Nuevo post con similitudes, imitaciones, recreaciones, interpretaciones y coincidencias más o menos casuales que dan como resultado estos siempre interesantes paralelismos.
En esta oportunidad, el primero de tres posts que publicaré sobre la obra de Damian Elwes, quien desde hace ya muchos años se ha dedicado a pintar los estudios de grandes artistas de los siglos XIX y XX. Valiéndose de acrílicos, acuarela y aguadas, y gracias a una minuciosa investigación personal, Damian recrea los ateliers tal como se verían en la época en que fueron espacio de creación de esos artistas reconocidos.
El post tiene un anexo en el que pueden disfrutar de fotografías de los artistas, los estudios y las obras representadas en los cuadros de Damian. Números de referencia en cada imagen.
New post with similarities, imitations, recreations, interpretations and more or less casual coincidences that result in these always interesting parallels.
On this occasion, the first of three posts I will publish on the work of Damian Elwes, who for many years has been painting the studios of great artists of 19th and 20th Centuries. Using acrylics, watercolors and gouaches, and thanks to careful personal research, Damian recreates the ateliers as they would have looked in the days when they were the creative spaces of these renowned artists.
The post has an annex in which you can enjoy photographs of the artists, the studios and the works represented in Damian's paintings. Reference numbers in each image.
____________________________________________________
Damian Elwes
(Londres, Reino Unido / London, UK, 1960-)
Damian en su estudio / at his Studio. Foto / Photo: Jerry Buttles
Damian Elwes es un artista británico nacido en Londres, Inglaterra en 1960. Cursó estudios en Santa Mónica y Colombia.
«Mi historia como artista comenzó en serio cuando era joven. Había ido a la universidad en Estados Unidos, pero no quería ser pintor. Dibujé mucho pero eso fue todo. Mi abuelo y mi padre murieron cuando yo tenía 15 años. Eran pintores de retratos, y siempre me había emocionado cuando visitaba sus estudios. Me dejaron sus pinceles, pinturas y caballetes, pero los guardé y me fui a Harvard, donde me dediqué a la poesía y a la escritura de obras de teatro.»
Después de su graduación, mientras recorría Nueva York trabajando en una película de Sydney Lumet, conoció a Keith Haring que estaba pintando carteles con carboncillo en una estación de metro. Keith le pidió que lo ayudara, pero Damian no podía porque estaba trabajando. Una semana después se encontraron nuevamente y Keith compartió con él mucha información sobre pintura. Le contó toda su historia sobre sus comienzos como artista, y le dijo: "Sé que eres un pintor, así que voy a hacerte un gran favor. La próxima vez que te vea, si aún no has hecho una pintura, no hablaré contigo."
Así fue como empezó todo.
1a."El estudio de Basquiat en la calle Crosby / Basquiat’s Studio on Crosby Street"
Técnica mixta sobre lienzo / mixed media on canvas, 168 x 259 cm., 2020
1b. "El estudio de Basquiat en la calle Crosby / Basquiat’s Studio on Crosby Street"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 66" x 75"
Regresó a Londres para exhibir con Robert Fraser. Robert vendió su primer cuadro, y luego Damián se fue a París para aprender a pintar con pincel. En el centro Pompidou se sentó frente a dos cuadros, uno de Matisse y otro de Picasso. "Absorbí esas obras de arte durante unas tres horas antes de darme cuenta de que las lágrimas corrían por mi cara. No estaba triste, simplemente me quedé boquiabierto. Fue muy conmovedor. Supe en ese momento que realmente amaba la línea, la forma y el color."
Empezó a preguntar a los artistas si podía hacer dibujos de sus estudios. Lo hizo todos los días durante dos años y visitó casi un centenar de lugares diferentes. Vio a los artistas trabajando, usando todos los medios, y aprendió mucho.
Más tarde se mudó a Colombia con su esposa, Lewanne, para pintar la selva tropical durante siete años. Esas obras de arte inspiraron a Hockney para empezar a pintar árboles.
