Textos en inglés al final del post / English translation at the end of this post.
_________________________________________________________
El 5 de Diciembre es el cumple de
Adele, cuerpo / body, 2015
Animales / Animals - "Dame canard / Dama pato / Lady Duck"
Serie Golem
"Intérieur 1 / Interior 1", cianotipo sobre papel Arche / cyanotype on Arche paper, 30 x 40 cm.
Serie Golem - "Presqu’île / Peninsula", 2013
"Mue(s) / Muda(s) / Moult(s)"
Les Cérémonies immobiles / Las ceremonias inmóviles / The Immobile Ceremonies
"Oración invertida 1 / Reversed prayer 1"
Cianotipo sobre papel Arche / cyanotype on Arche paper, 40 x 30 cm., 2013
_________________________________________________
También cumplen años este día / Other birthdays for this day:
Willard Van Dyke (director de cine, fotógrafo, administrador de arte y profesor estadounidense /
American filmmaker, photographer, arts administrator and teacher)
Aunia Marie Kahn-Moon (artista, autora, cantante, letrista, diseñadora web, diseñadora gráfica y fotógrafa estadounidense /
American artist, author, singer, lyricist, web designer, graphic designer and photographer)
Lisa Sheridan (actriz y fotógrafa estadounidense / American actress and photographer)
El 6 de Diciembre es el cumple de
Sherif Sonbol, fotógrafo egipcio nacido en 1956, especializado en arquitectura, artes escénicas y periodismo gráfico.
"La flauta mágica en el Ópera House de El Cairo / The Magic Flute at the Cairo Opera House, 2016
ahramonline
"El Ópera House de El Cairo conmemora el Año Nuevo chino con varias performances realizadas por artistas del Instituto Hangzhou de Ópera y Danza Dramática de China /
the Cairo Opera House commemorated Chinese New Year with several performances by artists from China's Hangzhou Institute of Opera and Dance Drama, 2016. ahramonline
"La flauta mágica en el Ópera House de El Cairo / The Magic Flute at the Cairo Opera House, 2016
ahramonline
"La iglesia colgante / The Hanging Church"
También cumplen años este día / Other birthdays for this day:
Alfred Eisenstaedt (fotógrafo y periodista gráfico nacido en Prusia Occidental, hoy Polonia /
photographer and photojournalist born in West Prusia, today Poland)
Eliot Furness Porter (fotógrafo estadounidense / American photographer)
Margaret Randall (escritora, fotógrafa, activista y académica estadounidense /
American writer, photographer, activist and academic)
El 7 de Diciembre es el cumple de
"Sin título / Untitled", gelatinobromuro de plata / gelatin silver print. Lempertz
"Pralinentütchen (Schokoladenfabrik Most, Halle) /
Envoltorios de praliné (publicidad para la fábrica de chocolate Most, en Halle) /
Praline wrappers (advertising photo for the chocolate factory Most, Halle)"
gelatinobromuro de plata, ferrotipo, copia de referencia / ferrotyped gelatin silver reference print, 24,2 x 16,9 cm., 1928. Invaluable
"Estudio de tejidos / Weaving Study", Arts College, Halle, Alemania / Germany
Gelatinobromuro de plata / gelatin silver print, c.1930. Phillips
Hans Finsler en "El Hurgador" / in this blog: [Recolección (LXV)]
_________________________________________________
También cumplen años este día / Other birthdays for this day:
Marc Ferrez (fotógrafo brasileño / Brazilian photographer)
Paul Caponigro (fotógrafo estadounidense / American photographer)
James Fee (fotógrafo estadounidense / American photographer)
El 8 de Diciembre es el cumple de
"Jana Cova"
Izq./ Left: "Willa Holland" - Der./ Right: "Samuel L. Jackson"
"Jana Jordan"
"Mosh"
"Sophie Turner"
"Scar 13"
_________________________________________________
También cumplen años este día / Other birthdays for this day:
Mike Ruiz (fotógrafo, director, personalidad de TV, ex-modelo, portavoz, director creativo y actor canadiense /
Canadian photographer, director, television personality, former model, spokesperson, creative director, and actor)
Louis Arthur Ducos du Hauron (pionero francés de la fotografía en color /
French pioneer of color photography)
Aitor Alcalde Colomer (fotógrafo español / Spanish photographer)
El 9 de Diciembre es el cumple de
El coronel Sahi lidera la caza de zorro una brumosa mañana en Delhi, a principios de los años cuarenta. Esta era una de las imágenes favoritas de Vyarawalla /
Col. Sahi leads a misty morning fox hunt in Delhi in the early 1940s. This was one of Vyarawalla's favorite images.
