Luis Toledo
"7777777"
Son siete los días de la semana, siete los colores del arco iris y siete los pecados capitales /
There are seven days in a week, seven colors has the rainbow and seven are the deadly sins.
Luis Toledo ("Laprisamata") es un artista español, madrileño, dedicado a la ilustración y el diseño gráfico. Luis realiza elaborados collages con todo tipo de imágenes escaneadas, que luego compone utilizando herramientas digitales. Sus creaciones involucran elementos culturales y religiosos de lo más variados, presentando una intrincada mezcla de simbologías y referencias.
"Abstracto / Abstract"
"Altar Mayor / High Altar"
Luis Toledo comenzó a explorar su propia realidad inquisitiva a una edad muy temprana, con su introducción y educación en la iglesia católica. Comenzó a analizar los significados ocultos, diseccionando los misterios de la vida, indentidad, realidad, intención y propósito, comenzando por la fe religiosa en la que había nacido. Su obra actual de collages digitales se entrelaza con temas potentes y etéreos, cada uno de los cuales encuadra esas profundas ideas sobre el ser que comenzó a cuestionarse en su temprana infancia en Madrid, España. Con una niñez altamente influenciada por la imaginería que le rodeaba y la presencia de la iglesia en su rutina habitual, Toledo estaba constantemente rodeado y arrastrado a los detalles y belleza contenidos en el simbolismo religioso y espiritual. H.S.
"Altar Mayor / High Altar" (detalle / detail)
"Asia"
Buscando la comprensión, las creaciones de Toledo abarcan la existencia desde el nacimiento hasta nuestra última e inevitable muerte, como puede verse a través de las varias religiones y el pensamiento espiritual universal. Como raza humana, sentimos este intenso deseo de descubrir las respuestas que existen en nuestro infinito estado de cuestionamiento, desde el amanecer de los tiempos. La combinación de imágenes en la mayoría de la obra de Toledo es similar a lo que uno podría figurarse en un sueño o recuerdo lejano. Sus ricos e intrincados collages digitales están construidos con fascinación por el contenido, consistentes en conceptos de tiempo pasado, presente y el eterno futuro. H.S.
"Oscuridad / Darkness"
"Desaparecida / Missing"
«Estoy interesado en todo el simbolismo religioso que hay por el mundo, porque creo que esas imágenes han estado cargadas con una energía y significado durante muchos siglos. Intento mezclar esos elementos de todas las religiones en mis obras para crear una estética singular que se sienta como universalmente familiar.»
"El camino de la Creación a la Destrucción / The Path of Creation and Destruction"
«Parece que hemos desarrollado este deseo constante de predecir y dar razón a nuestra existencia y lo que tenemos por delante. Aunque este destino es algo que está completamente aceptado, muchos de nosotros hemos desarrollado formas en las que sentimos que confortamos nuestras mentes, o nos dan algún tipo de control. La existencia de la religión y los cultos, la creencia en un ser superior, altares, ceremonias tradicionales y rituales, lo psíquico y la astrología, intentan conducirnos hacia algo para intentar dar sentido a todo. Al mirar al cosmos, lo sobrenatural, las ideas de Dios, la eternidad, el cielo, el infierno, la superstición y la sincronicidad, todos ansiamos orientación o tranquilidad de una u otra manera. Constante y casi continuamente hemos tratado de entender nuestro propósito, predecir nuestro sino, guiar nuestro destino y conquistar lo desconocido, tratando de descubrir o alterar ese destino, saber si existe o no un curso predeterminado de eventos, o para asegurar un orden en el cosmos.»
"Falso Profeta en Trinidad / False Prophet in Trinity"
"Fantástico / Fantastic"
«Cada obra es una pieza separada, y comienza de manera diferente, pero la mayoría de las veces se inicia con una visión. En realidad disfruto lidiando con los temas de la vida, muerte, tiempo, ciencia y violencia. Todos ellos son temas recurrentes a través de mi obra...
