_________________________________________________________
El 19 de Julio es el cumple de
Cinzia Pellin, artista italiana nacida en 1973 en Velletri, Roma.
Asistió a la Accademia di Belle Arti di Roma, y se graduó en escenografía, con el maestro del dibujo Vendittelli.
Las mujeres en las obras de Pellin son estrellas del espectáculo y del cine o, a menudo, modelos de moda. Pero también son simplemente "mujeres", desconocidas estrellas de nuestro tiempo, que no tienen nada que ver con cámaras de video o revistas brillantes, sino que son las protagonistas de la vida real. La elección de sus rostros está determinada por la feminidad, la sensualidad, la perseverancia o el dolor que emanan de sus miradas.
"Pensando a te / Pensando en tí / Thinking of You"© Cinzia Pellin
Óleo y lápiz graso sobre lienzo / oil and greasy pencil on canvas, 115 x 115 cm., 2016
El detalle de algunas miradas pintadas en lienzos de gran tamaño las deja suspendidas entre la dulzura y la violencia de las contradicciones del tiempo que vivimos. Recientemente ha desarrollado dos nuevos conceptos. En el primero, el rostro se desvanece gracias al juego de sombras, donde solo los ojos, o los ojos y los labios, se destacan con arrogancia corporal. En el segundo, ha tratado de desarrollar una técnica entre la pintura y el dibujo, con trazos de lápiz graso en las pinturas al óleo.
"Brigitte Bardot - L'attesa / La espera / The Wait"© Cinzia Pellin
Óleo y lápiz sobre lienzo / oil and pencil on canvas, 70 x 70 cm., 2015
Brigitte Bardot en "El Hurgador" / in this blog:
[Asonancias (VI)], [Aniversarios Fotografía (CXLII)], [Aniversarios Fotografía (CCXXXIV)], [Wlad Safronow (Pintura)]
El arte de Pellin se expresa mejor con estas palabras: "Cinzia Pellin desde hace algún tiempo, sigue una ruta que tiende a analizar cada vez más de cerca el universo femenino, una forma de temperamento interior, un caleidoscopio lleno de encanto y seducción, un planeta diseccionado en innumerables astillas, que se acercan y se alejan, en el juego interminable de la existencia." (L. Guarino)
"Homenaje a / Tribute to Marilyn Monroe"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 200 x 100 cm., 2009-16.
Marilyn Monroe en "El Hurgador" / in this blog: [Todos los enlaces / All links]
On July 19 is the birthday of
Cinzia Pellin, Italian artist born in 1973 in Velletri, Rome
She attended the Accademia di Belle Arti di Roma, and graduated in scenography, with drawing Master Vendittelli.
The women in Pellin's works are show and film stars or, often, fashion models. But also simply “women”, unaware stars of our time, who have nothing to do with video cameras or glossy magazines, but are the protagonists of real life; the choice of their faces is determined by the femininity, sensuality, perseverance or pain coming from their glances.
"Homenaje a / Tribute to Claudia Cardinale"© Cinzia Pellin
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 150 x 100 cm., 2013. Colección privada / Private Collection
Claudia Cardinale en "El Hurgador" / in this blog:
The detail of some glances painted on oversize canvases lets her suspended between the sweetness and violence of the contradictions of the time we are living. She has recently developed two new concepts. In the first, the face fades out thanks to play of shades, where it is only the eyes or the eyes and lips to stand out with bodily arrogance. In the second, she has tried to develop a technique between painting and drawing, with signs of grease pencil on oil paints.
"La rabbia nel cuore / La ira en el corazón / Anger in the Heart"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 200 x 100 cm., 2007 © Cinzia Pellin
Pellin's artistry is best expressed in these words: "Cinzia Pellin from some time, is going on a course tending to analyze more and more closer the female universe: a way of inner temper, a kaleidoscope full of charm and enticement, a planet dissected in a myriad of splinters, that get near and far, in the endless play of existence." (L. Guarino)
"Frances Bean Cobain, mi maestra / My Teacher"© Cinzia Pellin
Óleo y lápiz graso sobre lienzo / oil and greasy pencil on canvas, 112 x 112 cm., 2014
Frances Bean Cobain en "El Hurgador" / in this blog: [Aniversarios Fotografía (CXXXI)]
El 20 de Julio es el cumple de
Aline Charlotte von Kapff, pintora y mecenas de las artes alemana, nacida en 1842 en Bremen.
Provenía de una antigua y rica familia de comerciantes de vinos. Su antepasado, el mayor Ludwig von Kapff, llegó en 1655 de Württemberg a Bremen, y el bisnieto y más joven Johann Carl Ludwig von Kapff (1798-1854) se hizo cargo más tarde de la bodega. Era hija del comerciante de vinos liberal y amante del arte Johann Wilhelm André von Kapff (1806-1875) y de su esposa Louise, de soltera Storck (1812-1877)
Se graduó en la Höhere Töchterschule y fue estudiante de pintura de Amalie Murtfeldt. Después estudió pintura en Múnich y también fue alumna de Gottfried Hofer y, más tarde, mecenas de sus obras. Posteriormente estudió en París con el pintor belga Alfred Stevens. Durante extensos viajes a Italia, España y el norte de África adquirió experiencias e impresiones.