Colección de fotografía Alkazi, Archivos Homai Vyarawalla /
Alkazi Collection of Photography, Homai Vyarawalla Archives
Jawaharlal Nehru, primer ministro de la India, libera una paloma en el Estadio Nacional en Delhi a mediados de los '50. El sujeto favorito de Vyarawalla era Nehru, a quien ella consideraba "fotogénico" /
Jawaharlal Nehru, India's first prime minister, releases a pigeon at the National Stadium in Delhi in the mid-1950s. Vyarawalla's favorite subject was Nehru, whom she refered to as "photogenic."
Colección de fotografía Alkazi, Archivos Homai Vyarawalla /
Alkazi Collection of Photography, Homai Vyarawalla Archives
Sri Pandit Jawaharlal Nehru en "El Hurgador" / in this blog: [Aniversarios (CXLIX)]
Alkazi Collection of Photography, Homai Vyarawalla Archives
El Dalai Lama (Tenzin Gyatso) entrando en la India / The Dalai Lama (Tenzin Gyatso) Entering India, 1956
Colección de fotografía Alkazi, Archivos Homai Vyarawalla /
Alkazi Collection of Photography, Homai Vyarawalla Archives
_________________________________________________
También cumplen años este día / Other birthdays for this day:
Aaron Huey (periodista gráfico y fotógrafo documentalista estadounidense /
American photojournalist and documentary photographer)
Roy DeCarava (artista estadounidense / American artist)
Shirley Carter Burden (fotógrafo estadounidense / American photographer)
El 10 de Diciembre es el cumple de
David Uzochukwu, fotógrafo artístico de Bruselas, Bélgica, nacido en 1998.
"Puedes llorar todo lo que quieras / Cry me a river", 2013
Un retrato rápido de Lindsay Anne a la vera del camino al Encuentro en Vancouver /
a quick portrait of Lindsay Anne on the side of the path at the Vancouver Meetup
"Fuego fatuo / Wildfire"
"Aprenderé a amar los cielos bajo los cuales estoy / I will learn to love the skies I'm under"
Parte de una colaboración con otros 23 fotógrafos. Todos interpretamos una línea de "Hopeless Wanderer", de Mumford & Sons
This is part of a collaboration with 23 other photographers - we all interpreted one line of Mumford & Sons'"Hopeless Wanderer"
_________________________________________________
También cumplen años este día / Other birthdays for this day:
Benjamin West Kilburn (fotógrafo estadounidense / American photographer)
Shūji Terayama (寺山修司) (poeta, dramaturgo, escritor, director de cine y fotógrafo de vanguardia japonés /
avant-garde Japanese poet, dramatist, writer, film director, and photographer)
Clay Patrick McBride (fotógrafo, artista y cineasta estadounidense /
American photographer, artist, and filmmaker)
Hoy, 11 de Diciembre, es el cumple de
Sergey Igorevich Ponomarev (Сергей Игоревич Пономарёв), fotógrafo ruso nacido en Moscú en 1980.
Un ruso emerge de una epifanía en agua helada, Rostov, Rusia, 2009 /
A russian man emerges from a cold water Epiphany, Rostov, Russia, 2009
Un luchador separatista pro-ruso en su posición en el aeropuerto de Donetsk, Ucrania, 2015
Pro Russian separatist fighter seen at his position in Donetsk airport, Ukraine, 2015
Refugiados esperando en una cola por documentos en el centro de refugiados de Presevo, Serbia, 2015/
Refugees wait in line for documents at the refugee processing center in Presevo, Serbia, 2015
Un nadador solitario en una piscina abierta, Moscú, Rusia, 2006 /
A lonely swimmer is seen in an open swimming pool, Moscow, Russia, 2006
También cumplen años este día / Other birthdays for this day:
Leonora Vicuña (fotógrafa chilena / Chilean photographer)
Nikki Sixx (música, compositora, locutora de radio y fotógrafa estadounidense /
American musician, songwriter, radio host, and photographer)
Daniel James "Dan" Dion (fotógrafo y productor de comedia estadounidense /
American photographer and comedy producer)
Textos en inglés / English translation
_________________________________________________________
El 5 de Diciembre es el cumple de
Annliz Bonin, alias anXiogéne, artista francesa nacida en 1977, que vive y trabaja en Caen, Normandía.
Annliz realiza performances y fotografías, tanto por encargo como obra personal.
Adele, cuerpo / body, 2015
Animales / Animals - "Dame canard / Dama pato / Lady Duck"
Serie Golem
"Intérieur 1 / Interior 1", cianotipo sobre papel Arche / cyanotype on Arche paper, 30 x 40 cm.
«Mi obra habla del cuerpo, de la carne, de la relación que tenemos con él y con los demás.
Mi obra habla del tiempo, las huellas que deja su paso, de la memoria, de los instantes suspendidos.
