Quantcast
Channel: El Hurgador [Arte en la Red]
Viewing all 2069 articles
Browse latest View live

Aniversarios (LII) [Enero / January 4-10]

$
0
0
Textos en inglés al final del post / English translation at the end of this post.
_________________________________________________________

El 4 de Enero es el cumple de

Augustus Edwin John, pintor, dibujante y grabador británico nacido en Tenby, Gales, en 1878. 
Estudió en la academia de Liverpool y en la escuela de arte de Londres con Ford Madox Brown; se destacó por su talento al igual que su hermana Gwen John, otra artista destacada de la época.
La primera obra de su carrera como artista fue un diseño vigoroso inspirado en Rembrandt. La mayor parte de sus obras fueron retratos, caracterizados por una gran vivacidad y un profundo análisis psicológico. John retrata a muchos de sus contemporáneos célebres, tales como Thomas Hardy, Yeats, George Bernard Shaw, James Joyce, e Isabel II; según la mayoría de los críticos el mejor de sus retratos es el que realizó del poeta galés Dylan Thomas. Durante la primera guerra mundial, se une al ejército canadiense como artista de guerra y realiza numerosos retratos de soldados de infanteria.
Murió en 1961.

"Retrato de / Portrait of Dorelia", carboncillo sobre papel / black chalk on paper, 16,5 x 16,5 cm., c-1903
_________________________________________________________

Wilhelm Lehmbruck, escultor alemán nacido en 1881.
Pudo estudiar el arte de la escultura en la Escuela de Artes Aplicadas de Düsseldorf gracias a un estipendio de las autoridades municipales. En 1899 comenzó a ganarse la vida haciendo ilustraciones para publicaciones científicas. Se formó en la Academia de Bellas Artes de Düsseldorf y está asociado con la escuela de Düsseldorf de pintura de 1901 a 1906. Al salir de la academia ,Lehmbruck trabajó como artista independiente en Düsseldorf. Expuso por primera vez en la Deutsche Kunstausstellung, en Colonia en 1906. Quedó impresionado por las esculturas de Auguste Rodin, y viajó a Inglaterra, Italia, los Países Bajos y París.
Las esculturas de Lehmbruck se concentran principalmente en el cuerpo humano y están influenciadas por el naturalismo y el expresionismo. Sus obras, incluyendo desnudos femeninos, están marcados por un sentimiento de melancolía y un alargamiento de forma común a la arquitectura gótica.
Murió en 1919.

"Mutter und Kind / Madre y niño / Mother and Child", yeso / plaster, 1907. 
Foto / Photo: Lehmbruck Museum, Duisburg (Alemania / Germany)


El 5 de Enero es el cumple de

Ramon Casas i Carbó, pintor español nacido en 1866, célebre por sus retratos, caricaturas y pinturas de la élite social, intelectual, económica y política de Barcelona, Madrid y París. Murió en 1932.
Más imágenes e información en posts previos.

"Figura desnuda / Nude Figure", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 76 x 116 cm., 1893

Más sobre Ramon Casas en "El Hurgador" / More about Ramon Casas in this blog:
_________________________________________________________

Pablo Emilio Gargallo, pintor y escultor aragonés.
Gargallo desarrolló un estilo de escultura basado en la creación de objetos tridimensionales a partir de piezas de chapas metálicas planas, y también utilizó papel o cartón. Algunas de estas esculturas tienen formas cubistas. También realizó esculturas tradicionales en bronce, mármol y otros materiales. Se le considera uno de los artistas más significativos de la vanguardia aragonesa.
Pasó gran parte de su vida en el barrio de Montparnasse, en París, Francia, donde en 1903 vivió en la comuna de artistas Le Bateau-Lavoir con Max Jacob, Juan Gris y su amigo Pablo Picasso cuya cabeza modeló como escultura.
Junto con Dídac Masana, Gargallo esculpió el gran arco sobre la parte delantera del escenario del Palau de la Música Catalana de Barcelona. La obra representa la Cabalgata de las valquirias en la ópera de Richard Wagner Die Walküre (Las valquirias).
Murió en 1934.

"Masque de Greta Garbo aux cils / Máscara de Greta Garbo con pestañas / 
Greta Garbo mask with eyelashes.", acero / steel, 1930.


El 6 de Enero es el cumple de

Aleksandra Ekster (Exter) (Александра Александровна Экстер), pintora y diseñadora ruso-francesa cuyo trabajo se encuadra dentro de las corrientes del Cubo-Futurismo, Suprematismo y Constructivismo). Nació en Białystok (Rusia Imperial, actualmente Polonia) en una familia bielorrusa, en 1882. Murió en 1949.
Más imágenes e información en el post previo.

"Florencia / Florence", 1914-15

Más sobre Aleksandra Ekster en "El Hurgador" / More about Aleksandra Ekster in this blog:
_________________________________________________________

Ştefan Luchian, pintor rumano nacido en 1868, famoso por sus paisajes y bodegones.
En 1885 Luchian se unió a las clases de pintura en la Escuela de Bellas Artes, donde le animó a seguir una carrera en el arte Nicolae Grigorescu, cuyo trabajo iba a tener un gran impacto en toda su vida creativa.
A partir de otoño de 1889 Luchian estudió durante dos semestres en la Academia de Bellas Artes de Munich, donde creó copias de las obras de Correggio y Rembrandt que había en el Kunstareal. Después de su regreso a Rumania, participó en la primera exposición del grupo de arte Cercul Artistic.
Se mostró incapaz de aceptar las directrices académicas impuestas por las escuelas de Baviera y Rumana. Se fue a París, donde estudió en la Académie Julian, y, aunque recibió clases del artista académico William-Adolphe Bouguereau, se familiarizó con las obras de arte impresionistas.
En 1900 sufrió los primeros síntomas de la esclerosis múltiple, una enfermedad que, después de algunas mejoras iniciales, le perseguiría por el resto de su vida. Sin embargo continuó pintando hasta 1915.
Murió en 1917.

"Ţărăncuţă cu broboadă galbenă / Campesina con pañuelo amarillo / 
Peasant Woman with Yellow Headscarf", 1905


El 7 de Enero es el cumple de

Albert Bierstadt, pintor estadounidense de ascendencia alemana nacido en 1830, famoso por sus grandiosas escenas del Oeste de Estados Unidos. Cuando tenía dos años (1833) sus padres emigraron junto con otros dos hijos y se asentaron en New Bedford, Massachusetts, ciudad en aquel tiempo importante por su industria derivada de la caza de ballenas. Bierstadt comenzó a dibujar y a pintar como autodidacta, interesándose también por el daguerretipo y por la naciente fotografía ya que uno de sus hermanos era fotógrafo profesional.
Volvió a Alemania en 1853 y estudió pintura paisajística en la Kunstakademie de Düsseldorf con los profesores Carl Friedrich Lessing y Andreas Aschenbach. Se unió luego al pintor Emanuel Leutze, igualmente nacido en USA, que junto con otros dos pintores estadounidenses viajaba por Alemania, Suiza e Italia, en su búsqueda de motivos paisajísticos. Bierstadt realizó numerosos dibujos durante estos viajes y que empleó posteriormente para realizar obras al óleo de grandes dimensiones en su estudio.
En 1859 viajó al Oeste con un equipo de topografía, viaje que le sirvió para sus estudios de amplias y majestuosas panorámicas de las montañas Rocosas. Murió en 1902.

"Tormenta en las montañas / Storm in the Mountains"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 96,52 x 152,72 cm., c.1870
Museo de Bellas Artes (Boston, Estados Unidos / USA)
_________________________________________________________

Pascal-Adolphe-Jean Dagnan-Bouveret, uno de los principales artistas franceses de la escuela naturalista nacido en 1858.
Desde 1869 estudió en la École des Beaux-Arts con Alexandre Cabanel y Jean-Léon Gérôme. En 1873 abrió su propio estudio con su compañero de estudios Gustave-Claude-Etienne Courtois. A partir de 1875 expuso en el Salón, donde en 1880 ganó la medalla de primera clase con la pintura "Un accidente", y una medalla de honor en 1885 por "Caballos en el Watering Trough".
Desde la década de 1880 Dagnan-Bouveret junto con Gustave Courtois, mantuvo un estudio en Neuilly-sur-Seine, un barrio de moda de París. En ese momento fue reconocido como un artista moderno líder, conocido no sólo por sus escenas campesinas, sino también por sus composiciones místico-religiosas. Su pintura a gran escala La Última Cena fue exhibida en el Salón del Campo de Marte en 1896. También pintó retratos para clientes adinerados, incluyendo el coleccionista británico George McCulloch. Fue uno de los primeros en utilizar el entonces nuevo medio de la fotografía para dar mayor realismo a sus pinturas.
En 1891 fue nombrado Oficial de la Legión de Honor; en 1900 se convirtió en miembro del Instituto de Francia.
Murió en 1929.

