Descubrí recientemente una serie de trabajos digitales desarrollados en base a dibujos infantiles: el proyecto "Kiddie arts" de Telmo Pieper. Telmo es uno de los integrantes de Telmo Miel, una pareja artística de la cual les dejo una selección de trabajos y algo de información.
I recently discovered a series of digital works developed based on children's drawings: the project "Kiddie Arts" by Telmo Pieper. Telmo is a member of Telmo Miel, an artistic duo. Here you can see a selection of works and get some information.
______________________________________________________________________
Telmo Miel
Telmo Pieper y Miel Krutzmann en Bristol
Telmo Miel es el nombre artístico de un dúo holandés formado por Telmo Pieper (Róterdam, 1989) & Miel Krutzmann (Ámsterdam), que se definen como "CREATØRS ØF CØNTEMPØRARY ART" (creadores de arte contemporáneo). Muralistas y fabricantes de imágenes que combinan pintura al spray con estilos como el realismo clásico, la abstracción y el surrealismo.
"A Glove Story" (juego de palabras con "story"=historia, "love"=amor y "glove"=guante)
Mural en el encuentro internacional de Graffiti Wallstalk, en Sabadell, España /
Mural at Wallstalk International Graffiti Meeting in Sabadell, Spain
Serie Artes para niños / Kiddie Arts Series, "Ballena / Whalefish", pintura digital / digital painting
Según escribe Telmo, "Kiddie arts" es una serie de "criaturas y cosas pintadas digitalmente a partir de mis propios dibujos de niño. Diseñé estas criaturas a los 4 años, y ahora se han reencarnado en pinturas digitales."
.jpg)
"Retratos de pibes / Kids Portraits, Achtmed", pintura digital / digital painting codex
Mural para el festival Day One en Amberes, Bélgica / Mural For Day One Festival in Antwerp, Belgium
Sobre sus inicios en el mundo del arte...
«Empezamos un equipo llamado "Codex Inferno" hace unos 5 años, junto con una tercera persona que va a permanecer en el anonimato :) .. Telmo y yo siempre tuvimos las mayores ambiciones, y realmente queríamos llegar a los niveles superiores de arte urbano y el graffiti, hacer grandes muros y ganarnos la vida haciendo lo que más nos gusta .. Nuestro tercer socio en ese momento tenía una idea diferente sobre las cosas, así que hace unos 8 meses, decidimos dejarle el nombre e ir por caminos separados .. Así que empezamos con Telmo Miel .. Ahora, después de 8 meses va muy bien para nosotros .. Y llegamos mucho más lejos con Telmo Miel en 8 meses de lo que hicimos con el Codex en 5 años .. »
De una entrevista publicada por BIZARRE que puede leerse completa (en inglés) aquí.
Serie Falso Pseudoísmo / FakePseudoism Series, "Jumbo", lienzo / canvas
Serie Artes para niños / Kiddie Arts Series, "Autootje / Coche de juguete / Toy Car"
Pintura digital / digital painting
Telmo habla sobre su técnica, herramientas y el trabajo en colaboración:
«Mis medios actuales son la pintura en spray y los acrílicos. Siempre estoy buscando e intentando cosas nuevas, así que comencé a mezclarlo con algo de pintura al óleo, pero sin dejar nunca de lado el spray.
El trabajo en colaboración significa mucho; es genial trabajar junto con alguien que realmente te comprende y confía en tí, porque ambos estamos al mismo nivel en técnica, inspiración y visión. ¡Y definitivamente es mucho más divertido que trabajar sólo!»
De una entrevista para Ámsterdam Street Art que puede leerse completa (en inglés) aquí.
Serie Artes para niños / Kiddie Arts Series, "Euromast", pintura digital / digital painting
As Telmo wrote, Kiddie arts is a series of "digital painted creatures and stuff based on my own childhood drawings. I designed these creatures at the age of 4 and now reincarnated them with digital painting."
"Twocan", mural, juego de palabras con 'toucan' (tucán) y 'two' (dos)
__________________________________________________________________________
"El equipo de los sueños / Dream Team", Mural at Emergence Festival, Sicilia, Italia
Telmo Miel is the artistic name of the Dutch duo formed by Telmo Pieper (Rotterdam, 1989) & Miel Krutzmann (Ámsterdam). They define themselves as "CREATØRS ØF CØNTEMPØRARY ART", muralists and imagemakers that combine (spray)painting styles like (classic) realism, abstract and surrealism.
.jpg)
"Retratos de pibes / Kids Portraits", pintura digital / digital painting codex
.jpg)
"Tres cabritas / Three Little Goats", lienzo / canvas, 100 x 120 cm.
On their beginnings in the world of art ...
«We started a crew called 'Codex Inferno' about 5 years ago. Together with a third person who will remain unnamed :). Telmo and i always had the biggest ambitions, and really wanted to get up in the higher levels of street-art and graffiti, to do big walls and make a living doing what we love most.. Our third partner at that time had a different idea about things, so about 8 months ago we decided to give him the name, and go our seperate ways. That's how we started with TelmoMiel. Now 8 months later it's going pretty well for us. And we came a lot further with TelmoMiel in 8 months than we did with Codex in 5 years.»
From an interview published by BIZARRE you can fully read here.
Serie Artes para niños / Kiddie Arts Series, "Oso Grizzly / Grizzly Bear"
"Ella Jane", mural
__________________________________________________________________________
"Flamin'go", mural
.jpg)
Serie FalsoPseudoísmo / FakePseudoism Series, "Batman", lienzo / canvas
"Como un guante / Like a Glove"
Mural en la oficina central de Superheroes / mural at SUPERHEROES Head Office
(Ámsterdam, Holanda / Netherlands)
Telmo talking on his technique, tools and the work in collaboration:
«My current mediums are spray paint and acrylics. I'm always searching and trying something new so i started to mix it up with some oil painting but i will never leave my spray paint behind.
The Partnership means a lot, its great to work together with someone that really understands and trusts you because we’re both on the same level with techniques, inspiration and vision. And its definitely much more fun than working alone!»
From an interview to Amsterdam Street Art you can read here.
.jpg)
"Monsieur Croque", lienzo / canvas, 140 x 100 cm.
Serie Artes para niños / Kiddie Arts Series, "Kever / Coleóptero / Beetle"
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Si te gustó la obra de Telmo Miel, tal vez te guste / If you enjoyed Telmo Miel's work, maybe you'll like:
_________________________________________________________________________________
Puedes disfrutar de la obra de Telmo Miel en / You can enjoy Telmo Miel's work in:
Imágenes publicadas con autorización de los artistas (¡Muchas gracias Telmo y Miel!)
Images published here with artists' permission (Thanks a lot, Telmo & Miel!)
