_________________________________________________________
El 1 de Junio es el cumple de
Peeter Tooming, fotógrafo estonio nacido en 1939 en Rakvere.
Estudió periodismo en la Universidad Estatal de Tartu desde 1968 hasta 1974. Fue director de fotografía en Tallinnfilm Film Studio en Estonia desde 1963, donde realizó trabajos documentales. Ha realizado aproximadamente veinte películas documentales, incluyendo Moments (1976), que trata sobre el desarrollo de la fotografía en Estonia desde 1850 hasta 1970. De su oficio, el artista afirma que "un fotógrafo tiene derecho a utilizar los medios más diversos para expresar sus pensamientos y sentimientos."
Fue uno de los fundadores del grupo de fotógrafos STODOM en 1964, que se convirtió en una importante influencia de la fotografía en Estonia. En sus trabajos y manifestaciones, Tooming insistió en las posibilidades de subjetividad del lenguaje de los sujetos que ofrecen la óptica y la fotoquímica; sobre todo presentó una visión modernista de la "independencia" del espacio de la imagen con respecto a la experiencia cotidiana. Utilizando película infrarroja, filtros y técnicas químicas especiales, sacudió las percepción de las proporciones tonales por parte de los espectadores.
Publicó 15 álbumes de fotos y álbumes.
Murió en 1997.
On June 1 is the birthday of
Peeter Tooming, Estonian photographer born in 1939 in Rakvere.
He studied journalism at Tartu State University from 1968 to 1974. He was director of photography at Tallinnfilm Film Studio in Estonia since 1963, where he did documentary work. He has made approximately twenty documentary films, including Moments (1976), which deals with the development of photography in Estonia from 1850 to 1970. Of his craft, the artist states, "A photographer has the right to make use of the most diverse means for expressing his thoughts and feelings."
Tooming was one of the founders of the group of photographers STODOM in 1964, which became an important influence of photography in Estonia. In his works and manifestations, Tooming pressed on the possibilities of subject language subjectivity offered by optics and photochemistry - above all, he presented modernist insights into the "independence" of the image space with respect to everyday experience. Using infrared film, filters, and special chemical techniques, he shocked the viewers' perceptions of tonal proportions.
He published 15 photobooks and albums.
He died in 1997.
El 2 de Junio es el cumple de
Colin Delfosse, fotógrafo independiente belga nacido en 1981. Es miembro fundador del colectivo Out of Focus.
Trabajando en proyectos personales a largo plazo en la República Democrática del Congo, la región de África Central y los estados postsoviéticos, Delfosse combina encargos de ONGs con misiones basadas en Bruselas, y es editor de fotos y miembro fundador de la revista investigadora belga Médor.
Cesar Sinda, ex campeón de boxeo. Nacido en 1948 en una familia de doce, César se convierte en boxeador luego de que su hermana fuera atacada en la escuela. Se convierte en un campeón nacional en pesos ligeros y luego es campeón de África en Zambia. /
Cesar Sinda, former boxing champion. Born in 1948 in a family of twelve, Cesar becomes a boxer after his sister got attacked at school. He becomes a national champion in light weights and is then awarded champion of Africa in Zambia.
Su obra se ha mostrado durante festivales como los Rencontres d'Arles, Paris Photo, Circulation (s), Lagos Photo Festival, Brussels Summer of Photography y se proyectó en Visa pour l’Image. Ha ganado varios premios: POYi Award of Excellence, Nikon Press Awards, PDN Photo Annual Awards, Sony World Photography Awards.
Delfosse trabaja regularmente con The New York Times, Le Monde, Les Inrocks, L’Echo y Jeune Afrique.
On June 2 is the birthday of
Colin Delfosse, Belgian freelance photographer born in 1981. He's a founding member of the Out of Focus collective.
Working on personal long-term projects in the Democratic Republic of Congo, Central African region and post-Soviet states, Delfosse combines NGOs field assignments with Brussels-based missions and being the photo editor and founding member of the Belgian investigative magazine Médor.
His work has been shown during festivals such as les Rencontres d’Arles, Paris Photo, Circulation(s), Lagos Photo Festival, Brussels Summer of Photography and screened at Visa pour l’Image; and won several awards: POYi Award of Excellence, Nikon Press Awards, PDN Photo Annual Awards, Sony World Photography Awards.
Delfosse regularly works with The New York Times, Le Monde, Les Inrocks,L’Echo and Jeune Afrique.
En Kinshasa, a la gente le apasiona la lucha desde los años 60 y 70. La imaginación ilimitada de los Kinois ha transformado este deporte técnico de combate en un encuentro entre médicos brujos. Los talismanes se vuelven vitales para vencer a los oponentes ... Nada es demasiado exagerado en un intento por impresionar a los espectadores y oponentes.
Retrato del luchador llamado "seis colores". /
In Kinshasa people have been passionate about wrestling since the 60s and 70s. The boundless imagination of the Kinois has transformed this technical, combat sport into a match between witch doctors. Talismans become vital in beating opponents… Nothing is too over the top in a bid to impress spectators and opponents.