"Une Noce chez le photohraphe / Fiesta de bodas en el estudio del fotógrafo / 
Wedding Party at the Photographer's Studio", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 82 x 120 cm., 1878-79.
Musée des Beaux-Arts (Lyon, Francia / France)


El 8 de Enero es el cumple de

Lawrence Alma-Tadema, pintor neerlandés neoclasicista de la época victoriana nacido en 1836, conocido por sus suntuosos cuadros inspirados en el mundo antiguo.
Su primer gran éxito fue el cuadro La educación de los niños Clovis (1861), que exhibió en Amberes. Al año siguiente, recibió su primera medalla de oro en Ámsterdam. 
En su obra abundan colores brillantes trabajados con delicadeza que enmarcan un interés humano inherente a sus escenas arcaicas traídas elegante y jocosamente a tiempos modernos. También realizó varios retratos.
Alma-Tadema fue nombrado caballero en el octogésimo primer cumpleaños de la Reina Victoria, en 1899. Se hizo socio de la Royal Academy en 1876, y miembro en 1879.
Alma Tadema murió en 1912 debido a una enfermedad en el estómago dejando una vasta colección de pinturas y su enmarmolado estudio a sus dos hijas solteras.

"Expectativas / Expectations", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 45 x 66,1 cm., 1885.
Colección privada / Private Collection
_________________________________________________________

Boris Vallejo, pintor peruano nacido en 1941. Emigró a los Estados Unidos en 1964, y actualmente reside en Allentown, Pennsylvania. Trabaja con frecuencia con Julie Bell, su esposa, pintora y modelo.
Vallejo trabaja casi exclusivamente en los géneros de fantasía y erótico. Sus pinturas hiper-representacionales han aparecido en las portadas de decenas de libros de bolsillo de ciencia ficción y se presentan en una serie calendarios de grandes ventas. Los sujetos de sus pinturas son típicamente dioses de Espada y brujería, monstruos y bárbaros, hombres y mujeres musculosos que participan en batallas. Algunas de sus figuras masculinas fueron modeladas por el propio Vallejo, y muchos de sus últimos personajes femeninos fueron modeladas por su esposa. Sus últimos trabajos aún conservan elementos consistentes de fantasía, pero se inclinan más hacia lo erótico en lugar de temas de fantasía pura.
Sitio web del artista: http://www.imaginistix.com/ 

"Vicotoriosa / In Victory", 2000. Colección privada / Private Collection


El 9 de Enero es el cumple de

Ian Hornak, pintor, grabador y dibujante estadounidense nacido en 1944, uno de los fundadores de los movimientos del Fotorrealismo y el Hiperrealismo.
A los 9 años recibió unos óleos y un libro de arte renacentista como regalo de su madre e inmediatamente comenzó a copiar los trabajos de Miguel Ángel, Leonardo y Rafael.
Hornak produjo obras Hiperrealistas y Fotorrealistas a mitad del movimiento pop art. Fue introducido en la escena neoyorkina en 1968 por Lowell Blair Nesbitt, con quien Hornak vivió y trabajó durante hasta 1969. Ese mismo año, expuso en New York y en 1970, a sugerencia de Jackson Pollock y Jason McCoy, firmó un contrato con la Tibor de Nagy Gallery, una relación que llevó a su primera muestra en solitario en 1971.
Hornak murió en 2002.

"Asmodeo / Asmodeus", acrílico sobre panel con marco pintado por el artista / 
Acrylic on panel with artist painted frame, 52" x 69", 1985. Colección privada / Private Collection.
_________________________________________________________

Nicolas Coustou, escultor y académico francés nacido en 1658.
Coustou era el hijo de un tallador de madera, que le dio su primera instrucción artística. Cuando tenía dieciocho años se trasladó a París, para estudiar con CA Coysevox, su tío materno, que presidía la Real Academia de Pintura y Escultura de reciente creación. Ya a los veintitrés años Coustou ganó el premio Colbert (el Premio de Roma), que le daba derecho a cuatro años de estudios en la Academia de Francia en Roma. Posteriormente se convirtió en rector y director de la Academia de Pintura y Escultura. A partir de 1700, trabajó con Coysevox en los palacios de Marly y Versalles.
Influenciado por Miguel Ángel y Algardi, trató de combinar las mejores características de cada uno.
Trabajó regularmente en estrecha colaboración con su hermano, Guillaume Coustou, también un renombrado escultor y director de la academia. Debido a sus colaboraciones, no siempre es posible atribuir una obra en particular a uno o el otro, por lo que uno puede encontrar una escultura atribuida a cada uno de ellos. El hijo de su hermano, Guillaume Coustou el Joven, también fue un escultor.
Varias de sus obras fueron destruidas durante la Revolución francesa.
Murió en París en 1733.

"La Seine et la Marne / El Sena y el Marne", mármol / marble
Jardin des Tuileries / Jardín de las Tullerías (París, Francia / France)


Hoy, 10 de Enero, es el cumple de

Barbara Hepworth, destacada escultora británica nacida en 1903.
Acudió a la Wakefield Girls High School, y estudió en la Leeds School of Art (donde conoció a Moore) entre 1920 y 1921, así como en el Royal College of Art de Londres (1921-1924). Más tarde estudió durante un tiempo en Italia.
Perteneció a un importante grupo de artistas europeos que trabajaron los materiales tradicionales de manera innovadora. Su obra se caracteriza por los espacios huecos dentro de la escultura. Para ella las propiedades naturales del material debían de formar definitivamente la obra, en general de carácter abstracto y con predominio de la la madera y la piedra.
Tras la Segunda Guerra Mundial se convirtió, junto a su colega Henry Moore en una de las revelaciones de la escultura más importantes de su generación. Con los años sus obras fueron alcanzando mayor tamaño. Murió en 1975.

"Figura con cuerdas (Zarapito) / Stringed Figure (Curlew)", Versión I, 1956
Latón y cuerdas de algodón sobre base de madera / brass and string on wooden base, 34 x 56 x 46 cm.
_________________________________________________________

Antonio Carnicero, pintor español de estilo neoclásico nacido en 1748. Además de sus pinturas, en el transcurso de su carrera, también creó impresiones, grabados y decoraciones teatrales.
En 1775 colaboró con José Carnicero del Castillo en la ejecución de imágenes para tapices para la casa real. También trabajó como decorador de teatro para espectáculos en el Teatro de la Cruz y el Teatro del Príncipe. Entre 1780 y 1782 realizó ilustraciones para un proyecto de la Real Academia Española para preparar una impresión de lujo del Quijote, editado por Joaquín Ibarra, que se convirtió en un hito edición del clásico de la literatura española.
En 1796 Carnicero fue nombrado pintor de cámara de Carlos IV de España.
A partir de entonces trabajó principalmente como retratista de la familia real y los principales ministros de la corte.
Cuando España cayó bajo el dominio napoleónico, a partir de 1809 Carnicero, como Francisco de Goya, estuvo obligado a trabajar para José Bonaparte, para mantener su posición como pintor de la corte. Después de la restauración de los Borbones, Carnicero fue llevado a juicio para quitarlo de su oficina con el argumento de que había servido al rey extranjero.
Murió en 1814.

"Ascenso de un globo en presencia de la corte de Carlos IV / 
Ascent of a Balloon in the Presence of the Court of Charles IV"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 78,3 x 102,5 cm., c.1783. Museo de Bellas Artes (Bilbao, España / Spain)


Textos en inglés / English translation

On January 4 is the birthday of

Augustus John, British painter, draughtsman and etcher, born in Tenby, Wales, in 1878.
He studied at the Academy of Liverpool and art school in London with Ford Madox Brown; he was noted for his talent like his sister Gwen John, another prominent artist of the time.
The first work of his career as an artist was a vigorous design inspired by Rembrandt. Most of his works were portraits, characterized by a great vivacity and a deep psychological analysis. John portrays many of his famous contemporaries, such as Thomas Hardy, Yeats, George Bernard Shaw, James Joyce, and Isabel II; according to most critics the best of his portraits is the one he made of the Welsh poet Dylan Thomas. During the First World War, he joined the Canadian Army as a war artist and performs numerous portraits of infantry soldiers.
He died in 1961.

Wilhelm Lehmbruck, German sculptor born in 1881.
He was able to study sculpture arts at the School of Applied Arts in Düsseldorf by a stipend from the municipal authorities. In 1899 he began to make a living by doing illustrations for scientific publications. He trained at the Kunstakademie Düsseldorf and is associated with the Düsseldorf school of painting from 1901 to 1906. On leaving the academy Lehmbruck worked as an independent artist in Düsseldorf. He exhibited for the first time at the Deutsche Kunstausstellung, in Cologne in 1906. He was impressed by the sculptures of Auguste Rodin, and traveled to England, Italy, the Netherlands, and Paris.
Lehmbruck's sculptures mostly concentrate on the human body and are influenced by Naturalism and Expressionism. His works, including female nudes, are marked by a sense of melancholy and an elongation of form common to Gothic architecture.
He died in 1919.

On January 5 is the birthday of

Ramon Casas i Carbó, Spanish painter born in 1866, famous for his portraits, caricatures and paintings of the social, intellectual, economic and political elite of Barcelona, Madrid and Paris. He died in 1932.
More images and information in previous posts.
In Wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Ramon_Casas_i_Carb%C3%B3

Pablo Emilio Gargallo, Aragonese sculptor and painter. 
Gargallo developed a style of sculpture based on the creation of three-dimensional objects from pieces of flat metal plate, and he also used paper or cardboard. Some of these sculptures have a form of cubism. He also made more traditional sculptures in bronze, marble and other materials. He is considered to be one of the most significant artists of the Aragonese avant-garde.
He spent a significant part of his life in the Montparnasse Quarter of Paris, France, where in 1903 he lived in the artists commune Le Bateau-Lavoir with Max Jacob, Juan Gris and other artists including his friend Pablo Picasso whose head he modelled as a sculpture.
Together with Dídac Masana, Gargallo sculpted the great arch over the front of the stage of the Palau de la Música Catalana in Barcelona. The work depicts the Ride of the Valkyries in Richard Wagner's opera Die Walküre (The Valkyries).
He died in 1934.