Mi obra ha estado en constante evolución desde hace diez años, pero estos dos ejes no han cambiado. No hago sino mirar a mi alrededor y buscar nuevos ángulos de investigación. Estos son mis dos pilares.»
Serie Golem - "Presqu’île / Peninsula", 2013
"Mue(s) / Muda(s) / Moult(s)"
Les Cérémonies immobiles / Las ceremonias inmóviles / The Immobile Ceremonies
"Oración invertida 1 / Reversed prayer 1"
Cianotipo sobre papel Arche / cyanotype on Arche paper, 40 x 30 cm., 2013
_________________________________________________
También cumplen años este día / Other birthdays for this day:
Willard Van Dyke (director de cine, fotógrafo, administrador de arte y profesor estadounidense /
American filmmaker, photographer, arts administrator and teacher)
Aunia Marie Kahn-Moon (artista, autora, cantante, letrista, diseñadora web, diseñadora gráfica y fotógrafa estadounidense /
American artist, author, singer, lyricist, web designer, graphic designer and photographer)
Lisa Sheridan (actriz y fotógrafa estadounidense / American actress and photographer)
El 6 de Diciembre es el cumple de
Sherif Sonbol, fotógrafo egipcio nacido en 1956, especializado en arquitectura, artes escénicas y periodismo gráfico.
"La flauta mágica en el Ópera House de El Cairo / The Magic Flute at the Cairo Opera House, 2016
ahramonline
Estudió seguros en la Universidad de El Cairo y asistió al Chartered Insurance Institute de Londres. Trabajó para la Egyptian Reinsurance Company hasta que fue testigo accidental de un rifirrafe entre el gerente de seguros de de la compañía y el jefe del sindicato. Atrapado en una delicada situación burocrática, Sonbol tuvo que testificar sobre el incidente, lo que significó el final de su carrera en la compañía. Como resultado decidió perseguir una de sus pasiones, la fotografía, y probó suerte en Al-Ahram, donde pronto comenzó a trabajar por cuenta propia. Sólo le tomó unos meses convertirse en fotógrafo a tiempo completo en Al-Ahram bajo los auspicios de Antoun Albert.
"El Ópera House de El Cairo conmemora el Año Nuevo chino con varias performances realizadas por artistas del Instituto Hangzhou de Ópera y Danza Dramática de China /
the Cairo Opera House commemorated Chinese New Year with several performances by artists from China's Hangzhou Institute of Opera and Dance Drama, 2016. ahramonline
La embajada estadounidense lo incorporó a su departamento de informática como diseñador gráfico e insgtructor en informática para recién llegados.
Consiguió combinar estos roles con su trabajo en la nueva ópera de El Cairo, donde había estado tomando fotos desde que abrió sus puertas en 1988. Eventualmente Sonbol renunció a su puesto en la embajada estadounidense y volvió a Al-Ahram, esta vez al Al-Ahram Weekly.
"La flauta mágica en el Ópera House de El Cairo / The Magic Flute at the Cairo Opera House, 2016
ahramonline
Permaneció seis años como fotógrafo principal de Kalam-El-Nass. En su último año allí vio la luz el proyecto de la revista Maraya-El-Nass. Era una revista de diseño de interiores perteneciente al mismo grupo que Kalam-El-Nass. Los principales responsables artísticos del proyecto serían el escritor Moguib Rushdi y él mismo, por lo que fue totalmente transferido a la nueva revista. Aquí también logró "sacudir los cimientos de la fotografía interior egipcia con su uso de la luz natural".
Actualmente Sonbol combina sus responsabilidades como jefe de fotografía en Al-Ahram Weekly y en la Ópera de El Cairo con otros proyectos.
"La iglesia colgante / The Hanging Church"
En su última exposición de fotografías, que ha recorrido varias ciudades y finalmente aterrizó en la Galería al-Ahram, Sonbol destaca un hecho básico: en Egipto todas las religiones gozan de gran respeto. Siendo una auténtica "encrucijada de la fe", como sentencia el título de la exposición, Egipto en general, y El Cairo en particular, mantiene la esencia de la compasión y aceptación, que está profundamente grabada en las paredes de sus varias casas de la fe, que a veces comparten las mismas paredes. "Por eso he rechazado el ponerle etiquetas a ninguna de mis fotos" añade Sonbol, explicando que la primera fotografía que presenta en la expositión es una que la mayoría de las miradas confunden con una mezquita. "Si miras de cerca, encontrarás cerca de 200 cruces profundamente grabadas, y versos coptos escritos en árabe. Esta es la Iglesia colgante (690-92 D.C.)