Portrait of the wrestler called "Six colors".
El 3 de Junio es el cumple de
Pierre Boulat, fotógrafo francés nacido en Condé-Sainte-Libiaire, Francia, en 1924. Comenzó a tomar fotografías en 1938. En 1940, en París, se matriculó en la Escuela Nacional de Fotografía y Cine de la que se graduó como primero de su clase. En 1943, para escapar del trabajo forzoso en Alemania, huyó a la Zona Franca de Francia y terminó en Vichy trabajando para el SCP, el servicio de fotografía del gobierno francés.
Después de la Liberación comenzó a trabajar para la prensa francesa, cubriendo crímenes, celebridades y eventos de actualidad. Hizo su primer viaje a los Estados Unidos, que duró cuatro meses, antes de descubrir el Medio Oriente.
En 1948, se mudó a El Cairo, donde publicó "Imágenes de Egipto".
En 1948, de regreso a París, abrió un estudio de moda y trabajó como freelance para la prensa parisina y estadounidense. Fotografió numerosos reportajes, entre ellos «L’Enfance Perdue», para la revista Look, por el que recibió el Premio Enciclopedia Británica.
Después de 1957 firmó su primer contrato exclusivo con la prestigiosa revista Life. Su colaboración con la misma duró hasta que se cerró en diciembre de 1972, trabajando en noticias, política, moda, gente y artículos. Varias de sus historias fueron primicias. En 1972 fotografió en el desierto de Namibia para la primera parte de "2001, Odisea del espacio" de Stanley Kubrick.
Volviendo al trabajo independiente después del cierre de la revista Life, trabajó para varias revistas francesas y extranjeras. En 1982 comenzó a colaborar con la revista francesa Paris Match, cosa que hizo durante diez años y le permitió desarrollar sus habilidades en el reportaje fotográfico internacional en color.
En 1994 fue nombrado Caballero de la Orden de las Artes y las Letras. Su obra se muestra en varias galerías de París y en el exterior. La Fundación Nacional de Arte Contemporáneo de París adquirió varias de sus fotografías.
Murió en 1998.
Cadets of West Point ‘Beast Barracks’. USA. Face to face with captain instructor", 1/5/1957
Pierre Boulat / Association Pierre & Alexandra Boulat. Moonhunter
On June 3 is the birthday of
Pierre Boulat, French photographer born in Condé-Sainte-Libiaire, France in 1924. He started taking pictures in 1938. In 1940, in Paris, he enrolled in the French National School of photography and film from which he graduated at the head of his class. In 1943 to escape forced labor in Germany, he fled to the French Free zone and ended up in Vichy working for the SCP, the French government’s photography service.
After the Liberation, he started working for the French press for which he covered celebrities, crimes and current events. He made his first trip to the United States, which lasted four months, before discovering the Middle East.
In 1948, he moved to Cairo where he published Images d’ Egypte.
Brigitte Bardot en "El Hurgador" / in this blog: [Asonancias (VI)], [Aniversarios Fotografía (CXLII)]
In 1948, Back to Paris he opened a fashion studio and worked as a freelancer for the Parisian and American press. He shooted numerous feature stories including « L’Enfance Perdue » for Look Magazine for which he received the Encyclopedia Britannica Prize.
After 1957 he signed his first exclusive contract with the prestigious Life magazine. His collaboration with the prestigious magazine lasted until it closed in December 1972: News, Politics, Fashion, People, and features. Several of his photo stories were scoops. In 1972, he shooted in Namibia desert the background pictures for the first part of Stanley Kubrick’s « 2001 space Odyssey ».
Top model of the time - at Maxim's bar, published in LIFE", 1957. Pleasurephotoroom
Back to free lancing after the closing of Life magazine, he worked for various French and foreign magazines. In 1982, he began collaboration with French magazine Paris Match, which lasted ten years and allowed him to develop his skills in international photo reporting in color.
In 1994 he was named Knight of the Order of Arts and Letters. His work his shown in various galleries in Paris and outside. The National Foundation for Contemporary Art in Paris acquired several of his photographs.
He died in 1998.
Llegada del General de Gaulle al palacio de verano de Argel /
Arrival of General de Gaulle at the summer palace of Algiers", 6/1958. Pinterest
El 4 de Junio es el cumple de
Denis Rouvre, fotógrafo francés nacido en 1967 en Épinay-sur-Seine. Vive y trabaja en Bagnolet (Seine-Saint-Denis).
Se graduó de la École Louis Lumière en 1987.
Sus trabajos han sido publicados por numerosos periódicos como Elle, Geo, GQ, L'Equipe, Télérama, Têtu, L'Express, Le Monde (para el que fotografió retratos de actores y directores durante el Festival de Cine de Cannes de 2011), Le Nouvel Observateur, Liberation, Madame Figaro, Marie-Claire, Photo, Premiere, Psychology Magazine o The New York Times Magazine.