On January 6 is the birthday of

Aleksandra Ekster (Exter) (Александра Александровна Экстер), Russian-French painter (Cubo-Futurist, Suprematist, Constructivist) and designer. She was born in 1882 in Białystok (Imperial Russia, today Poland) in a Bielorrusian family. She died in 1949.
More images and information in previous post.

Ștefan Luchian, Romanian painter born in 1868, famous for his landscapes and still life works.
In 1885, Luchian joined the painting class at the Fine Arts School, where he was encouraged to pursue a career in art by Nicolae Grigorescu, whose work was to have a major impact on his entire creative life.
Starting in autumn of 1889 Luchian studied for two semesters at the Munich Fine Arts Academy, where he created copies of the works by Correggio and Rembrandt housed in the Kunstareal. After his return to Romania, he took part in the first exhibition of the Cercul Artistic art group.
He showed himself unable to accept the academic guidelines imposed by the Bavarian and Romanian schools. He left for Paris, where he studied at the Académie Julian, and, although taught by the academic artist William-Adolphe Bouguereau, became acquainted with impressionist works of art.
In 1900 he suffered the first symptoms of multiple sclerosis, the disease which, after some initial improvements, was to haunt him for the rest of his life. Nonetheless, he continued painting and, until 1915.
He died in 1917.

On January 7 is the birthday of

Albert Bierstadt, American painter of German descent born in 1830, famous for his great scenes of the western United States. When he was two years (1833), his parents emigrated in along with two other children and settled in New Bedford, Massachusetts, important city at the time for its industry derived from whaling. Bierstadt began to draw and paint as an autodidact, also inquiring about daguerrotype and the nascent photography because one of his brothers was a professional photographer.
He returned to Germany in 1853 and studied landscape painting at the Kunstakademie in Düsseldorf with teachers Carl Friedrich Lessing and Andreas Aschenbach. He joined the painter Emanuel Leutze, also born in USA, who along with two other American painters traveled through Germany, Switzerland and Italy in search of landscape themes. Bierstadt made numerous drawings during these trips and subsequently used for large oil paintings in his studio.
In 1859 he traveled to the West with a team of topography, travel which helped him studying spacious and panoramic majestic Rocky Mountains. He died in 1902.

Pascal-Adolphe-Jean Dagnan-Bouveret, one of the leading French artists of the naturalist school born in 1858.
From 1869 he studied at the École des Beaux-Arts under Alexandre Cabanel and Jean-Léon Gérôme. In 1873 he opened his own studio with a fellow student Gustave-Claude-Etienne Courtois. From 1875 he exhibited at the Salon, where in 1880 he won the first-class medal for the painting An Accident, and a medal of honour in 1885 for Horses at the Watering Trough.
From the 1880s Dagnan-Bouveret along with Gustave Courtois, maintained a studio in Neuilly-sur-Seine, a fashionable suburb of Paris. By that time he was recognized as a leading modern artist known for his peasant scenes, but also for his mystical-religious compositions. His large-scale painting The Last Supper was exhibited at the Salon de Champ-de-Mars in 1896. He also painted portraits for wealthy clients including the British collector George McCulloch. He was one of the first to use the then new medium of photography to bring greater realism to his paintings.
In 1891 he was made an Officer of the Legion of Honour; in 1900 he became a member of the Institut de France.
He died in 1929.

On January 8 is the birthday of

Boris Vallejo, Peruvian painter born in 1941. He emigrated to the United States in 1964, and he currently resides in Allentown, Pennsylvania. He frequently works with Julie Bell, his wife, painter, and model.
Vallejo works almost exclusively in the fantasy and erotica genres. His hyper-representational paintings have graced the covers of dozens of science fiction paperbacks and are featured in a series of best-selling glossy calendars. Subjects of his paintings are typically Sword and sorcery gods, monsters, and well-muscled male and female barbarians engaged in battle. Some of his male figures were modeled by Vallejo himself, and many of his later female characters were modeled by his wife. His latest works still retain heavy fantasy elements, but lean more towards the erotic rather than pure fantasy themes.
Artist's website: http://www.imaginistix.com/ 

Lawrence Alma-Tadema, neoclassical Dutch painter of the Victorian era born in 1836, known for its sumptuous paintings inspired by the ancient world.
His first major success was the painting The Education of Children Clovis (1861), exhibited in Antwerp. The following year, he received his first gold medal in Amsterdam.
In his work abound bright colors delicately crafted that draws an inherent human interest to his archaic scenes elegant and jokingly brought to modern times. He also made several portraits.
Alma-Tadema was knighted in the eighty-first birthday of Queen Victoria, in 1899. He became associate member of the Royal Academy (1876) and member in 1879.
Alma Tadema died in 1912 due to an illness in the stomach leaving a vast collection of paintings and his marbled studio to his two unmarried daughters.

On January 9 is the birthday of

Ian Hornak, American artist, painter and printmaker born in 1944, one of the founding artists of the Hyperrealist and Photorealist art movements.
At age 9 he received a set of oil paints and a book of important Renaissance paintings from his mother as a gift and immediately began copying the works of Michelangelo Buonarroti, Leonardo da Vinci and Raphael Sanzio.
Hornak produced Hyperrealist and Photorealist artwork with surreal overtones in the midst of the pop art movement. He was introduced into the New York art scene in 1968 by Pop Artist, Lowell Blair Nesbitt, with whom Hornak lived and worked until 1969. That year, he exhibited in New York and in 1970, at the suggestion of Jackson Pollock and Jason McCoy, signed a contract with Tibor de Nagy Gallery, a relationship that led to his first solo show in 1971.
Hornak died in 2002.

Nicolas Coustou, French sculptor and academic born in 1658.
Coustou was the son of a woodcarver, who gave him his first instruction in art. When he was eighteen years old he moved to Paris, to study under C.A. Coysevox, his maternal uncle, who presided over the recently established Académie royale de peinture et de sculpture; and at the age of twenty-three Coustou won the Colbert prize (the Prix de Rome), which entitled him to four years of education at the French Academy at Rome. He subsequently became rector and chancellor of the Academy of Painting and Sculpture. From 1700, he worked with Coysevox at the palaces of Marly and Versailles.
Influenced by Michelangelo and Algardi, he tried to combine the best characteristics of each.
Regularly, he worked closely with his brother, Guillaume Coustou, also a renowned sculptor and director of the academy. Because of their collaborations, it is not always possible to ascribe a particular work to one or the other, thus one may find a single sculpture ascribed to each of them. His brother's son, Guillaume Coustou the Younger, also was a sculptor.
A number of his works were destroyed during the French Revolution.
He died in Paris in 1733.

Today, January 10, is the birthday of

Barbara Hepwort, prominent British sculptor born in 1903.
She attended the Wakefield Girls High School, and studied at the Leeds School of Art (where he met Moore) between 1920 and 1921, as well as the Royal College of Art in London (1921-1924). Later she studied for a time in Italy.
She belonged to an important group of European artists working traditional materials in innovative ways. Her work is characterized by the hollow spaces inside the sculpture. For her the natural properties of the material should definitely form the work, generally abstract and prevalence of wood and stone.
After World War II she became, along with his colleague Henry Moore in one of the revelations of the most important sculpture of her generation. Over the years her works were reaching larger.
She died in 1975.

Antonio Carnicero, Spanish painter of the Neoclassical style born in 1748. In addition to his paintings, over the course of his career he also produced prints and engravings as well as creating theatrical decorations.
In 1775, Carnicero collaborated with Joseph del Castillo in the execution of tapestry cartoons for the royal household. He also worked as a theatrical decorator for performances at the Teatro de la Cruz and the Teatro del Principe. Between 1780 and 1782, he provided illustrations for a project of the Royal Spanish Academy to prepare a deluxe printing of Don Quixote, edited by Joaquín Ibarra, that became a milestone edition of the Spanish literary classic.
In 1796, Carnicero was named chamber painter for King Charles IV of Spain. 
From that point on, he worked mainly as a portraitist of the royal family and leading ministers at court.
As Spain came under Napoleonic rule, beginning in 1809 Carnicero, like Francisco Goya, was required to work for Joseph Bonaparte to maintain his position as court painter. After the restoration of the Bourbons, Carnicero was put on trial for removal from his office on the grounds that he had served the foreign king.
He died in 1814.