In his latest photo exhibition, that has roamed several cities and finally landed in al-Ahram Gallery, Sonbol highlights the basic facts: in Egypt, all religions are highly respected. Being a true "Cairo crossroad of faith," as the name of the exhibition states, Egypt in general, and Cairo in particular, beholds the essence of compassion and acceptance which is deeply engraved on the walls of it's various houses of faith that sometimes share the same walls. "That is why I refused to put any name tags on any of my photos," added Sonbol, explaining that the first photograph that he showcases in the exhibition is one that most eyes mistake for a mosque. " If you look closer you would find over 200 crosses deeply engraved and Coptic verses written in Arabic, this is the Hanging Church ((690–92 A.D)"
_________________________________________________También cumplen años este día / Other birthdays for this day:
Alfred Eisenstaedt (fotógrafo y periodista gráfico nacido en Prusia Occidental, hoy Polonia /
photographer and photojournalist born in West Prusia, today Poland)
Eliot Furness Porter (fotógrafo estadounidense / American photographer)
Margaret Randall (escritora, fotógrafa, activista y académica estadounidense /
American writer, photographer, activist and academic)
El 7 de Diciembre es el cumple de
Hans Finsler, fotógrafo alemán-suizo, representante de la Nueva Objetividad nacido en 1891 en Heilbronn, que a pesar de su formación artística se inició en la fotografía de modo autodidacta.
"Sin título / Untitled", gelatinobromuro de plata / gelatin silver print. Lempertz
Entre 1911 y 1914 estudió Arquitectura en Stuttgart y Múnich, y de 1915 a 1919 Historia del Arte en Munich y Berlín. Algunos de sus profesores fueron Fritz Burger, Heinrich Wölfflin y Paul Frankl.
En 1922 se trasladó a Halle, donde se graduó en Publicidad, trabajó como bibliotecario y profesor, y se introdujo en la fotografía. En 1927 regresó a Berlín para realizar un voluntariado en la Sociedad de la Nueva Fotografía y poder profundizar en su aprendizaje fotográfico.
"Pralinentütchen (Schokoladenfabrik Most, Halle) /
Envoltorios de praliné (publicidad para la fábrica de chocolate Most, en Halle) /
Praline wrappers (advertising photo for the chocolate factory Most, Halle)"
gelatinobromuro de plata, ferrotipo, copia de referencia / ferrotyped gelatin silver reference print, 24,2 x 16,9 cm., 1928. Invaluable
Tras su participación en una exposición en Stuttgart en 1928, con gran cantidad de obra de buena calidad, fue llamado para impartir clases en Zúrich en 1932. Creó el departamento fotográfico de la Kunst Gewerbeschule, donde se formaron numerosos fotógrafos como Werner Bischof, René Burri, Philipp Giegel, Renate Meyer, Irene Stern, Emil Maurer, Ernst Scheidegger, Serge Stauffer, Heinrich Koch y muchos otros.
Murió en 1972.
"Estudio de tejidos / Weaving Study", Arts College, Halle, Alemania / Germany
Gelatinobromuro de plata / gelatin silver print, c.1930. Phillips
Hans Finsler en "El Hurgador" / in this blog: [Recolección (LXV)]
_________________________________________________
También cumplen años este día / Other birthdays for this day:
Marc Ferrez (fotógrafo brasileño / Brazilian photographer)
Paul Caponigro (fotógrafo estadounidense / American photographer)
James Fee (fotógrafo estadounidense / American photographer)
El 8 de Diciembre es el cumple de
Cherie Roberts aka Kitana Jade, modelo y fotógrafa nacida en 1978 que trabajó con Playboy desde principios a mediados de los años 2000 y modeló para numerosas revistas y sitios web.
Se crió en San José, California. Era bailarina exótica en San Francisco cuando fue descubierta por una compañía local para modelar para un calendario de bikinis. En 2000 modeló para varias ediciones especiales de Playboy, y creó su propio sitio web que diseñó y mantuvo ella misma.
"Jana Cova"
Izq./ Left: "Willa Holland" - Der./ Right: "Samuel L. Jackson"
En 2001 se trasladó a Hollywood, después de haber sido coronada Miss Hot Import Nights 2001. Viajó con la compañía durante varios años por los EEUU, haciendo docenas de apariciones. Fue presentada en varios DVD de escenas de coches de importación y en el videojuego de carreras Street Racing Syndicate. También fue una de las primeras participantes del sitio de redes sociales MySpace, donde su página rápidamente se convirtió en una de las de más tráfico del sitio, estableciendo a Roberts como una de las celebridades más tempranas de MySpace.
