Helen Ahpornsiri
Trabajando desde su estudio en la campiña de East Sussex, Helen Ahpornsiri crea criaturas y objetos trabajando en su mayoría con helechos prensados. Tiene un título de ilustración tras estudiar en el University College Falmouth. Su obra abarca varios medios, trabajando con papel, tinta, tela y, más recientemente, con hojas prensadas.
"Abejorro / Bumblebee", fines de / late 2014
."Cerdo / Pig", Julio / July, 2015
"Fantail Goldfish"
"Polilla / Moth"
Para crear sus intrincados diseños, prensa cuidadosamente cada hoja de helecho durante al menos un mes, antes de cortarlas y disponerlas para producir sus obras de arte.
La obra se presenta en series de impresiones gliclee de un original de hojas prensadas. El original en sí mismo sucumbe a la propia naturaleza que le dio vida, degradándose y descomponiéndose con el tiempo. Las impresiones de Helen son la evidencia que permanece de su existencia y belleza.
"Ratón / Mouse", Primavera / Spring, 2015
"Tiburón martillo / Hammerhead Shark", Jun., 2015
"Abeja / Bee"
Izq./ Left: "Liebre / Hare", Verano / Summer, 2015
Der./ Right: "3 Medusas comunes / 3 Moon Jellyfish"
"Caballo / Horse", Jun., 2015
Working at her studio in the East Sussex countryside, Helen Ahpornsiri creates creatures and objects working mostly with pressed ferns.
Helen has a degree in Illustration after studying at University College Falmouth. Her work spans across mediums including paper craft, ink, fabric and most recently pressed leaf.
"Caballito de mar blanco / Spinned Seahorse"
"Cráneo de búho / Owl Skull"
"Abeja, miniatura / Bee miniature"
"Garza / Heron"
Helen creates her intricate designs by carefully pressing each leaf, or frond, for at least one month, before cutting and carefully arranging the woodland plants to produce her artwork.
Helen’s work is presented as a series of giclee prints of an original pressed arrangement. The original itself succumbs to the very nature which gave it life, degrading and decaying over time. Helen’s prints serve as evidence of their existence and beauty.
"Orca", Junio / June, 2015
"Faisán / Pheasant"
"Búho / Owl", May, 2015
"Reyezuelo / Wren"
Más imágenes e información sobre Helen en / More images and information about Helen in:
Imágenes publicadas con autorización de la artista (¡Muchas gracias, Helen!)
Images published here with artist's permission (Thanks a lot, Helen!)
Cigarra hecha con hojas de helecho prensadas. Video time lapse. Más en su canal de Youtube /
Número 2 de una serie de 7 cigarras.
Cicada made with pressed fern. Time Lapse video. More in her Youtube Channel.
#2 in a series of seven cicadas.