Artem Rogowoi es un pintor figurativo ucraniano en cuya obra predomina la imagen femenina, aunque también encontramos una buena colección de paisajes (muchos de ellos con referencias orientales) y bodegones, pintados con un meticuloso tratamiento de las texturas y armonías cromáticas en tonos pastel. Artem trabaja normalmente en óleo sobre lienzo, incorporando ocasionalmente el pan de oro.
Artem Rogowoi is a Ukrainian figurative painter. In his work the feminine image predominates, although we also find a good collection of landscapes (many of them with oriental references) and still lifes, painted with a meticulous treatment of the textures and chromatic harmonies in pastel tones. Artem works normally in oil on canvas, occasionally incorporating gold leaf.
____________________________________________________Artem Anatolyevich Rogowoi
Артем Анатольевич Роговой
Artem junto a su obra / with his work
Artem Anatolyevich Rogowoi es un artista ucraniano nacido en 1988 que vive y trabaja en la región de Járkov (Kharkov).
Sus primeros estudios artísticos tuvieron lugar en la escuela, luego se graduó en Colegio de Arte de Járkov en 2008, y más tarde estudió en la Academia de Diseño y Artes de Járkov, donde aprendió restauración de pinturas. "Fue muy importante en mi vida, porque aprendí la tecnología de la pintura y cuestiones técnicas como el fresco y otras. Así que este es mi fuerte, y amo lo que hago."
"Бабье лето / Verano indio / Indian Summer"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 170 х 160 cm., 2017
Artem trabajando en "Verano indio" / at work in "Indian Summer"
"Вечерняя семечка / Semillas de girasol de la tarde / Evening Sunflower Seeds"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 140 x 80 cm., 2017
«Yo mezclo varios estilos pictóricos e intento crear las más bellas imágenes artísticas basadas en la experiencia de generaciones previas de artistas, y mi observación de las texturas naturales y elementos. Pero es difícil para mí, quiero decir, hablar sobre mis pinturas, porque constantemente estoy insatisfecho con los resultados, y quiero mejorar.»
"Осенний двор в Qiantong / Patio de otoño en / Autumn Courtyard in Qiantong"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 100 x 100 cm., 2017
"Тёплое солнце востока / El cálido sol oriental / The Warm Sun of the East"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 140 x 90 cm., 2017
"Юдифь / Judith", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 170 х 120 cm., 2015
"Мозаика груш / Mosaico de peras / Mosaic of Pears"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 70 х 130 cm., 2016
"Ранняя весна / Principios de la primavera / Early Spring"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 140 х 130 cm., 2018
Artem comenzó a participar en exposiciones en 2009, y en 2012 realizó su primera muestra individual. Sus obras se encuentarn en colecciones privadas de Ucrania, Rusia, Estados Unidos y China.
"La canción de las hayas / The Song of Beeches", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 63" x 51"
"Вечерний лотос в Zoumatang / Loto de tarde en / Evening lotus in Zoumatang"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 100 x 100 cm., 2017
"Sol rojo / Red Sun", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 150 x 140 cm., 2017
Artem trabajando en "En la taberna" / at work in "In the Tavern"
Artem Anatolyevich Rogowoi is an Ukrainian artist born in 1988, who lives and works in the region of Kharkov.
His first artistic training was at school, then he graduated at the Kharkov Art College in 2008, and after that he studied at the Kharkov Academy Design and Arts, where he learnt restoration of painting. «It was important for my life, because I learned painting technology and something technical like fresco and others. So, it’s my metier and I love what I do.»
"У шинку / En la taberna / In the Tavern"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 80 х 160 cm., 2016
"У шинку / En la taberna / In the Tavern" (detalle / detail)
"Camomila / Chamomile", óleo y pan de oro sobre lienzo / oil and gold leaf on canvas, 39" x 39"
"После дождя / Después de la lluvia / After the Rain"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 50 х 50 cm., 2017
«I mix few styles of painting and try to create the most beautiful artistic images based on the experience of previous generations of artists and my observations of natural textures and elements. But it’s hard for me, I mean to talk about my paintings because I’m constantly dissatisfied with the results and I want to improve.»
"Восточный вечер / Tarde oriental / Eastern Evening"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 140 x 90 cm., 2017
"Охота на листик / Cazando una hoja / Hunting for a Leaf"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 130 х 60 cm., 2014
"Ажурный перец / Pimiento calado / Openwork Pepper"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 55 х 40 cm., 2014
"El chal de otoño / The Shawl of Autumn", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 110 x 95 cm.
"Натюрморт с Юга / Bodegón desde el sur / Still Life From the South"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 129,5 × 119,4 cm., 2017
Artem started participating in exhibitions in 2009, and his first solo show was in 2012. His works can be found in private collections in Ukraine, Russia, the United States and China.
"На печі / En la cocina / On the Stove", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 120 х 110 cm., 2014
"Вогонь дівка / Vogon dyvka", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 2015
"Бабушкин самогон / Abuela Luz de Luna / Grandma Moonshine"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 100 х 110 cm., 2012
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 100 х 110 cm., 2012
Imágenes publicadas con autorización del artista (¡Muchas gracias, Artem!)
Images published here with artist's permission (Thanks a lot, Artem!)