"Jana Jordan"
"Mosh"
"Sophie Turner"
En 2005 creó un segundo sitio web para sus fotografías, y comenzó a fotografiar activamente para Suicide Girls. Desde entonces es conocida por sus fotografías de glamour y desnudo para varias compañías, incluyendo los sitios de juegos UGO.com e IGN.com, y el sitio de la comunidad de cultura alternativa EvilHearts.com. Además de su fotografía de glamour desnudos, Roberts también ha fotografiado a varias celebridades y bandas.
Actualmente continúa con su carrera en fotografía, escribe artículos y mantiene sus sitios web.
"Scar 13"
_________________________________________________
También cumplen años este día / Other birthdays for this day:
Mike Ruiz (fotógrafo, director, personalidad de TV, ex-modelo, portavoz, director creativo y actor canadiense /
Canadian photographer, director, television personality, former model, spokesperson, creative director, and actor)
Louis Arthur Ducos du Hauron (pionero francés de la fotografía en color /
French pioneer of color photography)
Aitor Alcalde Colomer (fotógrafo español / Spanish photographer)
El 9 de Diciembre es el cumple de
Homai Vyarawalla, conocida generalmente por su seudónimo "Dalda 13", fue la primera fotoperiodista de la India. Activa desde fines de los años '30, se retiró a principios de los '70. En 2011, recibió el premio Padma Vibhushan, el segundo premio civil más alto de la República de la India.
Estudió en la Universidad de Bombay y en la Escuela de Arte Sir J. J.
El coronel Sahi lidera la caza de zorro una brumosa mañana en Delhi, a principios de los años cuarenta. Esta era una de las imágenes favoritas de Vyarawalla /
Col. Sahi leads a misty morning fox hunt in Delhi in the early 1940s. This was one of Vyarawalla's favorite images.
Colección de fotografía Alkazi, Archivos Homai Vyarawalla /
Alkazi Collection of Photography, Homai Vyarawalla Archives
Seguidora de Gandhi de corazón, absorbió las enseñanzas del Mahatma en su vida cotidiana. Llevó un estilo de vida simple, espartano, en un casi anonimato durante años.
Comenzó su carrera en los años treinta, y fue reconocida a nivel nacional cuando se mudó a Mumbai en 1942 con su familia, antes de trasladarse a Delhi, donde durante los siguientes treinta años, trabajando como fotógrafo de prensa, fotografió a muchos líderes políticos y nacionales, entre ellos Gandhi, Nehru, Jinnah, Indira Gandhi y la familia Nehru-Gandhi. En el comienzo de la Segunda Guerra Mundial, comenzó a trabajar con encargos de la revista The Illustrated Weekly of India, que a lo largo de los años, hasta 1970, publicó muchas de sus imágenes en blanco y negro, que más tarde se convirtieron en icónicas. Después de la muerte de su esposo se mudó a Vadodara en 1973.
Jawaharlal Nehru, primer ministro de la India, libera una paloma en el Estadio Nacional en Delhi a mediados de los '50. El sujeto favorito de Vyarawalla era Nehru, a quien ella consideraba "fotogénico" /
Jawaharlal Nehru, India's first prime minister, releases a pigeon at the National Stadium in Delhi in the mid-1950s. Vyarawalla's favorite subject was Nehru, whom she refered to as "photogenic."
Colección de fotografía Alkazi, Archivos Homai Vyarawalla /
Alkazi Collection of Photography, Homai Vyarawalla Archives
Sri Pandit Jawaharlal Nehru en "El Hurgador" / in this blog: [Aniversarios (CXLIX)]
Homai Vyarawalla tomó una serie de fotografías memorables durante su carrera. Su tema favorito era Jawaharlal Nehru, el primer primer ministro de la India.
La mayoría de sus fotografías fueron publicadas bajo el seudónimo "Dalda 13". Las razones por las que escogió este nombre son que su año de nacimiento fue 1913, conoció a su marido a los edad de 13 años y la matrícula de su primer coche era "DLD 13".
El paseo ceremonial de Lord Mountbatten, desde Rashtrapati Bhawan hasta el Parlamento, después de ser juramentado como gobernador general en Delhi el 15 de agosto de 1947. Mountbatten fue el último Virrey de la India, y se le encargó supervisar la transición de la India Británica hacia la independencia /
Lord Mountbatten's ceremonial buggy ride, from Rashtrapati Bhawan to the Parliament House, after being sworn in as governor general in Delhi on Aug. 15, 1947. Mountbatten was the last viceroy of India and was charged with overseeing the transition of British India to independence.
