadecuada / Inadequate Reaction", 2007
«A little boy from cold and forgotten by sun north of Russia. A college kid that troubled teachers with questions that went beyond the subject. A young man, that was not looking for a "better" place in the world, but settled in surreal Saint Petersburg. In the city, that gives most honest and exciting hints and leads. It encrypts them with a whisper of swamps and calligraphy of the rain, dirty low skies and waves of Neva river in a cold wind. It is important to have a mind enquiring enough to notice these hints. To have a creativity that is not locked up in the narrow canons of what is right and wrong.»
"Polilla / Moth", 2007
"Para recordar / To Remember", 2008
«No matter what the experts, critics, connoisseurs might think and say, there is a person in St. Petersburg who admires the absurd even though he is not a child anymore. His name is not familiar even to the most obsessed bibliophile because there are simply no books written by him. He can not be called a painter because he has an idea about paintings only based on the collection of the Hermitage and the Russian Museum. And talking about photographers, they can praise or blame his works looking at them but they unanimously claim that it is no photography. And this statement is difficult to argue with because even an amateur photographer knows the meaning of the word “photography” by heart. What is it then? The absurd? What category can you relate Bo Zwir to if the absurd does not only admire but also inspire him, has inner depth meaning of what is hidden in the sub-consciousness of everyone and what people who consider themselves normal and sane try to stay away from.»
"Otra / Another", 2008
"Espejos / Mirrors", 2007
"Siempre juntas / Always Together", 2011
"Soy muñeca / I'm Doll", 2015
«Figures materialize sometimes absurdly, like semi-answers. Bo works on them slowly and gently, so not to scare the Idea and not to insult it with mistakes of editing in the powerful, but tricky Photoshop - a program that does not coexist with laziness and bad taste. Going by sketches of his creativity, life experience or dreams, Zwir dresses up the future masterpiece in layered exquisite gown, in which everything works for the Idea - proportions of the forms, play of light and shadows, unity of color and texture. His works can call for admiration or disgust, make to think or hit someone on the head with their boldness, dominate or induce a desire to never see them again. Someone could love or hate Bo's pictures, but it is impossible to stay indifferent.»
"Mi hermana autista / My Sister Autist", 2015
"CatKidCocs", 2015
Los textos están tomados del sitio web del artista, y pertenecen a sendos artículos firmados por Marina Danina, que fueron publicados en 2006 en Magazine FOTO&VIDEO (Rusia) y Digital photographer (Ucrania) /
Texts taken from artist's website, and belong to two separate articles by Marina Danina, published in 2006 in Magazine FOTO&VIDEO (Rusia) and Digital photographer (Ukrainie)
Más imágenes e información sobre Bo Zwir en / More images and information about Bo Zwir in:
Website, deviantART, Instagram, facebook
Los textos están tomados del sitio web del artista, y pertenecen a sendos artículos firmados por Marina Danina, que fueron publicados en 2006 en Magazine FOTO&VIDEO (Rusia) y Digital photographer (Ucrania) /
Texts taken from artist's website, and belong to two separate articles by Marina Danina, published in 2006 in Magazine FOTO&VIDEO (Rusia) and Digital photographer (Ukrainie)
Más imágenes e información sobre Bo Zwir en / More images and information about Bo Zwir in:
Website, deviantART, Instagram, facebook
Imágenes publicadas con autorización del artista (¡Muchas gracias, Bo!)
Images published here with artist's permission (Thanks a lot, Bo!)