Expuso en el Rencontres d'Arles (Francia) en 2005.
"Dodo Por.Pramuk", 14 años, ganó 52, perdió 6 / 14 yrs old Win 52 Loose 6. Link
Nuestras sociedades occidentales se resisten a asociar a los niños y el combate, la juventud y la violencia. Las fotos que Denis Rouvre tomó de los niños boxeadores de Tailandia son aún más sorprendentes.
Esta serie se realizó entre 2013 y 2015. Las modelos se fotografiaron justo después de los juegos, cuando la intensidad de los pugilatos aún se manifiesta en los palpitantes cuerpos sudorosos. /
Our Western societies are reluctant to associate children and combat, youth and violence. The pictures that Denis Rouvre took of the boxer children of Thailand are all the more striking.
This series was made between 2013 and 2015. The models were photographed just after the games, when the intensity of pugilats is still manifest in the throbbing sweating bodies.
Su trabajo sobre los sobrevivientes del tsunami en Japón se publicó en la revista The New York Times Magazine y le valió el premio "Isolated Portraits" del 3er World Press Photo Award 2012. Recibió un segundo premio World Press Photo 2013 por su serie "Sumo", un Hasselblad Masters en 2012, un segundo premio Sony World Photography Award 2011 por su serie "After meeting" y un segundo premio World Press Photo 2010 por su serie "Lamb".
Está representado por la agencia Modds.
En el Edén viven Adán, Eva y todos sus amigos.
En el Edén, no hay nada útil que hacer.
En el Edén, no hay tabú ni moralidad.
En el Edén, solo hay un cuerpo que cuidar,
Así los hombres antes del pecado hacen el amor.
Y, como no hay juicio, sólo hay placer.
In Eden live Adam, Eve and all their friends.
In Eden, there is nothing useful to do.
In Eden, there is no taboo or morality.
In Eden, there is only her body to look after,
So men before sin make love.
And, since there is no judgment, there is only pleasure.
On June 4 is the birthday of
Denis Rouvre, French photographer born in 1967 in Épinay-sur-Seine. He lives and works in Bagnolet (Seine-Saint-Denis).
He graduated from École Louis Lumière in 1987.
His works have been published by numerous newspapers such as Elle, Geo, GQ, L'Equipe, Télérama, Têtu, L'Express, Le Monde (for which he photographed portraits of actors and directors during the 2011 Cannes Film Festival), Le Nouvel Observateur, Liberation, Madame Figaro, Marie-Claire, Photo, Premiere, Psychology Magazine or The New York Times Magazine.
It was exhibited at the Rencontres d'Arles (France) in 2005.
Aquí todos aspiran a convertirse en un dios viviente. Nada menos. En las habitaciones oscuras, en las playas de los suburbios de Dakar y en otras partes de Senegal, donde los jóvenes se entrenan en la llamada lucha senegalesa, esperamos febrilmente el momento en que tendremos que luchar bajo un sol abrasador, en el centro de un estadio que reúne a decenas de miles de espectadores ansiosos. (Texto: Cécile Cazenave). /
Here, everyone aspires to become a living god. Nothing less. In the dark rooms, on the beaches of the suburbs of Dakar and elsewhere in Senegal, where young people train in the so-called Senegalese struggle, we feverishly await the moment when we will have to fight under a blazing sun, in the center of a stadium gathering tens of thousands of hungry spectators. (Text: Cécile Cazenave)
His work on tsunami survivors in Japan was published in The New York Times Magazine and earned him a 3rd World Press Photo Award 2012 "Isolated Portraits". He received a 2nd World Press Photo 2013 award for his Sumo series, a Hasselblad Masters in 2012, a 2nd prize Sony World Photography Award 2011 for his series After meeting and a 2nd prize World Press Photo 2010 for his series Lamb.
He is represented by Agence Modds.
El arte de la guerra comienza con la afirmación de una mirada.
Resistir es no mirar hacia abajo. Desde el otro lado del mundo, desde el otro lado de Francia, desde la comuna de Canala, a treinta kilómetros al norte de Nouméa, Toawani Tonchane, Basile Kaitchou, Toawani Moasadi, Franck Tomedi, Ezekia Diake nos miran a los ojos. Se presentan frente a la lente del fotógrafo. Se presentan ante nosotros. (Texto: Natacha Wolinski). /
The art of war begins with the affirmation of a look.
To resist is not to look down. From the other side of the world, from the other side of France, from the commune of Canala, thirty kilometers north of Nouméa, Toawani Tonchane, Basile Kaitchou, Toawani Moasadi, Franck Tomedi, Ezekia Diake look into our eyes . They present themselves in front of the photographer's lens. They present themselves in front of us. (Text: Natacha Wolinski)
Denis Rouvre en "El Hurgador" / in this blog: [Recolección (XXVIII)]
