Recolección / Compilation (CLI-1) - Peces / Fish

Este extraordinario trabajo pretende mostrar la vida marina de las Indias Orientales en una época en la que la fauna natural de esa zona era prácticamente desconocida en Europa. Renard, editor y espía de la Corona Británica, produjo la obra en 1719 en una edición de 100 ejemplares. La obra consistía en dos libros, con 100 planchas y 460 grabados coloreados a mano. La primera parte es bastante realista, la segunda mucho más imaginativa. Las ilustraciones se basaban supuestamente en los dibujos de Samuel Fallours (activo 1703-20) pertenecientes a Baltazar Coyett, Gobernador de Ambon y Banda (1694-1706), y al Sr. Van der Stael, Gobernador de las Islas Molucas. Se ha observado, sin embargo, que un volumen de dibujos pintados de la colección Sloane (Biblioteca Británica, Add. Mss 5268), presentado a Hans Sloane por Renard, tiene una semejanza mucho mayor en orden y estilo con la segunda parte de Renard que el conjunto de Van der Stael. Por lo tanto, es mucho más probable que el conjunto Sloane haya sido el modelo utilizado por el grabador de Renard. La extravagancia de sus dibujos claramente preocupó a Renard, ya que el prefacio contiene varias declaraciones juradas que afirman la exactitud de la coloración y la representación. El texto descriptivo de las láminas tiende a lo anecdótico y culinario, más que a lo científico.