Aniversarios Fotografía (LII) [Enero / January 5-11]

$
0
0
Textos en inglés al final del post / English translation at the end of this post.
_________________________________________________________

El 5 de Enero es el cumple de

Mayeu Akpovi, fotógrafo nacido en Benin en 1979, se ha especializado en la técnica del time-lapse. Pasó su infancia en las calles de Benin y parte de su carrera (como desarrollador web) en Francia, incluyendo París y Besançon. Su trabajo fotográfico está centrado en capturar del tiempo y el espacio en la técnica de video acelerado llamado time-lapse o stop-motion time-lapse (hyperlapse). Es conocido por sus videos homenaje a la ciudad de París que rápidamente se han difundido por todo el mundo. En Julio de 2013 lanzó el primer video hyperlapse dedicado a una ciudad africana.
Sitio web del artista: http://mayeul.com/

"Notre Dame, París"
_________________________________________________________

Asís González Ayerbe, fotógrafo, diseñador gráfico y editor español nacido en 1978.
En 2000 fundó en Burgos la revista cultural Entelequia y en 2007 la editorial Los Duelistas, que asumió la publicación de dicha revista y lanzó nuevas colecciones de libros de fotografía, relatos, poemas y otros misceláneos, todos diseñados por Ayerbe. Entre los autores que han publicado con Los Duelistas se encuentran José Gutiérrez Román, Jorge Villalmanzo o Alberto Luque Cortina. Su libro de fotografías de viajes Interraíl (Los Duelistas, 2007) obtuvo dos menciones de honor en los Premios Daniel Gil 2007.
Aparte de las numerosas publicaciones en libros o prensa, sus fotografías se han exhibido en exposiciones individuales y colectivas y en importantes ferias de arte.

Escritores / Writers, "David Trueba"


El 6 de Enero es el cumple de

Günter Rössler, fotógrafo y fotoperiodista alemán nacido en 1926, famoso por sus desnudos artísticos que hicieron de él el Helmut Newton de la Alemania del Este.
Rössler estudió en la Hochschule für Grafik und Buchkunst (Universidad del diseño gráfico y del libro) en Leipzig. Desde 1951 trabajó como fotógrafo freelance de modas y publicidad, así como fotoperiodista. Comenzó a fotografiar desnudos en los '60, y fue uno de los pioneros del género en la República Democrática Alemana.
Entre 1954 y 1990, Rössler contribuyó principalmente con revistas de modas de la RDA, como Modische Maschen, la revista mensual Das Magazin y como fotoperiodista de Fotokino-Magazin. Su primera exposición de fotografías de desnudos fue en "Kunsthaus Grimma" en 1979, causando gran revuelo en la RDA. Sin embargo sus imágenes no fueron consideradas ofensivas, e incluso clases de los colegios visitaban y seguían las exposiciones del artista.
Murió en 2012.

_________________________________________________________

Wright Marion Morris, novelista, fotógrafo y ensayista estadounidense nacido en 1910. Murió 25 de abril 1998 a la edad de 88 años.
Más imágenes e información en el post previo.

"Cajón con Cubiertos / Drawer with Silverware", The Home Place, Wright Morris, 1947

Más sobre Wright Marion en "El Hurgador" / More about Wright Marion in this blog:
[Judy y los fotógrafos (I)]


El 7 de Enero es el cumple de

Antonio García Peris, fotógrafo español nacido en 1841 que mantuvo uno de los gabinetes más activos de la ciudad de Valencia desde 1862 hasta su fallecimiento en 1918.
Fue durante años el fotógrafo favorito de la burguesía local y trabajó para empresas e instituciones valencianas, obteniendo diversos premios que culminarían con la medalla de oro en la Exposición Nacional de Fotografía de 1905 organizada en el Ministerio de Fomento por los profesionales del gremio.
Nacido en el seno de la modesta familia de un sastre, García Peris se formó como pintor en la Escuela de Bellas Artes de Valencia dedicándose, una vez terminados sus estudios, a pintar escenografías para el Teatro Principal de la misma ciudad. Allí, de la mano del pintor escenógrafo Baldomero Almejún, también fotógrafo, conoció la técnica fotográfica. En 1862 abrió, junto a Hipólito Cebrián, su primera galería fotográfica, con el atractivo comercial de presentarla "a piso bajo" permitiendo a su clientela retratarse en carruaje. Tres años después refundó su estudio, ahora en solitario para trasladarse a la Plaza de San Francisco (actual Plaza del Ayuntamiento) en 1867.
Murió en 1918.

"Pareja a caballo / Couple Riding a Horse", c.1862
_________________________________________________________

Matt Kleiner, director, fotógrafo y músico estadounidense nacido en 1981, cuyo trabajo incluye películas, videos musicales, comerciales y publicaciones impresas. Es conocido por su premiada serie Camino del Océano, una mirada geográfica en cinco partes al estilo de vida del surf y el océano en todo el mundo. También fue productor / director de la serie web original Wax Lyrical para Fuel TV. Actualmente es el director creativo de Circulate Motion Pictures. También es parte del dúo musical The Protist junto con su hermano Justin Kleiner.



El 8 de Enero es el cumple de

Arnold Genthe, fotógrafo nacido en 1869 en Prusia, conocido por sus fotos del Barrio Chino de San Francisco, el terremoto de 1906 y retratos de personalidades destacadas de la política, literatos y celebridades.
Tras emigrar a San Francisco en 1895 para trabajar como tutor, fue autodidacta en fotografía. Sentía curiosidad por la zona china de la ciudad y fotografiaba a sus habitantes, desde niños a drogadictos. Debido al posible temor de los retratados o su rechazo a ser fotografiados, a veces escondía su cámara. A veces también eliminaba cualquier referencia a la cultura occidental en sus fotografías, recortándolas o borrándolas si era necesario. Se conservan alrededor de 200 de sus imágenes de Chinatown, y constituyen el único documento fotográfico conocido de la zona antes del terremoto de 1906.
Murió en 1942.

"La calle de los jugadores / The Street of Gamblers" (Ross Alley), 1898. 
Museo de Bellas Artes de San Francisco (Estados Unidos / USA)
_________________________________________________________

Francis Latreille, artista y fotógrafo franco-estadounidense nacido en 1948 que fue galardonado con premio World Press Foto en Amsterdam en 1998 y desde 1977 distribuye sus obras en tres continentes: Asia, Europa y América del Norte. Sus trabajos han sido publicados en revistas como Life, Time, y Newsweek, entre otros. También realizó dos exposiciones en Washington DC una de las cuales fue en 2000, y otra tres años más tarde. En 1995 dejó el periódico France Soir y desde 1998 participó en las exploraciones de mamut en Siberia.

"Tara proche des icebergs au Groenland / Tara cerca de los Icebergs de Groenlandia / 
Tara near Greenland Icebergs"


El 9 de Enero es el cumple de

Cindy Sherman, artista, fotógrafa y directora de cine estadounidense nacida en 1954 en Nueva Jersey.
Sherman es una de las representantes más importantes de la fotografía de posguerra en Nueva York, exhibió más de tres décadas de trabajo en el Museo de Arte Moderno.
Al girar la cámara hacia sí misma, Cindy Sherman ha sido una de las fotógrafas más respetadas del siglo XX. La mayoría de sus fotografías son imágenes de ella; se utiliza a sí misma como un vehículo para una variedad de temas del mundo moderno: el papel de la mujer, el papel del artista y muchos más. A través de una serie de diferentes obras, Sherman ha planteado difíciles e importantes preguntas sobre el papel y la representación de las mujeres en la sociedad, los medios de comunicación y la naturaleza de la creación del arte.

_________________________________________________________

Antoine-Samuel Adam-Salomon, escultor y fotógrafo francés nacido en 1818.
Después de una breve carrera como modelador de la fábrica de cerámica Jacob Petit en Fontainebleau, recibió una beca para estudiar escultura en París, así como viajar a Suiza e Inglaterra. Sus esculturas más notables incluyen bustos de Victor Cousin, Odilon Barrot, Pierre-Jean de Béranger, Alphonse de Lamartine, Gioachino Rossini, y María Antonieta.
Más adelante en su vida, Adam-Salomon se convirtió en un fotógrafo de retrato líder después de estudiar con el retratista Franz Hanfstaengl en Munich en 1858. Adam-Salomon abrió un estudio de retrato en París en 1859, y en 1865 se abrió un segundo estudio también en París. En 1870 fue nombrado miembro de la Sociedad Francesa de Fotografía y recibió la Legión de Honor el mismo año.
La fotografía de Adam-Salomon ha desempeñado un papel fundamental en la aceptación general de la fotografía como una forma de arte.
Murió en 1881.

"Alphonse Karr", woodburytipia / woodburytype, entre / between c.1876 and c.1884. 
Philadelphia Museum of Art (Estados Unidos / USA)


El 10 de Enero es el cumple de

Rudolf Heinrich Zille, dibujante y fotógrafo alemán nacido en 1858 en Radeburg cerca de Dresde. En 1867, su familia se trasladó a Berlín, donde terminó sus estudios del colegio en 1872 y empezó a trabajar como aprendiz de litógrafo.
En 1883 se casó con Hulda Frieske, con la que tuvo tres hijos. Ella murió en 1919.
Zille es reconocido por sus (generalmente divertidos) dibujos, en los que capta los caracteres de la gente, especialmente "estereotipos", principalmente de Berlín y muchos de ellos publicados en el semanario satírico alemán Simplicissimus.
Zille murió en 1929.