Colección de fotografía Alkazi, Archivos Homai Vyarawalla /Alkazi Collection of Photography, Homai Vyarawalla Archives
En 1970, poco después de la muerte de su marido, Homai Vyarawalla decidió abandonar la fotografía lamentándose por el "mal comportamiento" de la nueva generación de fotógrafos. No tomó una sola fotografía en los últimos 40 años de su vida. Cuando se le preguntó por qué dejó la fotografía mientras estaba en la cima de su profesión, dijo
"Ya no valía la pena, teníamos reglas para los fotógrafos, incluso seguíamos un código de vestimenta, nos tratábamos con respeto, como colegas, pero entonces las cosas cambiaron para peor. [La nueva generación de fotógrafos] sólo está interesada en hacer unos cuantos dólares rápido, yo ya no quería ser más parte de la multitud".
Murió en 2012.
El Dalai Lama (Tenzin Gyatso) entrando en la India / The Dalai Lama (Tenzin Gyatso) Entering India, 1956
Colección de fotografía Alkazi, Archivos Homai Vyarawalla /
Alkazi Collection of Photography, Homai Vyarawalla Archives
_________________________________________________
También cumplen años este día / Other birthdays for this day:
Aaron Huey (periodista gráfico y fotógrafo documentalista estadounidense /
American photojournalist and documentary photographer)
Roy DeCarava (artista estadounidense / American artist)
Shirley Carter Burden (fotógrafo estadounidense / American photographer)
El 10 de Diciembre es el cumple de
David Uzochukwu, fotógrafo artístico de Bruselas, Bélgica, nacido en 1998.
"Puedes llorar todo lo que quieras / Cry me a river", 2013
Un retrato rápido de Lindsay Anne a la vera del camino al Encuentro en Vancouver /
a quick portrait of Lindsay Anne on the side of the path at the Vancouver Meetup
"Fuego fatuo / Wildfire"
Las fotografías de Uzochukwu han sido publicadas en todo el mundo: Flickr, EyeEm, Huffington Post, MyModernMet y Refinery29, entre otros. En 2014 fue nombrado Fotógrafo del Año EyeEm y uno de los "20under20" de Flickr. También fue uno de los pocos seleccionados para "25 Under 25" de Adobe Photoshop en 2015.
Está representado por Iconoclast Imagen.
"Aprenderé a amar los cielos bajo los cuales estoy / I will learn to love the skies I'm under"
Parte de una colaboración con otros 23 fotógrafos. Todos interpretamos una línea de "Hopeless Wanderer", de Mumford & Sons
This is part of a collaboration with 23 other photographers - we all interpreted one line of Mumford & Sons'"Hopeless Wanderer"
_________________________________________________
También cumplen años este día / Other birthdays for this day:
Benjamin West Kilburn (fotógrafo estadounidense / American photographer)
Shūji Terayama (寺山修司) (poeta, dramaturgo, escritor, director de cine y fotógrafo de vanguardia japonés /
avant-garde Japanese poet, dramatist, writer, film director, and photographer)
Clay Patrick McBride (fotógrafo, artista y cineasta estadounidense /
American photographer, artist, and filmmaker)
Hoy, 11 de Diciembre, es el cumple de
Sergey Igorevich Ponomarev (Сергей Игоревич Пономарёв), fotógrafo ruso nacido en Moscú en 1980.
Un ruso emerge de una epifanía en agua helada, Rostov, Rusia, 2009 /
A russian man emerges from a cold water Epiphany, Rostov, Russia, 2009
En 2016 compartió el Premio Pulitzer para Fotografía de Reportaje con Mauricio Lima, Tyler Hicks y Daniel Etter, "Por fotografías que captaron la resolución de los refugiados, los peligros de sus viajes y la lucha de los países anfitriones para acogerlos". En concreto, se citó su cobertura de la crisis migratoria europea, producida para el New York Times.
Un luchador separatista pro-ruso en su posición en el aeropuerto de Donetsk, Ucrania, 2015
Pro Russian separatist fighter seen at his position in Donetsk airport, Ukraine, 2015
Refugiados esperando en una cola por documentos en el centro de refugiados de Presevo, Serbia, 2015/
Refugees wait in line for documents at the refugee processing center in Presevo, Serbia, 2015
Se convirtió en el segundo ganador individual del Premio Pulitzer de Rusia desde 1992, después de Alexander Zemlianichenko (1997).
Ponomarev se graduó de la Universidad Estatal de Moscú y de la Academia de Trabajo y Relaciones Sociales. Entre 2003 y 2012 trabajó para Associated Press, comenzando posteriormente su carrera como fotógrafo freelance. En 2015 ganó el tercer premio del premio World Press Photo en la categoría Noticias Generales por sus fotos del conflicto de Gaza. En 2016 ganó el primer premio en la misma categoría por las fotos de la crisis migratoria europea.
Un nadador solitario en una piscina abierta, Moscú, Rusia, 2006 /
A lonely swimmer is seen in an open swimming pool, Moscow, Russia, 2006
Es colaborador frecuente del New York Times. En 2015 este medio pidió a Ponomarev ir a Grecia y fotografiar los desembarcos de refugiados. Posteriormente siguió a los refugiados en su camino hacia Europa Occidental, empleando en total cinco meses en el proyecto.