Lo escaneo todo. Desde billetes antiguos hasta viejos libros e ilustraciones. Escaneo todos los detalles y texturas que encuentro para utilizar en mi trabajo. También visito librerías y bibliotecas, y utilizo fotos que tomo en mis viajes. Como la mayoría de mi obra tiene que ver con el collage, intento rescatar imágenes del pasado. Siento que de otra forma esas imágenes se perderían.»
"Fuerza / Strenght"
Luis Toledo aka Laprisamata [hurry kills] is an Spanish artist from Madrid.
Devoted to illustration and graphic design, Luis performs elaborated collages using all kind of scanned images that then compose using digital tools. His creations involve a variety of cultural and religious elements, showing an intricate mix of symbolism and references.
"Funerales y Fiestas / Funerals and Festivals"
"Historias, Noche de verano / Stories, Summer Night"
Luis Toledo began exploring his own inquisitive realities at a very young age with his introduction and upbringing in the Catholic Church. He began to analyze the hidden meanings, dissecting the mysteries of life, identity, reality, intention and purpose beginning with the religious faiths he was born into. Toledo’s current work and digital collages are tangled with powerful and ethereal themes, each framing these deeper questions of beingness that he started to question early on with his childhood in Madrid, Spain. With a childhood highly influenced by the imagery that surrounded him, and the presence of the church in his regular routine, Toledo was constantly surrounded and drawn to the detailing and beauty that religious and spiritual symbolism holds.
"Humanos / Humans"
Seeking understanding, Toledo’s creations envelop existence from the point of birth to our ultimate, inevitable demise, as seen through varying religious and spiritual universal thought. As a human race, we have felt this intense desire to uncover the answers that exist in our infinite state of questioning ever since the dawn of time. The combination of imagery in most of Toledo’s work is similar to what one would picture in a dream or distant memory. His richly intricate digital collages are built with a fascination for their content, heavy on the concepts of times past, present, and the eternal future. H.S.
"Invariancia / Invariance"
Invariante es algo que no cambia al aplicarle un conjunto de transformaciones. Más formalmente una entidad se considera invariante bajo un conjunto de transformaciones si la imagen transformada de la entidad es indistinguible de la entidad original./
Invariant is something that does not change by applying a set of transformations. More formally an entity is invariant under a set of transformations if the transformed image of the entity is indistinguishable from the original entity.
"Mestizaje / Crossbreeding"
«I am interested in all of religious symbolism across the world over because I believe that these images have been charged with an energy and significance for many centuries. I try to mix the elements from all religions into my works to create a single aesthetic that will feel universally familiar.»
«It seems that we have developed this constant desire to predict and make reason out of our existence and what lies ahead. Unless this fate is something that is completely accepted, many of us have developed ways in which we feel comfort our minds or give us some sort of control. The existence of religion and cults, belief in a higher being, altars, traditional ceremony and ritual, psychics, astrology and try to lead us to something to try to make sense of it all. By looking to the cosmos, the supernatural, the ideas of god, eternity, heaven, hell superstition, and the synchronicity we all hope for guidance or reassurance in some way or another. We have constantly and almost continuously tried to understand our purpose, predict our fate, guide our destiny and conquer the unknown, trying to discover or alter destiny or whether or not there is somehow a predetermined courses of events or fixed natural order in the cosmos.»
"PsicoMagia / PsychoMagic"
«Each work is separate and begins differently, but most of them start with a vision. I really enjoy dealing with the subjects of life, death, time, science and violence. These are all recurring themes throughout my work…
I scan everything. From old bank notes to old books and illustrations, I will scan all of the details and textures in that I find to use in my work. I also visit bookshops and libraries and use photos taken in my travels. Since most of my work involves collage, and I try to salvage images from past times. I feel like these images would otherwise be forgotten.»
"El secreto / The Secret", 100 x 100 cm., 2014
Los textos están tomados de una entrevista realizara por Hannah Stouffer, publicada en Lust*, que puede leerse completa (en inglés) aquí.
Texts from an interview by Hannah Stouffer published in Lust* you can fully read here.
Más imágenes e información sobre Luis Toledo en / More images and information about Luis Toledo in:
Imágenes publicadas con autorización del artista (¡Muchas gracias, Luis!)
Images published here with artist's permission (Thanks a lot, Luis!)