_________________________________________________________

Josef Koudelka, fotógrafo checo nacido en 1938.
Comenzó a fotografiar a su familia y el entorno con una cámara 6 x 6 Bakelite. Estudió en la Universidad Técnica Checa en Praga (CVUT) entre 1956 y 1961, recibiendo una Licenciatura en Ingeniería en 1961. Realizó su primera exposición fotográfica del mismo año. Más tarde, trabajó como ingeniero aeronáutico en Praga y Bratislava.
Fue testigo y registró las fuerzas militares del Pacto de Varsovia que invadieron Praga y aplastaron a los reformistas checos. Los negativos de Koudelka fueron sacados de contrabando de Praga en manos de la agencia Magnum, y publicados de forma anónima en The Sunday Times Magazine bajo las iniciales PP (Prague Photographer / Fotógrafo de Praga) por temor a represalias a él ya su familia.
Sus fotografías de los eventos se convirtieron en dramáticos símbolos internacionales. En 1969, el "fotógrafo checo anónimo" fue galardonado con la Medalla de Oro Robert Capa del Club de Prensa Extranjera para fotografías que requieren coraje excepcional.
Koudelka reside en Francia y Praga.

"Czechoslovakia / Checoslovaquia", Primavera de Praga / Prague Spring, 1968


Hoy, 11 de Enero, es el cumple de

Kyle Thompson, fotógrafo estadounidense nacido en Chicago en 1992.
Más imágenes e información en el post previo.

"Unravel", 293/365, 2013

Más sobre Kyle Thompson en "El Hurgador" / More about Kyle Thompson in this blog:
_________________________________________________________

Alexander Zhitomirsky, artista ruso nacido en 1907 en Rostov-on-Don.
Fue uno de los artistas clave que desarrollaron el arte del fotomontaje político y es conocido como uno de los más grandes maestros del género de la Enciclopedia Soviética (1997), junto a Alexander Rodchenko, El Lissitzky, y Gustav Klutsis.
Zhitomirsky se trasladó a Moscú en 1925, donde estudió con I.I. Mashkov en la Assosciation de Artistas Revolucionarios de Rusia hasta 1929 y continuó su educación en La clase de V.A. Favorski hasta 1931. Durante ese tiempo ilustró una serie de revistas y creó carteles, así como trabajo personal. En 1930 Zhitomirsky comenzó a trabajar para Rabóchaya Gazeta [Periódico de los Trabajadores] como caricaturista y llegó a ser el director de arte de Industria Sotsializma [Industria Socialista] y de Illustrirovannaya Gaseta [Periódico Ilustrado]. Durante la Segunda Guerra Mundial Zhitomirsky diseñó e ilustró publicaciones para el frente, incluyendo Frente Illustrierte, una revista especialmente dirigida soldados alemanes.
A partir de 1950 y hasta 1992, Zhitomirsky trabajó como director de arte jefe de Unión Soviética, una revista publicada en más de 20 idiomas. En 1957, conoció y se hizo muy amigo de John Heartfield en Moscú. A lo largo del período de la Guerra Fría, Zhitomirsky creó poderosos fotomontajes de propaganda sobre la paz, el desarme, los valores captialistas, los líderes del gobierno y otros temas caros al régimen soviético. En 1967 fue nombrado Artista de Honor de la Federación de Rusia y en 1978 recibió el título de Artista del Pueblo de Rusia. Alexander Zhitomirsky murió en Moscú en 1993.

"John Kennedy, Martin Luther King, Robert Kennedy... ¿Quién será el próximo? / 
Who will be the next one?", fotomontaje / photomontage, 20½" x 15¼", 1968


Textos en inglés / English translation

On January 5 is the birthday of

Mayeu Akpovi, photographer born in Benin in 1979, has specialized in the technique of time-lapse. He spent his childhood on the streets of Benin and part of his career (as a web developer) in France, including Paris and Besançon. His photographic work is focused on capturing the time and space in accelerated video technique called time-lapse or stop-motion time-lapse (hyperlapse). He is known for his tribute video to the city of Paris that have quickly spread around the world. In July 2013 he launched the first hyperlapse video dedicated to an African city.
Artist's website: http://mayeul.com/

Asis Gonzalez Ayerbe, photographer, graphic designer and Spanish editor born in 1978.
In 2000 he founded in Burgos the cultural magazine Entelequia and in 2007 the publishing "Los Duelistas", who took over the publication of the magazine and launched new collections of photo books, stories, poems and other miscellaneous, all designed by Ayerbe. Among the authors who have published Duelists are José Gutiérrez Román, Jorge Villalmanzo or Alberto Luque Cortina. His book of photographs InterRail travel (Duelists, 2007) won two honorable mentions in Daniel Gil Awards 2007.
Besides numerous publications in books or newspapers, his photographs have been exhibited in solo and group exhibitions and major art fairs.

On January 6 is the birthday of

Günter Rössler, German photographer and photo-journalist born in 1926, who got famous for his artistic nude photographs which made him the Helmut Newton of the East.
Rössler studied at the "University for Graphic and Book Design" (Hochschule für Grafik und Buchkunst) in Leipzig. Since 1951, he worked as freelance fashion and advertisement photographer, as well as photo journalist. He started doing nude photography in the 1960s and was one of the pioneers of the genre in the German Democratic Republic (GDR).
In the time between 1954 to 1990, Rössler was contributing mainly to GDR fashion magazines like Modische Maschen, the monthly magazine Das Magazin and photo journals like Fotokino-Magazin. His first exhibition of nude photographs in "Kunsthaus Grimma" in 1979 made big waves in the GDR. However, his pictures were not considered offensive and even school classes visited this and following exhibitions of the artist.
He died in 2012.

Wright Marion Morris, American novelist, photographer, and essayist born in 1910. He died April 25, 1998 at the age of 88 years.
More images and information in previous post.

On January 7 is the birthday of

Antonio García Peris, Spanish photographer born in 1841 who was the owner of one of the most active cabinets in Valencia from 1862 until his death in 1918.
He was for years the favorite photographer of the local bourgeoisie and worked for companies and Valencian institutions, earning several awards culminating in the gold medal at the National Exhibition of Photography 1905 organized by the Ministry of Development by professionals of the guild.
Born into a modest family of a tailor, García Peris trained as a painter at the School of Fine Arts in Valencia dedicating to painting sets for the Teatro Principal in the same city after graduation. There he learned photographic technique with the help of designer painter Baldomero Almejún, also a photographer. In 1862 he opened with Hipólito Cebrian, his first photographic gallery, with commercial appeal of presenting "low floor" allowing your customers to portray in a carriage. Three years later he refounded his Studio alone to move to the Plaza de San Francisco (now Town Hall Square) in 1867.
He died in 1918.

Matt Kleiner, American director born in 1981, photographer and musician, whose work includes film, music videos, commercials and print publications. He is best known for his award winning film series Way of the Ocean, a five-part geographical look at surf and ocean life style around the globe. He was also a producer/director for the original web series Wax Lyrical for Fuel TV. He is currently the creative director for Circulate Motion Pictures. He is also part of the musical duo The Protist along with his brother Justin Kleiner.

On January 8 is the birthday of

Arnold Genthe, German-born American photographer born in 1869, best known for his photos of San Francisco's Chinatown, the 1906 San Francisco Earthquake and his portraits of noted people, from politicians and socialites to literary figures and entertainment celebrities.
After emigrating to San Francisco in 1895 to work as a tutor, he taught himself photography. He was intrigued by the Chinese section of the city and photographed its inhabitants, from children to drug addicts, Due to his subjects' possible fear of his camera or their reluctance to have pictures taken, Genthe sometimes hid his camera. He also sometimes removed evidence of Western culture from these pictures, cropping or erasing as needed. About 200 of his Chinatown pictures survive, and these comprise the only known photographic depictions of the area before the 1906 earthquake.
He died in 1942.

Francis Latreille, French American artist and photographer born in 1948 who was awarded World Press Photo Award in Amsterdam in 1998 and since 1977 distributed his works in three continents such as Asia, Europe and North America. His works have been published in magazines such as Life, Time, and Newsweek, among others. He also had two exhibition in Washington D.C. one of which was in 2000, the other was three years later. In 1995 he left France Soir newspaper and since 1998 he participated in the mammoth explorations in Siberia.

On January 9 is the birthday of

Cindy Sherman, American artist, photographer and film director born in 1954 in New Jersey.
Sherman is one of the most important representatives of postwar photography in New York, exhibited more than three decades of work at the Museum of Modern Art.
Turning the camera on herself, Cindy Sherman has been one of the most respected photographers of the twentieth century. Most of her photographs are images of herself; she uses herself as a vehicle for a variety of issues of the modern world: the role of women, the role of the artist and many more. Through a series of different works, Sherman has raised important and challenging questions about the role and representation of women in society, the media and the nature of art creation.

Antoine Samuel Adam-Salomon, French sculptor and photographer born in 1818.
Following a brief career as a modeler for the Jacob Petit pottery factory in Fontainebleau, he received a scholarship to study sculpture in Paris, as well as travelling to Switzerland and England. His notable sculptures include busts of Victor Cousin, Odilon Barrot, Pierre-Jean de Béranger, Alphonse de Lamartine, Gioachino Rossini, and Marie Antoinette.
Later in his life, Adam-Salomon became a leading portrait photographer after studying under the portraitist Franz Hanfstaengl in Munich in 1858. Adam-Salomon opened a portrait studio in Paris in 1859, and in 1865 he opened a second Paris studio. In 1870 he was made a member of the Société française de photographie and received the Légion d’honneur the same year.
The photography of Adam-Salomon played a pivotal role in the mainstream acceptance of photography as an art form.
He died in 1881.