2. "El estudio de De Kooning / De Kooning’s Studio"
Acrílico sobre lienzo / acrylic on canvas, 158 x 183 cm., 2018
3. "El estudio de Helen Frankenthaler / Helen Frankenthaler’s Studio"
Aguada sobre panel / gouache on board, 47 x 64 cm., 2020
Damian se mudó a Los Ángeles. Cuando tuvo su primer ordenador, lo primero que hizo fue buscar fotos del estudio de Picasso en Bateau-Lavoir. Gracias a ellas pudo componer el puzzle y ver el estudio al completo.
Para crear sus obras, Damian obtiene información de descripciones escritas de gente que estuvo allí en la época, fotografías, obras de arte, diarios, cuadernos de bocetos y visitas a los lugares si aún existen. Muchos estudios están hoy habitados por gente que no sabe las obras de arte que se crearon allí.
4. "El estudio de Lucian Freud / Lucian Freud’s Studio"
Técnica mixta sobre lienzo / mixed media on canvas, 168 x 168 cm., 2020
En 2018, el Musée en Herbe de París acogió "Secretos del Estudio, de Claude Monet a Ai Weiwei", una retrospectiva de sus pinturas de estudios que transportan a los espectadores directamente a los mundos de los genios creativos desde el siglo XIX hasta el presente. Más de cien mil personas asistieron a su exposición inmersiva e interactiva. Los visitantes podían pasear por la Villa de Picasso en Cannes o vagar con gafas de realidad virtual por una pintura del taller original de Brancusi en Montparnasse.
5a. "El estudio de Gauguin en las Islas Marquesas / Gauguin's Studio in the Marquesas Islands"
Técnica mixta sobre lienzo / mixed media on canvas, 62" x 72", 2005
Tahití no era el Jardín del Edén que Gauguin esperaba. Era desesperadamente pobre y pintó algunas de sus obras maestras en sacos de arpillera. Incluso tuvo que aceptar un trabajo en la Oficina de Correos. Al final de su vida, se trasladó a las Islas Marquesas donde encontró un ambiente más perfecto para crear sus increíbles pinturas.
5b. "El estudio de Gauguin / Gauguin's Studio (Tahiti, 1896)"
Aguada sobre panel / gouache on board, 18" x 26", 2007
Tahiti was not the Garden of Eden that Gauguin had hoped for. He was desperately poor and painted some of his masterpieces on burlap sacks. He even had to take a job at the Post Office. At the end of his life, he moved to the Marquesas Islands where he found a more perfect environment for creating his incredible paintings.
6. "El estudio de Giacometti / Giacometti's Studio", aguada sobre panel / gouache on board, 18" x 18", 2015
Damian Elwes en su estudio / at his Studio
Damian Elwes is a British artist born in London, England, in 1960. He studied at Santa Monica and Colombia.
«My story as an artist started in earnest as a young man. I had gone to college in America, but I didn’t want to be a painter. I drew a lot but that was all. My grandfather and father both passed away when I was 15. They were portrait painters, and I had always been excited when visiting their studios. They left me their brushes, paints and easels, but I put those things in storage and went off to Harvard where I pursued poetry and playwriting.»
After his graduation, while moving around the city working on a Sydney Lumet film, he met Keith Haring. He was drawing on black posters with chalk on a subway station. Keith asked him for help, but Damian couldn't because he was working. They met up again one week later and Keith shared so much information about painting. He said:
"I know you’re a painter, so I’m going to do you a big favour. Next time I see you, if you haven’t done a painting yet, I’m not going to talk to you."
That’s when it started for him.
7. "El estudio de Keith Haring / Keith Haring’s Studio"
Aguada sobre panel / gouache on board, 48 x 77 cm., 2018
8. "El estudio de Frida Kahlo en Coyoacán / Frida Kahlo's Studio in Coyoacan"
Técnica mixta sobre lienzo / mixed media on canvas, 62" x 72", 2008
«Es divertido ver la Casa Azul de Frida Kahlo en la Ciudad de México. Toda la casa es muy colorida, pero tristemente este primer estudio suyo es ahora una cáscara vacía. Incluso la ventana y la puerta han sido rellenadas. No obstante me quedé allí con toda la información que había reunido a lo largo de los años y empecé a imaginarme cómo era la habitación cuando Frida trabajaba allí.»
