Vladimir Leleiva
"Dibujo / Drawing"
Vladimir Leleiva es un joven artista lituano nacido en 1988 en Šiauliai. Actualmente vive y trabaja en Vilna, Lituania.
Hasta 2006 estudió en el Didždvario Gimnasium, en Šiauliai, y en 2014 obtuvo su licenciatura en el Departamento de Artes Gráficas de la Academia de Arte de Vilna.
Su obra gira en torno al dibujo y el grabado, aunque como puede verse en sus carpetas de Behance también es muy bueno en pintura.
"Insomnio / Insomnia", carboncillo sobre papel tonal / charcoal on toned paper, 98 x 68 cm.
"En una habitación y media - Pared / In a Room And a Half - Wall"
Grafito sobre papel / graphite on paper, 40 x 30 cm.
"En una habitación y media - Pared / In a Room And a Half - Wall" (detalle / detail)
"Insomnio / Insomnia", carboncillo sobre papel / charcoal on paper, 98 x 68 cm.
«Mi serie de dibujos y grabados a punta seca sobre el insomnio, está inspirado por cuentos poéticos de uno de mis amigos acerca de sus trastornos del sueño. Creo que el conjunto podría ser descrito en una sentencia a partir de esta historia: "Sabes, a veces dormirse puede ser tan duro como escalar una montaña. Aunque nunca he escalado montañas, he leído mucho sobre ello. Después de dar vueltas en la cama algunas horas, comienzo a sentir como si fuera una pila de rocas, con lo cual es muy difícil sentirse cómodo. A veces, sabiendo lo que me espera, evito intentar dormirme. Entonces, para cuando finalmente me he armado de valor, estoy fuera de combate antes de poder arrastrarme hasta la almohada..."»
"Limbo", aguafuerte / etching
"En una habitación y media - Día de regar las flores / In a Room And a Half - Flower Watering Day"
Grafito sobre papel / graphite on paper, 40 x 30 cm.
"Limbo", aguafuerte / etching
"En una habitación y media / In a Room And a Half ", grafito sobre papel / graphite on paper, 40 x 30 cm.
"En una habitación y media", Serie de dibujos inspirada en el libro homónimo de Joseph Brodsky.
«El objetivo principal era crear algunos apuntes o guías gráficas para el texto, en un intento de ordenar las imágenes en una secuencia de guión separada, sin perder le conexión con el contenido principal presentado por el escritor. Las metáforas en los dibujos se utilizan en diferentes grados, y hay un intento de crear una cierta amplitud y ritmo en esta área, lo cual es difícil de definir.»
"Limbo", aguafuerte / etching
Vladimir Leiva is a young Lithuanian artist born in 1988 in Siauliai. He currently lives and works in Vilnius, Lithuania.
Until 2006 he studied at the Gymnasium Didždvario in Siauliai, and in 2014 obtained his degree in the Department of Graphic Arts at the Academy of Art in Vilnius.
His work revolves around the drawing and printmaking, but as can be seen in his Behance portfolios is very good in painting.
"Dibujos / Drawings"
"En una habitación y media - Lector / In a Room And a Half - Reader"
Grafito sobre papel / graphite on paper, 40 x 30 cm.
"En una habitación y media - Cocina / In a Room And a Half - Kitchen"
Grafito sobre papel / graphite on paper, 40 x 30 cm.
"En una habitación y media - Cocina / In a Room And a Half - Kitchen" (detalle / detail)
"Limbo", aguafuerte / etching
"Limbo", (detalle / detail)
"En una habitación y media - Día del baño / In a Room And a Half - Bathing Day"
Grafito sobre papel / graphite on paper, 40 x 30 cm.
"In a room and a half", series of drawings inspired in the eponymous book by Joseph Brodsky.
«The main aim was to create some tags or graphic guides to the text, in an attempt to arrange the images in a separate plot sequence, without losing connection with the main content presented by the writer. Metaphors in the drawings are used in different amounts and there was an attempt to create a certain amplitude and rhythm in this area, which is hard to define.»
Dibujo / drawing
"Insomnio / Insomnia"
«My series of drawings and drypoints about insomnia it was inspired by poetical tales of one my friends about his sleep disorders. I think this set could be described by one quotation from his story: "You know, sometimes falling asleep can be a lot harder than climbing a mountain. Though I've never climbed mountains, but I've read a quite a lot about it. After wallowing in bed for a few hours I start to feel as if I'm on a pile of rocks, which is very hard to get comfortable on. Sometimes, knowing what's waiting for me, I avoid trying to fall asleep. Then, by the time I finally steel myself – I'm out cold faster than I can crawl to the pillow... "»
"En una habitación y media / In a Room And a Half", grafito sobre papel / graphite on paper, 40 x 30 cm.
"Limbo", aguafuerte / etching
Textos tomados de los sitios web del artista / Texts from artist's websites
Más imágenes e información sobre Vladimir en / More images and information about Vladimir in:
Imágenes publicadas con autorización del artista (¡Muchas gracias, Vladimir!)
Images published here with artist's permission (Thanks a lot, Vladimir!)