On January 10 is the birthday of

Josef Koudelka, Czech photographer born in 1938.
He began photographing his family and the surroundings with a 6 x 6 Bakelite camera. He studied at the Czech Technical University in Prague (CVUT) between 1956 and 1961, receiving a Degree in Engineering in 1961. He staged his first photographic exhibition the same year. Later he worked as an aeronautical engineer in Prague and Bratislava.
He witnessed and recorded the military forces of the Warsaw Pact as they invaded Prague and crushed the Czech reforms. Koudelka's negatives were smuggled out of Prague into the hands of the Magnum agency, and published anonymously in The Sunday Times Magazine under the initials P. P. (Prague Photographer) for fear of reprisal to him and his family.
His pictures of the events became dramatic international symbols. In 1969 the "anonymous Czech photographer" was awarded the Overseas Press Club's Robert Capa Gold Medal for photographs requiring exceptional courage.
Koudelka resides in France and Prague.

Rudolf Heinrich Zille, German illustrator and photographer born in 1858 at Radeburg near Dresden. In 1867, his family moved to Berlin, where he finished his college studies in 1872 and began working as an apprentice lithographer.
In 1883 he married Hulda Frieske, with whom he had three children. She died in 1919.
Zille is recognized by their (usually funny) drawings that captures the character of the people, especially "stereotypes", mainly in Berlin and many of them published in the German satirical weekly Simplicissimus.
Zille died in 1929.

Today, January 11, is the birthday of

Kyle Thompson, American photographer born 1992 in Chicago.
More images and information in the previous post.

Alexander Zhitomirsky, Russian artist born in 1907 in Rostov-on-Don. 
He was one of the key artists who developed the art of the political photomontage and is named one of the greatest masters of the genre by the Soviet Encyclopedia (1997), alongside Alexander Rodchenko, El Lissitzky, and Gustav Klutsis. 
Zhitomirsky moved to Moscow in 1925, where he studied with I.I. Mashkov at the Assosciation of Artists of Revolutionary Russia until 1929 and continued his education in V.A. Favorsky's class until 1931. During that time he illustrated a number of magazines and created posters as well as personal work. In 1930 Zhitomirsky started working for the Rabochaya Gazeta [Workers' Newspaper] as a caricaturist and became the art director of both Industria Sotsializma [Socialist Industry] and Illustrirovannaya Gaseta [Illustrated Newspaper]. During WWII Zhitomirsky designed and illustrated publications for the front, including Front Illustrierte, a magazine specially targeted to German soldiers.
Beginning in 1950 through 1992, Zhitomirsky worked as the head art director of Soviet Union, a magazine published in more than 20 languages. In 1957, he met and became close friends with John Heartfield in Moscow. Throughout the Cold War period Zhitomirsky created powerful propaganda photomontages on peace, disarmament, captialist values, government leaders, and other themes dear to the Soviet regime. In 1967 he was named an Honorary Artist of the Russian Federation and in 1978 he received the title of People's Artist of Russia. Alexander Zhitomirsky died in Moscow in 1993.   

Henrik Aarrestad Uldalen [Pintura]

$
0
0
Henrik Aarrestad Uldalen


Henrik Aarrestad Uldalen es un artista autodidacta noruego nacido en 1986, cuya producción creativa gira en torno a la pintura figurativa clásica, presentada de una manera contemporánea. Henrik explora los aspectos oscuros de la vida, el nihilismo, existencialismo, los anhelos y la soledad, yuxtapuestos con una belleza frágil. La atmósfera de sus temas es a menudo presentada en estados de sueño o como en un limbo, con elementos de surrealismo. Su preferencia en centrarse en atmósferas más que en narrativas y realismo, deja sus obras abiertas a diversas interpretaciones.

"Sin título / Untitled"

"Floración / Bloom"

«A veces una idea aparece súbitamente en medio de una noche de insomnio. Pero las más de las veces necesito salir y ser proactivo. Generalmente tomo fotografías, intentando encontrar composiciones interesantes. También me ayuda tener una foto con un modelo para hacer que las ideas se desarrollen.»

"Fiebre / Fever"

"Congelarse / Congeal", óleo sobre panel MDF / oil on MDF panel, 40 x 30 cm.

«Cuando una obra de arte no funciona en cuestión de estética ni destreza, sino solamente con ideas, entonces esas ideas deben ser muy buenas. Desafortunadamente es raro que encuentre una buena obra de arte conceptual que me cautive. Debe ser que soy de mentalidad demasiado estrecha, teniendo en cuenta que siempre he estado trabajando con realismo y pintura.»

«Creo que el realismo es un medio bueno y directo para comunicar ideas. Debido a la larga historia del arte y el uso de imaginería realista, todos reconocemos y conectamos fácilmente con esas formas de comunicación. El problema con mucho arte conceptual es que intenta ser sólo accesible para las elites artísticas. Así que cuando la gente entra a una muestra de arte conceptual, difícilmente conecta, y se siente estúpida. Es la jerarquía del poder, y el arte conceptual hace todo lo que puede por mantenerla.»

"Flotando / Floating"

«Esta pintura siempre ha sacudido algo en mí. No es que me conmueva porque sea mi propia obra, pero visualmente creo que es una de las piezas más fuertes que he hecho, aún cuando creo que he hecho muchas cosas mejores técnicamente. Probablemente debería haber hecho impresiones con ella desde hace tiempo.»

«This painting has always struck something in me. Not that I get moved by my own work, but visually I think it’s one of the stronger pieces I’ve done, even though I think I could have done a lot of things better technically. I should probably have put it up as a print a long time ago. »

"Vacío / Void"

«Siempre he sido consciente de ser capaz de pintar de modo realista, ya desde edad muy temprana. Pero en cierto momento vi mis limitaciones, y mi sueño de ser un artista quedó bastante de lado. El momento "eureka" llegó después, mientras estudiaba para ser profesor, cuando probé con la pintura al óleo por primera vez. Comprendí que, con ese medio, no tenía limitaciones.»

"Limbo"

"Sin título / Untitled"

«Creo que trabajo mejor en compañía de otros. No necesito demasiado estímulo social, pero que haya gente a mi alrededor; aunque ni siquiera estén hablando. Que haya vida por ahí. Lo más difícil de mudarse, es que ahora pinto sólo en mi apartamento, lo cual no solía hacer. Siempre he querido encontrar un buen estudio en Nueva York, o tal vez en Brooklyn, con otros artistas en la zona. Creo que es un sueño posible.»

"Sin título / Untitled"

"Sin título / Untitled"


Henrik Aarrestad Uldalen is a Norwegian self-taught artist born in 1986 whose creative production revolves around classic figurative painting, presented in a contemporary manner. Henrik explores the dark sides of life, nihilism, existentialism, longing and loneliness, juxtaposed with fragile beauty. The atmosphere in his subject matter is often presented in a dream or limbo-like state, with elements of surrealism. His focus on atmospheres rather than narratives and realism leaves his painting open for many interpretations.

"Sin título / Untitled"

"Lysis", óleo sobre panel MDF / oil on MDF panel, 40 x 30 cm.

«Sometimes an idea can suddenly appear in the middle of a sleepless night. But most of times I need to go out and be proactive. Usually I take photos, trying to find interesting compositions. Also it usually helps having a photo shoot with a model to get the ideas running.»

"Sin título / Untitled"

"Luciérnaga / Firefly"

«When a piece of art no longer works within aesthetics and craftsmanship but solely on ideas, then the idea should be very good. Unfortunately it’s rare that I find a good piece of conceptual art that captivates me. It might be that I’m too narrow minded, seeing as I’ve been working with realism and painting forever.»

«I think realism is a good and direct medium when communicating ideas. Because of the long history of art and use of realistic imagery, we all recognize and connect easily with these ways of communicating. The problem with much conceptual art is that it tries to be unavailable for anyone but the art elite. So when people enter a conceptual exhibition, they often can’t relate, and feels stupid. It’s power in hierarchy, and conceptual art does their best in keeping it.»

"Sin título / Untitled"

«I’ve always understood that I was able to paint realistically, even from a young age. But at one point I saw my limitations, and pretty much quit my dream of being an artist. But the eureka moment came later, while I was studying to be a teacher, when I tried oil painting for the first time. I realised that with this medium, I have no limitations.»

"Sin título / Untitled"

"Sin título / Untitled"

«I think that I work best in the company of others. I don’t need a lot of social stimulation, but just having people around me, not necessarily even talking. But just having life there. So the most difficult part of moving, is that I now paint by myself in my apartment. Which I’m not used to. I have always wanted to find a good studio in NYC, or perhaps Brooklyn, with other artists just around the area. I think it’s a doable dream.»

"Telaraña / Cobweb"

"Sin título / Untitled"
_________________________________________________________________________
Los comentarios del artista han sido tomados de una entrevista publicada en "A Process Blog" en Julio, 2014, que puede leerse completa (en inglés) aquí, y otra publicada en "Spoke Art" en Julio, 2013, que puede leerse (también en inglés) aquí.

Artist's comments from an interview published in "A Process Blog", July, 2014, you can fully read here, and another one in "Spoke Art", July, 2013. Full text here.
_________________________________________________________________________

Más imágenes e información sobre Henrik en / More images and information about Henrik in:

Imágenes publicadas con autorización del artista (¡Muchas gracias, Henrik!)
Images published here with artist's permission (Thanks a log, Henrik!)