«It is fun to vista Frida Kahlo's Casa Azul in Mexico City. The whole house is very colorful, but sadly, this first studio of hers is now an empty shell. Even the window and door has been filled in. Nevertheless, I stood there with all the information that I had gathered over the years and began to imagine just how the room was when Frida was working there.»
9. "El estudio de Hilma af Klint / Hilma af Klint’s Studio"
Aguada sobre panel / gouache on board, 52 x 65 cm., 2020
He went back to London to exhibit with Robert Fraser. Robert sold his first painting, and then Damian left for Paris to go and learn how to paint with a brush. At the Pompidou centre he sat in front of two paintings; one by Matisse and one by Picasso. "I absorbed those artworks for about three hours before realizing that tears were streaming down my face. I wasn’t sad, just blown away. It was very moving. I knew in that moment that I really loved line, form and colour."
He began to ask artists if he could make drawings of their studios. He did that every day for two years and visited almost a hundred different places. He saw so many artists at work, using all mediums, and learned so much.
Later he moved to Colombia with his wife, Lewanne, to paint the rainforest for seven years. Those artworks actually inspired Hockney to start painting trees.
10. "El estudio de Kerry James Marshall / Kerry James Marshall's Studio"
Técnica mixta sobre lienzo / mixed media on canvas, 161 x 209 cm., 2020
11. "El estudio de Juan Mitchall en Giverny / Joan Mitchell’s Studio in Giverny"
Aguada sobre panel / gouache on board, 46 x 70 cm.
Damian moved to Los Angeles. When he got his first computer, the first thing he did was look for photos from Picasso's studio in Bateau-Lavoir. Thanks to them he was able to compose the puzzle and see the whole studio.
To create his works, Damian gets information from written descriptions of people who were there at the time, photographs, artworks, diaries, sketchbooks and visits to those places if they still exist. Many studios are now inhabited by people who are not aware that masterpieces were made there.
12. "El primer estudio de Monet en Giverny / Monet's first Studio at Giverny"
Técnica mixta sobre lienzo / mixed media on canvas, 62" x 72", 2004
«El primer estudio de Monet en Giverny estaba en su casa, y permanece casi intacto. Desafortunadamente, la vista del jardín exterior fue oscurecida por la construcción de un estudio más grande al aire libre donde creó la serie "Los nenúfares".»
«Monet's first studio at Giverny was in his house, and it remains mostly intact. Unfortunately, the view of the garden outside was obscured by the construction of a larger outdoor studio where he created the "Water Lilies" series.»
13. "El estudio de Rose Wylie / Rose Wylie’s Studio"
Aguada sobre panel / gouache on board, 38 x 66 cm., 2019
In 2018, the Musée en Herbe in Paris hosted "Secrets of the Studio, from Claude Monet to Ai Weiwei," a retrospective of his Studio paintings that transport viewers directly into the worlds of creative geniuses from the 19th century to the present. More than one hundred thousand people attended his immersive and interactive exhibition. Visitors could walk through Picasso's Villa in Cannes or roam around in a VR painting of Brancusi's original Montparnasse workshop.
14. "La casa de Georgia O'Keefe en Abiquiu, Nuevo México /
Georgia O'Keeffe's Home in Abiquiu, New Mexico"
Técnica mixta sobre lienzo / mixed media on canvas, 158 × 224 cm., 2020
____________________________________________________-
Fuentes / Sources:
* Website
* "Donde el arte ocurrió: De Klint a Party", 17/11 - 18/12/2019. Catálogo
"Where art happened: From Klint to Party", 17 Nov - 18 Dec, 2019. Catalog. Unit London
* Damian Elwes, perfil y obras / profile and works. Unit London
Al anexo / To Annex
Imágenes publicadas con autorización (¡Muchas gracias, Lewanne y Damian!)
Images published here with artist's permission (Thanks a lot, Lewanne & Damian!)
_____________________________________________________________
Otros posts de esta serie / Other posts of this Series:
