Ken Barthelmey
Ken Barthelmey es un joven artista nacido en Luxemburgo en 1989.
"Comencé a dibujar y esculpir a edad muy temprana. Incluso de niño podía coger una pluma y un papel para dibujar cualquier cosa que veía. Siempre he sido un apasionado del arte y todas las cosas creativas en general. Cada vez que veía una película o leía un libro, quería dibujar los personajes. Creo que mis habilidades han mejorado mucho."
"Criatura alienígena / Alien Creature", 2013 © Ken Barthelmey
Escultura, texturas y render en Zbrush. Composición en Photoshop /
Sculpted, textured and rendered in Zbrush. Compositing in Photoshop.
"Mi objetivo es crear diseños frescos e interesantes, pero lo más importante para mí es asegurarme de que resulten realistas y creíbles. Para alcanzar esas metas, paso mucho tiempo estudiando la anatomía de animales y humanos. Siempre intento encontrar una pose clave en mis conceptos/ilustraciones para mostar en una sóla imagen cómo podrían moverse esas criaturas."
"Encuentro de la Bella con el Unicornio / Beauty Meets the Unicorn", 2011 © Ken Barthelmey
Mi diseño personal de un unicornio. Me gusta la idea de un Unicornio de tamaño colosal, muy musculado. Es un animal noble. /
My personal design of a unicorn. I like the idea of a Unicorn in colossal size with much muscles. It's an noble animal.
"Nacido para correr / Born to run", 2012 © Ken Barthelmey
"Hércules contra Hydra", 2012 © Ken Barthelmey
"Ya desde mi infancia participé en varios concursos de arte. Desgraciadamente raras veces ganaba, no porque no pudiera pintar a esa edad, sino porque los jueces siempre pensaban que mis padres me habían ayudado con los dibujos... Ésto era frustrante para mí. Sólo cuando tuve cierta edad conseguí más premios. Desde entonces todo fue estupendo."
"Hércules contra Hydra", 2012. Detalle / detail© Ken Barthelmey
"Soy sencillamente un fanático de los detalles. Adoro pintar pequeños detalles, como las texturas de la piel, por ejemplo. Las referencias vitales son muy importantes para un dibujo realista. Como dijo Boris Vallejo: «El secreto para aprender a dibujar es aprender a ver». Donde quiera que estés, en el colegio, en casa, en el trabajo... Cualquier lugar tiene objetos con luces y sombras que puedes estudiar."
"Cuando comienzo un trabajo conceptual de una criatura alienígena, por ejemplo, siempre investigo diferentes animales de libros y de la web. Esas fotos de referencia son muy importantes para crear diseños realistas y creíbles de una criatura que no existe. Para los conceptos es importante presentar el sujeto en forma coherente."
"The Raptor / Cruentulodon", Photoshop, 2012 © Ken Barthelmey
"Simios alienígenas / Alien Apes", 2011 © Ken Barthelmey
Los textos están tomados del sitio wen de Ken y de una entrevista para CGArena que puede leerse completa, en inglés, aquí.
Se puede disfrutar del trabajo de Ken en su sitio web (donde también hay unos cuantos videos que muestran su forma de trabajo) y en deviantART. También vale la pena echar un vistazo a su facebook donde se pueden ver dibujos, obras en proceso y bocetos.
"Cantoris", 2013 © Ken Barthelmey
Ésta criatura tropical vive en lo alto de los árboles y se alimenta de insectos. Como emiten bellos sonidos, son también llamados "los cantores del bosque" /
This tropic creature lives high in the trees and feed on insects. Because they make beautiful sounds, they are also called 'the singers of the forest'.
"Centauro con Princesa guerrera / Centaur with Warrior - Princess", 2012 © Ken Barthelmey
Ken Barthelmey is a young artist born in Luxembourg (1989).
"I started drawing and sculpturing at an early age. Even as a child I would pick up pen and paper to draw everything I saw. I have always been passionate about art and all creative things in general. When ever I watched a movie or read a book I would draw their characters. I think that sharpened my skills very much."
"La caza / The Hunt", 2012 © Ken Barthelmey
"Señor Demonio / Demon Lord", Adobe Photoshop CS4, 2012 © Ken Barthelmey
Ilustración para "CGHUB Production Challenge 2012", basada en un diseño conceptual de Adrian Smith /
Illustration for the CGHUB Production Challenge 2012, based on the concept design by Adrian Smith.
"My goal is to create cool and interesting designs but the most important for me is to make sure they are realistic and believable. To reach that goal I invested a lot of time in studying the anatomy of animals and humans. I always try to find a key-pose in my concepts/illustrations to show in one single picture how this imaginary creatures could move."
"Monstruo contra héroe / Monster vs. Hero", 2012 © Ken Barthelmey
Ilustración para Fantasy Artist Magazine Nº 37 / Illustration for Fantasy Artist Magazine issue #37
"Already from my childhood on I participated in several art-challenges. Unfortunately I rarely won any of these; not because I couldn't paint at that age, it was because the judges always thought that my parents helped me painting my drawings... That was very depressing for me. Only as I reached a certain age, I got more and more prizes. Then it started getting great."
"Diseño de criatura / Creature Design", 2013 © Ken Barthelmey
Escultura y texturas en Zbrush. Sombreado y render final en Modo /
Sculpted and textured in Zbrush. Shading and the final render in Modo.
"Camelopardalis", 2011 © Ken Barthelmey
"I'm simply a detail-freak. I love painting small details like the texture of a skin for example. Life references are very important to draw realistically. As Boris Vallejo said: 'The secret of learning to draw is in learning to see!' Wherever you are, at school, at home, at work, ... Every place has objects with lights and shadows which you can study."
"When I start a concept work of an alien creature for example, I always make some investigations of different animals from books or from the web. Those reference photos are very important to create a realistic and believable design of a creature that doesn't exist. For concepts it’s important to show the subject in a coherent way."
"Domare", 2012 © Ken Barthelmey
Texts talen from Ken's website and from an interview by CGArena you can fully read aquí.
You can enjoy Ken's work in his website (where you can also find interesting videos of his works from the sketches to the final artworks) and in deviantART. Also worth taking a look at his facebook where you can see drawings, works in progress and sketches.
"Cetáceos / Cetacean", 2011 © Ken Barthelmey
Imágenes publicadas con permiso del artista (¡Muchas gracias, Ken!)
Images published here with artist's permission (Thanks a lot, Ken!)
![]()
"Nuevo mundo", desde el boceto hasta la ilustración final.
"New World", from Sketch to final Illustration
____________________________________________________________
![]()
"Nuevo mundo / New World", Photoshop, 2012
![]()