Trabajando / At Work


_____________________________________________________________________________


______________________________________________________

Henrik entrevistado por Marcin Migdal (en inglés) / Henrik interviewed by Marcin Migdal


Rinocerontes (LXI) - Katarzyna Kopanska

$
0
0
Katarzyna Kopańska es una interesante artista polaca en cuya obra abundan los rinocerontes, una singular incorporación iconográfica en un universo pictórico que más recuerda los antiguos grabados mediterráneos con deidades y barcos fenicios, ahora a todo color. Veremos más de esta artista en futuros posts.

Katarzyna Kopańska is an interesting Polish artist in whose work abound rhinos; a curious iconographic incorporation into a pictorial universe that remember most ancient Mediterranean engravings with deities and Phoenician ships, now in full color. We'll see more of this artist in future posts.
__________________________________________________________________________

Katarzyna Kopańska


Nacida en Ostróda, Polonia, en 1967, Katarzyna Kopańska estudió pintura, dibujo y fotografía en la Academia de Bellas Artes de Cracovia, con los profesores Stanisław Rodziński, Zbylut Grzywacz, Jerzy Nowosielski, Teresa Kotkowska-Rzepecka, Juliusz Joniak, Józef L. Ząbkowski y Zbigniew Łagocki.
Se graduó con honores en 1992.

"Cefeo, Ofiuco, Hércules y el Unicornio Indio / 
Cepheus, Ophiuchus, Hercules, and the Indian Unicorn", 120 x 160 cm., 1999

De la serie "Besos dulces y oscuros" / From the series Sweet and Dark Kisses, 50 x 70 cm.

"Sjesta / Siesta / Nap"
Dibujo y técnica mixta sobre papel / drawing and mixed media on paper, 50 x 70 cm., 2009

Katarzyna Kopańska es una artista que crea un amplio, extremadamente general y multicolor panorama del mundo, con elementos tomados de la realidad o incluso de su entorno inmediato. No es fácil reconstruir la iconografía de sus pintura, pero la primera impresión es que esas obras, con sus representaciones complejas y panorámicas, derivan de convenciones pictóricas medievales, las del primer siglo del segundo milenio. Esta línea de interpretación indica un contacto con la antigua mitología griega, heredada por las culturas de Roma y Bizancio. Y esta es la fuente de nuestra cultura fronteriza polaca; una intersección de influencias variadas, la asimilación de varias corrientes diferentes que manan de culturas extranjeras. 

Izq./ Left: "Głowa / Cabeza / Head" - Der./ Right: "Nozdrza / Fosas nasales / Nostrils"
Monotipia y técnica mixta sobre papel / monotype + mixed media on paper, 23 x 24 cm., 2007-2011

Algunos de estos dibujos, en blanco y negro, se incluyeron en el libro «Un análisis filosófico del juicio de Richard Dedekind "Stetigkeit Zahlen und irracional"», de Piotr Blaszczyk, AP Publishing House, Cracovia, 2007. [ver al final del post]

"Simetría de gemelos / Symmetry of Twins", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 150 x 170 cm.

Aquae Spadanae, serie de dibujos / series of drawings, 50 x 70 cm., 2011

La inclinación hacia los ornamentos y el ritmo, el uso de planos amplios, colores puros y efectos decorativos, perfilan el contexto de su visión estética cerca de los restos de exóticas culturas y civilizaciones no europeas, fenómeno derivado, tal vez, del lejano Oriente, Tibet, India o los elementos totémicos de las culturas del Sol sudamericanas, aún más exóticas y extrañas a las categorías europeas. Uno podría aventurar la opinión de que pintando sus historias acerca de los mitos del mundo de humanos, animales y plantas, Kopańska está pintando algo místico. La transformación de las formas naturales en formas geométricas estrictas, y la disposición de zonas topográficas separadas en sistemas compositivos centrales, simétricos y en líneas, hacen que sus pinturas asemejen mandalas.

"Rinoceronte azul / Blue Rhino", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 110 x 135 cm., 2002

Izq./ Left: "Rogi, oko, ucho / Cuernos, ojo, oreja / Horns, Eye, Ear" - Der./ Right: "Róg / Cuerno / Horn"
 Monotipia y técnica mixta sobre papel / monotype + mixed media on paper, 23 x 24 cm., 2007-2011

La artista sitúa sus formas estilizadas de mares, montañas, ríos, edificios, hombres, aves, animales, plantas y objetos en vastos paisajes, aún cuando los motivos en primer plano están dispuestos como bodegones clásicos.

"En el pozo de agua / At the waterhole", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 100 x 120 cm., 1999

"Nosorozec / Rinoceronte / Rhino", dibujo / drawing, 2007

Katarzyna Kopańska was born in 1967 in Ostróda, Poland. In 1987-1992, she studied painting, drawing and photography at the Academy of Fine Arts in Krakow, under Professors Stanisław Rodziński, Zbylut Grzywacz, Jerzy Nowosielski, Teresa Kotkowska-Rzepecka, Juliusz Joniak, Józef L. Ząbkowski and Zbigniew Łagocki.
Graduated with honors in 1992.

"Rinoceronte blanco / White Rhinoceros"
Dibujo, técnica mixta sobre papel / drawing, mixed media on paper, 70 x 100 cm.

Izq./ Left: "Dwa nosorożce / Dos rinocerontes / Two Rhinos" - Der./ Right: "Czoło / Frente / Forehead"
Monotipia y técnica mixta sobre papel / monotype + mixed media on paper, 23 x 24 cm., 2007-2011

"Rinocerontes / Rhinos"
Dibujo, técnica mixta sobre papel / drawing, mixed media on paper, 70 x 100 cm.

Katarzyna Kopańska is an artist who creates a broad, extremely general, multi-coloured outlook on the world out of elements taken from reality or even from her immediate surroundings. It is not easy to reconstruct the iconology of her pictures, but the first impression is that these works, with their complex and panoramic representations, derive from the medieval painting convention, that of the first centuries of the second millennium. This line of interpretation indicates the contact with ancient Greek mythology, inherited by the cultures of Rome and Byzantine. And that is the source of our Polish borderland culture, an intersection of varying influences, the assimilation of currents springing from a number of different foreign cultures.

"Río, Torre, Rinocerontes / River, Tower, Rhinos"
Acrylic on canvas / acrílico sobre lienzo, 120 x 145 cm., 2001

"Río, Torre, Rinocerontes / River, Tower, Rhinos" (detalle / detail)

The inclination towards ornament and rhythm, the use of wide planes, raw colours and decorative effects draws the context of her aesthetic views close to the remains of exotic, non-European cultures and civilisations, phenomena derived, perhaps, from the Far East, Tibet, India, or the totemic elements of South American "sun" cultures even more exotic and alien to European categories. One could venture the opinion that in painting her stories about the worlds of human, animal and plant myths, Kopańska is painting something mystical. The transformation of natural shapes into strict geometrical forms, and the arrangement of separate topographical zones into systems of central, symmetrical and row compositions makes her paintings mandala-like.

Izq./ Left: "Profilu - podczas sjesty / Perfil - durante la siesta / Profile - During Nap"
Der./ Right: "Ucho / Oreja / Ear"
Monotipia y técnica mixta sobre papel / monotype + mixed media on paper, 23 x 24 cm., 2007-2011

Some of these drawings in black and white, were included in the book «A philosophical analysis of the trial of Richard Dedekind "Stetigkeit Zahlen und irrational"», by Piotr Blaszczyk, AP Publishing House, Krakow, 2007. [check out at the end of this post]

"Nosorozec / Rinoceronte / Rhino", dibujo / drawing, 2007

The artist places her stylised shapes of seas, mountains, rivers, buildings, men, birds, animals, plants, objects into vast landscapes, even when the foreground motive is arranged like a classic still life.

"Dziewczyna idąca do ogrodu / Muchacha yendo al jardín / Girl Going Into the Garden"
Dibujo, técnica mixta sobre papel / drawing, mixed media on paper, 50 x 70 cm., 2009

Textos traducidos de una reseña de Stanisław Tabisz, de Enero, 2001, que puede leerse completa (en inglés) aquí.
Texts from a review by Stanisław Tabisz from January, 2001, you can fully read here.

Más imágenes e información sobre la artista / More images and information about the artist

Imágenes publicadas con autorización de la artista (¡Muchas graicas, Katarzyna!)
Images published here with artist's permission (Thanks a lot, Katarzyna!)


Analiza filozoficzna rozprawy Richarda Dedekinda /
Un análisis filosófico del juicio de Richard Dedekind
"Stetigkeit und irrationale Zahlen"
Piotr Blaszczyk




Más dibujos de Katarzyna para este libro aquí / More drawings by Katarzyna for this book here.

Chen Shuzhong [Pintura]

$
0
0
Chen Shuzhong
陈树中


Chen Shuzhong es un pintor chino nacido en 1960 en Xinmin, provincia de Liaoning. Reside desde 2001 en Chongqing, donde enseña en el Instituto de Bellas Artes Sichuan.
Se graduó en 1984 en la Academia de Bellas Artes LuXun (LAFA), en Shenyang, con una licenciatura en Pintura al Óleo.
Entre 1985 y 1994 dio clases de pintura al óleo en la Universidad Normal de Shenyang.
En 1995 regresó a la LAFA donde obtuvo en 1997 un Master en el Departamento de Pintura al Óleo, dirigido por los profesores Song Huimin y Ren Mengzhang. Estudió sistemáticamente el arte de los nuevos pintores realistas, historia del arte chino y occidental, estética y artes populares.
Es miembro de la Asociación Nacional China de Pintores, y de la Asociación China de Pintores al Óleo.