Económicamente independiente, la artista vivió desde su regreso hasta su muerte en Bremen en la "Schwachhauser Heerstraße", una gran casa en la que sus padres vivieron antes y después de la Segunda Guerra Mundial, que fue finalmente demolida en 1968. Un retrato suyo, pintado en 1870 por C. Accarisi, se encuentra en el Museo Focke de Bremen.
"Fischverkäuferin / Pescadera / Fish Seller", 1887, Kunststiftung Lilienthal (Alemania / Germany)
Era una pintora de bodegones y de género. Los motivos (por ejemplo los peces, muy habituales) proceden de su entorno familiar. Sus obras se han podido ver en numerosas exposiciones. En 1883 expuso en el Salón de París y en 1888 y 1889 en el Glaspalast de Munich. Fue amiga de Paula Modersohn-Becker.
Apareció cada vez más como mecenas de las artes y apoyó la escena artística de Bremen y Worpswede. Su invitada frecuente, Magdalena Pauli, describió cómo supo comprender magistralmente cómo "combinar el arte y la sociedad de una manera encantadora como gran mecenas de Bremen". El 29 de marzo de 1912, su habilidad permitió resolver una grave disputa cuando los conservadores de Bremen criticaron la compra de pinturas por parte de los impresionistas franceses (incluyendo el campo de amapolas de van Gogh). Había invitado a pintores como Konrad von Kardorff y Rudolf Tewes, a expertos en arte como Alexander von Salzmann, Julius Meier-Graefe y Alfred Lichtwark, así como a los escritores Rudolf Alexander Schröder y Alfred Heymel y otros amigos. La reunión de protesta terminó en "una tormenta de aplausos para el director del Bremer Kunsthalle" que había hecho las compras.
Murió en 1936.
"Selbstporträt / Autorretrato / Self Portrait", óleo / oil, c.1890. Wikimedia Commons
On July 20 is the birthday of
Aline Charlotte von Kapff, German painter and patron of the arts born in 1842 in Bremen.
Aline von Kapff came from an old, wealthy wine merchant family. Her ancestor the older Ludwig von Kapff came 1655 from Württemberg to Bremen, the great-grandson and younger Johann Carl Ludwig von Kapff (1798-1854) took over later the wine house. She was the daughter of the liberal and art-loving wine merchant Johann Wilhelm André von Kapff (1806-1875) and his wife Louise, née Storck (1812-1877).
Von Kapff graduated from a Höhere Töchterschule and was a painting student of Amalie Murtfeldt. She then studied painting in Munich and was also a student of Gottfried Hofer and later a patron of his works. Afterwards she studied in Paris with the Belgian painter Alfred Stevens. During extensive travels to Italy, Spain and North Africa she gained experiences and impressions.
Economically independent, the artist lived after her return until her death in Bremen in the "Schwachhauser Heerstraße", a large house which her parents lived in before and after the Second World War; it was finally demolished in 1968. A portrait of her, painted in 1870 by C. Accarisi, is in the Focke-Museum in Bremen.
"Fischen / Pescado / Fish", Frauenmuseum (Bremen, Alemania / Germany)
She was a still life and genre painter. The motifs - e.g. frequently fish - originate from her home environment. Her works could be seen in numerous exhibitions. In 1883 she exhibited at the Paris Salon and in 1888 and 1889 at the Munich Glaspalast. She was friends with Paula Modersohn-Becker. She increasingly appeared as a patron of the arts and supported the Bremen and Worpswede art scene. Her frequent guest Magdalene Pauli described how she masterfully understood how to "combine art and society in an enchanting way as a great patron of Bremen". On March 29, 1912, her skills were to settle a serious dispute when conservative Bremeners criticized the purchase of paintings by the French Impressionists (including van Gogh's Poppy Field). She had invited painters such as Konrad von Kardorff and Rudolf Tewes, art experts such as Alexander von Salzmann, Julius Meier-Graefe and Alfred Lichtwark as well as the writers Rudolf Alexander Schröder and Alfred Heymel and other friends. The protest meeting ended in "a storm of applause for the director of the Bremer Kunsthalle" who had made the purchases.
She died in 1936.
"Junge Frau in Friesen / Föhrer Tracht", Kunststiftung Lilienthal (Alemania / Germany)
Hoy, 21 de Julio, es el cumple de
Albert Gustaf Aristides Edelfelt, pintor finlandés nacido en Porvoo en 1854.
Vivió en el Gran Ducado de Finlandia e hizo visible la cultura finlandesa en el extranjero, antes de que Finlandia obtuviera su independencia total.