Previamente cubrió la crisis de los rehenes del teatro de Moscú en 2002, el asedio a la escuela de Beslan en 2004, el Euromaidan en Kiev, la guerra en Donbass y la guerra civil siria.
Un póster de campaña de Assad cuelga sobre un centro comercial destruido en el distrito de Khalidiya, en Homs. Nuevo antes de la guerra, nunca se abrió. Mientras que la colocación del cartel significó la victoria para los partidarios más duros de Sr. Assad, proyecta un mensaje bien diferente para sus críticos. Homs, Siria, 2014 /
A campaign poster for Assad hangs on destroyed shopping mall in Khalidiya district in Homs. Brand new before the war, it had never opened. While the poster's placement signified victory for Mr. Assad's most diehard supporters, it projects a different, tone-deaf message for the critics. Homs, Syria, 2014
_________________________________________________También cumplen años este día / Other birthdays for this day:
Leonora Vicuña (fotógrafa chilena / Chilean photographer)
Nikki Sixx (música, compositora, locutora de radio y fotógrafa estadounidense /
American musician, songwriter, radio host, and photographer)
Daniel James "Dan" Dion (fotógrafo y productor de comedia estadounidense /
American photographer and comedy producer)
Textos en inglés / English translation
On December 5 is the birthday of
Annliz Bonin, alias anXiogéne, French artist born in 1977, who lives and works in Caen, Normandy.
She act performances and make photographs, both by commision and personal work.
"My work speaks of the body, of the flesh, of the relationship we have with it and with the others.
My work speaks of time, the traces left by its passage, the memory, the suspended moments.
My work has been in constant evolution for ten years, but these two axes have not changed. I just look around and look for new research angles. These are my two pillars. "
On December 6 is the birthday of
Sherif Sonbol, Egyptian photographer born in 1956, specializing in architecture, scenic fine arts and photojournalism.
He studied insurance at Cairo University and attended the Chartered Insurance Institute in London. He worked for the Egyptian Reinsurance Company until he was the accidental witness of a riff-raff between the company's marine hull insurance manager and the chief of the syndicate. Caught up in a delicate bureaucratic situation, Sonbol was told testifying about the incident meant the end of his career in insurance. As a result, he decided to pursue one of his passions -photography- and tried his luck at Al-Ahram, where he soon started working as a freelancer.
It only took a few months for him to become a full-time photographer at Al-Ahram under the auspices of Antoun Albert.
The American Embassy incorporated him to its computer department as graphic designer and computer trainer for newcomers.
He managed to combine these roles with his work in the New Cairo Opera House, where he had been taking pictures since it opened its doors in 1988. Eventually Sonbol resigned his place at the American Embassy and returned to Al-Ahram; this time to the Al-Ahram Weekly.
He stayed six years as main photographer of Kalam-El-Nass. On his last year there, the Maraya-El-Nass magazine project saw the light. This was an interior design magazine belonging to the same group as Kalam-El-Nass. The project's key artistic responsibles were to be writer Moguib Rushdi and himself, so he was fully transferred to the new magazine. Here too he managed to "shake the foundations of Egyptian interior photography with his use of natural light".
Currently Sonbol manages to combine his responsibilities as chief photographer in Al-Ahram Weekly and in the Cairo Opera House with other projects.
On December 7 is the birthday of
Hans Finsler, German-Swiss photographer, representative of the New Objectivity, born in 1891 in Heilbronn, who despite his artistic training began in photography in a self-taught way.
Between 1911 and 1914 he studied Architecture in Stuttgart and Munich, and from 1915 to 1919 Art History in Munich and Berlin. Some of his professors were Fritz Burger, Heinrich Wölfflin and Paul Frankl.
In 1922 he moved to Halle, where he graduated in Advertising, worked as a librarian and teacher, and was introduced to photography. In 1927 he returned to Berlin as volunteer in the Society of New Photography and to deepen his photographic learning.
After his participation in an exhibition in Stuttgart in 1928, with a large amount of good quality work, he was called to teach in Zurich in 1932. He created the photographic department of the Kunst Gewerbeschule, where many photographers were trained as Werner Bischof, René Burri, Philipp Giegel, Renate Meyer, Irene Stern, Emil Maurer, Ernst Scheidegger, Serge Stauffer, Heinrich Koch and many others.
He died in 1972.
On December 8 is the birthday of
Cherie Roberts aka Kitana Jade, model and photographer born in 1978 who worked with Playboy in the early to mid-2000s and modeled for numerous magazines and websites.
She was raised in San Jose, California. She was an exotic dancer in San Francisco when she was discovered by a local company to model for a bikini calendar. In 2000, Roberts modeled for several Playboy Special Edition issues, and created her own website which she designed and maintained on her own. In 2001, Roberts moved to Hollywood after she was crowned Miss Hot Import Nights 2001. She toured with the company for several years, making dozens of appearances across the US. Roberts was featured in several import car scene DVDs and in the racing video game, Street Racing Syndicate. She was also one of the early adopters of social networking site, MySpace, where her page quickly became one of the most trafficked pages on the site, establishing Roberts as an early MySpace celebrity.
In 2005, she created a second website for her photography, and began actively shooting photography for Suicide Girls. Since then, she is best known for shooting glamour and nude photography for several companies, including gaming sites UGO.com and IGN.com, and alternative culture community site, EvilHearts.com. In addition to her glamour and nude photography, Roberts has also shot various celebrities and bands.
Roberts continues to pursue her photography career, write articles, and still maintains her websites.
On December 9 is the birthday of
Homai Vyarawalla, commonly known by her pseudonym "Dalda 13", was India's first woman photojournalist. First active in the late 1930s, she retired in the early 1970s. In 2011, she was awarded Padma Vibhushan, the second highest civilian award of the Republic of India.
She studied at the Bombay University and the Sir J. J. School of Art.
A Gandhian at heart, Vyarawalla imbibed the Mahatma's teachings in her everyday life. She followed a simple, spartan lifestyle, and lived in near-anonymity for years.
She started her career in 1930s and thereafter received notice at the national level when she moved to Mumbai in 1942 with her family, before moving to Delhi, where in the next thirty years she photographed many political and national leaders, including Gandhi, Nehru, Jinnah, Indira Gandhi and the Nehru-Gandhi family while working as a press photographer. At the onset of the World War II, she started working on assignments of the Bombay-based The Illustrated Weekly of India magazine which over the years till 1970, published many of her black and white images, which later became iconic. After the death of her husband she moved to Vadodara in 1973.
Homai Vyarawalla took a number of memorable photographs during her career. Her favourite subject was Jawaharlal Nehru, the first Prime Minister of India.
Most of her photographs were published under the pseudonym "Dalda 13″. The reasons behind her choice of this rather amusing name were that her birth year was 1913, she met her husband at the age of 13 and her first car's number plate read "DLD 13″.
In 1970, shortly after her husband's death, Homai Vyarawalla decided to give up photography lamenting over the "bad behaviour" of the new generation of photographers. She did not take a single photograph in the last 40-plus years of her life. When asked why she quit photography while at the peak of her profession, she said
"It was not worth it any more. We had rules for photographers; we even followed a dress code. We treated each other with respect, like colleagues. But then, things changed for the worst. They [the new generation of photographers] were only interested in making a few quick bucks; I didn't want to be part of the crowd anymore."
She died in 2012.
On December 10 is the birthday of
David Uzochukwu, fine art photographer from Brussels, Belgium, born in 1998.
Uzochukwu's photography has been published around the world, including spotlights from Flickr, EyeEm, Huffington Post, My Modern Metropolis, and Refinery29, among others. In 2014, he was named the EyeEm Photographer of the Year and one of Flickr's 20under20. He was also among the few selected for Adobe Photoshop's 25 Under 25 in 2015.
He is represented by Iconoclast Image.
Today, December 11, is the birthday of
Sergey Igorevich Ponomarev (Сергей Игоревич Пономарёв), Russian photographer born in Moscow in 1980.
In 2016 he shared a Pulitzer Prize for Breaking News Photography with Mauricio Lima, Tyler Hicks, and Daniel Etter "For photographs that captured the resolve of refugees, the perils of their journeys and the struggle of host countries to take them in." Specifically, their coverage of the European migrant crisis, produced for The New York Times, was cited. He became the second individual Pulitzer Prize winner from Russia since 1992, after Alexander Zemlianichenko (1997).
Ponomarev graduated from Moscow State University and from Academy of Labour and Social Relations. Between 2003 and 2012 he worked for Associated Press, subsequently starting his career as freelance photographer. In 2015, he won the third prize of the World Press Photo award in the General News category for his photos of Gaza conflict. In 2016, he won the first prize in the same category for the European migrant crisis photos.
He is a frequent contributor to the New York Times. In 2015, the New York Times asked Ponomaryov to go to Greece and to photograph the landings of the refugees. Subsequently, he followed the refugees on their way to Western Europe, spending in total five months on the project.
Previously he covered the Moscow theater hostage crisis in Moscow in 2002, the Beslan school siege in 2004, the Euromaidan in Kiev, the War in Donbass and the Syrian civil war.