Era hijo de Carl Albert Edelfelt, arquitecto, y Alexandra Edelfelt, de soltera Brandt. Sus padres eran finlandeses de habla sueca. Inició sus estudios formales de arte en 1869 en la Escuela de Dibujo de la Sociedad de Arte de Finlandia y continuó como alumno de Adolf von Becker (1871-73). Estudió pintura histórica en la Academia de Arte de Amberes (1873-74) antes de convertirse en alumno de Jean-Léon Gérôme en la École Nationale des Beaux-Arts de París (1874-78). En París compartió estudio con el estadounidense Julian Alden Weir, quien le presentó a John Singer Sargent. Más tarde estudió en San Petersburgo (1881-82). Se casó con la Baronesa (friherinnan) Ellan de la Chapelle en 1888, y tuvieron un hijo. Él también tuvo relaciones románticas con muchas otras mujeres.
"Ulkosaaristossa / En el archipiélago exterior / In the Outer Archipelago"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 86 x 146 cm., 1898.
Kansallisgalleria / Galería Nacional (Helsinki, Finlandia / Finland)
Edelfelt fue uno de los primeros artistas finlandeses en alcanzar la fama internacional. Disfrutó de un éxito considerable en París, incluida una medalla de oro en la Exposición Universal de París de 1889. Pintó los retratos de muchas personas famosas, como Louis Pasteur, Aino Ackté y la familia real de Rusia.
Fue uno de los fundadores del movimiento de arte realista en Finlandia.
"Istuva mies, akatemiaharjoitelma / Hombre sentado, estudio académico / Sitting Man, Academy Study"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 81 x 65 cm., 1875
Kansallisgalleria / Galería Nacional (Helsinki, Finlandia / Finland)
Influyó en varios pintores finlandeses más jóvenes y ayudó a otros artistas como Akseli Gallen-Kallela y Gunnar Berndtson a hacer su gran avance en París. Entre sus alumnos estaba Léon Bakst. Gracias a la pintura de Louis Pasteur obtuvo la Legión de Honor en 1886 en la exposición en el Salón de París. Edelfelt fue admirador del poeta Johan Ludvig Runeberg, que era amigo de la familia. La compañía de Runeberg tuvo un impacto duradero en Edelfelt, quien de vez en cuando recurría a escenas de la historia de Finlandia para sus pinturas. Edelfelt ilustró el poema épico de Runeberg "Las Historias del Alférez Ståhl".
Murió en 1905.
"Pariisilaismalli aamutakki yllään / Modelo parisina en bata / Parisian Model in a Dressing Gown"
Pastel sobre papel, sobre lienzo / pastel on paper, on canvas, 52 x 43,5 cm., 1885
Kansallisgalleria / Galería Nacional (Helsinki, Finlandia / Finland)
On July 21 is the birthday of
Albert Gustaf Aristides Edelfelt, Finnish painter born in Porvoo in 1854.
He lived in the Grand Duchy of Finland and made Finnish culture visible abroad, before Finland gained full independence.
He was son of Carl Albert Edelfelt, an architect, and Alexandra Edelfelt, née Brandt. His parents were Swedish-speaking Finns. He began his formal studies of art in 1869 at the Drawing School of the Finnish Art Society and continued as a student of Adolf von Becker (1871–73). He studied history painting at the Antwerp Academy of Art (1873–74) before becoming a pupil of Jean-Léon Gérôme at the École Nationale des Beaux-Arts in Paris (1874–78). In Paris, he shared a studio with the American, Julian Alden Weir, who introduced him to John Singer Sargent. Later he studied at Saint Petersburg (1881–82). He married Baroness (friherinnan) Ellan de la Chapelle in 1888, and they had one child.[3] He also had romantic relationships with many other women.
"Larin Paraske", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 69 x 106 cm., 1893.
Hämeenlinna taidemuseo / Museo de Arte (Hämeenlinna, Finlandia / Finland). Wikimedia Commons
Edelfelt was one of the first Finnish artists to achieve international fame. He enjoyed considerable success in Paris, including a gold medal at the Paris Universal Exposition of 1889. He painted portraits of many famous people, including Louis Pasteur, Aino Ackté and the royal family of Russia.
He was one of the founders of the Realist art movement in Finland.
"Koivujen alla / Bajo los abedules / Under the Birches", óleo sobre panel / oil on panel, 33 x 23,5 cm., 1881
Colección privada / Private Collection. Wikimedia Commons
He influenced several younger Finnish painters and helped fellow Finnish artists such as Akseli Gallen-Kallela and Gunnar Berndtson to make their breakthrough in Paris. Among his students was Léon Bakst. The painting of Louis Pasteur won him the Legion of Honour in 1886 at the exhibition at the Paris Salon.Edelfelt admired the poet Johan Ludvig Runeberg, who was a friend of the family. The company of Runeberg had a lasting impact on Edelfelt, who from time to time turned to scenes from Finnish history in his paintings. Edelfelt went on to illustrate Runeberg's epic poem "The Tales of Ensign Stål".
He died in 1905.
"Ruokolahden eukkoja kirkonmäellä / Mujeres por fuera de una iglesia en Ruokolathi /
Women Outside the Church at Ruokolahti", 129,5 x 158,5 cm., 1887.
Kansallisgalleria / Galería Nacional (Helsinki, Finlandia / Finland)