"Weed Beach, Sale el sol / Sun Rising", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 60 x 80 cm., 2011

"野草滩物语之十六 / Historia de Weed Beach Nº 16 / 
Weed Beach Story #16", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 62 × 92 cm., 2005

La mayoría de las obras de Chen Shuzhong son un canto a la vida rural. Sus lienzos, generalmente de gran formato, están ambientados en su mayor parte en una suerte de comarca (Weed Beach o Wild Grassland) que según las traducciones puede llamarse algo así como "Playa de malas hierbas" o "Pradera salvaje". En ella se desarrolla la vida de infinidad de personajes que, como en una obra de Brueghel o de Avercamp, pueblan el paisaje dedicados a diversas actividades cotidianas.
Pero la protagonista es la tierra y sus frutos.
El clima y las estaciones juegan también un papel preponderante, enmarcando las tareas agrícolas y condicionando las actividades de los habitantes de la comarca. 

"Weed Beach, Los dos lados del jardín / Two Sides of the Garden"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 120 × 100 cm., 1960

"Weed Beach, Gran Mercado / Big Market", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 130 × 162 cm., 2002

Chen Shuzhong es un artista muy productivo, y además de su extensa serie de temas rurales, podemos encontrar desnudos, retratos y bodegones, algunos ejemplos de los cuales compartiré en lo sucesivo.
Los títulos de las obras presentados aquí son una traducción libre a partir de los originales, ya que la mayoría están en chino, por lo cual pido disculpas por cualquier discrepancia y agradezco a cualquiera que pueda ayudarme a depurarlos.
Como decía, no hay mucha información disponible en inglés o castellano, pero hay abundantes muestras de su obra con calidad dispar en infinidad de sitios a los que se puede acceder con una rápida búsqueda.

"野草滩, 的暖阳 / Weed Beach, El cálido sol / The Warm Sun", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 120,7 x 80,4 cm., 2006

"野草滩, 温润的土地 / Weed Beach, Tierra húmeda / Moist Land"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 170 x 180 cm., 2004

Después de doce años de pintura y exploración continua, Chen Shuzhong ha desarrollado un lenguaje artístico distintivo por sí mismo. Este estilo es descrito por Tian Xin en el libro "El embajador de la Pradera Salvaje", que menciona la técnica realista como su estrategia, demostrando un estilo que utiliza la exageración del surrealismo y destila un sentimiento de romanticismo. El artista tiene influencias del estilo artístico del Renacimiento del Norte y del movimiento de la pintura holandesa del s.XVII. Desarrolla un lenguaje artístico que refleja la cultura de la gente común, y especialmente ha encontrado el gusto por narrar la forma de sustento de la gente de las aldeas. Chen ha orquestado una animada sinfonía con su narración de las vidas satisfechas de los aldeanos. Las obras de Chen son sofisticadas y polifacéticas. Los personajes humanos ven su tamaño aumentado, y a veces reducidos a miniaturas, desconectados de su entorno con sus desproporcionadas figuras, casi como dirigiendo un entretenido juego para el espectador. Esta interesante interpretación de los temas en la narrativa más humorística de Chen, se convierte en la representación más singular y extraordinaria del país. (*)

"野草滩, 物语之二十 / Historia de Weed Beach, Nº 20 / 
Weed Beach Story # 20", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 80 × 60,5 cm., 2005

Las pinturas son una recolección de sus recuerdos de la infancia, imbuídos de su vasta imaginación. Puede representar a los granjeros sembrando, cosechando y disfrutando de su vida en las cuatro estaciones. Sus espectadores a menudo preguntan por qué amplía las imágenes de manzanas, peras, coles, papas, jarras y calderos de cobre. En su visión, son las cosas que despertaban su curiosidad cuando era un niño. Esto arroja algo de luz sobre un cierto toque infantilista en sus pinturas. También atraen nuestra atención sobre cómo se ganan el sustento los aldeanos. (*)

"野草滩, 的阳光 / Weed Beach, Al sol / Weed Beach, Sunshine"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 100 × 80 cm., 2000

Chen Shuzhong is a Chinese painter born in Ximin, province of Liaoning in 1960. Since 2001 he lives in Chonqing where taught in the Sichuan Fine Arts Institute.
He graduated from LuXun Academy of Fine Arts(LAFA) with bachelor degree of oil painting (1984).
Between 1985 and 1994 he taught oil painting in Shenyang Normal University.
In 1995-1997, back to LAFA to get Master Degree in the Oil Painting Department, was directed by professor Song Huimin and Ren Mengzhang, studied systematically the art of New-realistic oil paintings, Western and Chinese Art History, aesthetics and folk art. 

"野草滩, 号声荡漾 / Weed Beach, Ondas no sonoras / No Sound waves"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 137,5×188 cm., 2007

"野草滩的第一场雪 / Weed Beach, Primera nieve / Weed Beach, First Snow"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 99 × 80 cm., 2005

Most of the works of Chen Shuzhong are a celebration of rural life. His canvases, often large format, are mostly set in a sort of region according translations may be called "Weed Beach" or "Wild Grassland". In this region countless characters, as in a work of Brueghel or Avercamp, populate the landscape covering different daily activities.
But the protagonist is the earth with its increase.
The weather and seasons also play a major role, framing farming and conditioning activities of the inhabitants of the region.

"Weed Beach, Flores en el Verano / Flowers in the Summer"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 80,2 x 120,5 cm., 2006

"野草滩, 的农忙时节 / Weed Beach, The Busy Season"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 100 × 81cm., 2000

Chen Shuzhong is a very productive artist, and in addition to his extensive range of rural issues, we can find nudes, portraits and still lifes, some examples of which i'll share in the posts to come.
The titles of the works presented here are a free translation from the original, as most are in Chinese, so I apologize for any discrepancies and grateful to anyone able to help me to improve it.
As I said, there is little information available in English or Spanish, but there are abundant examples of his work with uneven quality in countless sites you can check out with a quick search.

"Weed Beach, Nieve / Snow", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 138 × 188cm., 2002

"Escena de la Presa de las Tres Gargantas / Scene from the Three Gorges Dam"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 180 × 260 cm., 2003

After twelve years of painting and continuous exploration, Chen Shu Zhong has developed a distinctive artistic language for himself. This style is described by Tian Xin in the book '‘The Ambassador of the Wild Grassland' that mentioned the realist technique as his strategy, demonstrating style using the exaggeration of surrealism, and transpiring a sense of romanticism. The artist is influenced by the Northern Renaissance style of art and the 17th Century Dutch painting movement. He endorsed an artistic language reflecting the culture of the common people, and specially found a liking to narrate the livelihood of people in villages. Chen has orchestrated a lively symphony with his narration of the contented lives of the villagers.
Chen Shu Zhong's commitment and dedication in painting his life in the village can be seen through the ‘Weed Beech - Gold Autumn'. Yet the image strikes with surreality, seemingly narrating the artist's dream of his home. Chen's works are sophisticated and multi-faceted. Human subjects are sometimes blown up in size, and at times reduced to miniatures, disconnecting with their surrounding with their un-proportionate figures, almost directing an entertaining play for the viewer. This interesting portrayal of subjects in the most humorous narrative by Chen becomes the artist's most unique and extraordinary depiction of the country. (*)

"Historia de Weed Beach Nº 21 / Weed Beach Story #21"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 80 × 100cm., 2004

"野草滩, 冰河两岸 / Weed Beach, Glaciares a ambos lados / Weed Beach, Glaciers on Both Sides"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 140 × 187,5cm., 2008

The paintings are a recollection of his childhood memories infused with his vast imagination. He would depict farmers sowing, harvesting and enjoying their life in the four seasons. Typically, his audiences often asked why did he blew up the images of apples, pears, cabbage, potato, copper kettles and jugs around. In his view, these are the things that brought curiosity to him when he was a child. Henceforth, this shed some light of a certain hint of child-likeness in his paintings. They also brought us to the attention of the livelihood of the villagers. (*)

"Escenario invernal en el suburbio / Winter Scenery in the Suburb"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 140 × 188 cm., 2008

Los textos señalados con (*), están traducidos de aquí / Texts marked with (*) taken from here.

Gracias a Shirley Rebuffo por sugerirme a este notable artista.
Thanks to Shirley Rebuffo for suggesting this remarkable artist

Uruguayos (XXVI) - Pedro Peralta (III)

$
0
0
Tercer post dedicado a la obra de este singular artista uruguayo. Para más imágenes e información, me remito a los post anteriores. Aquí y aquí.

Third post devoted to the work of this singular Uruguayan artist. I refer to the previous posts for more images and information. Here and here.
_______________________________________________________________________

Pedro Peralta


"Montebabel", acrílico sobre lienzo / acrylic on canvas, 200 x 150 cm., 2014. 
Colección / Collection José Brignoni (Montevideo, Uruguay)

"Encuentro con los primarios / Meeting With the Primaries"
Acrílico sobre lienzo / acrylic on canvas, 150 x 150 cm., 2006. Colección privada / Private Collection (Punta del Este, Uruguay)
Foto / Photo: Shirley Rebuffo

"La Casamentera y la oposición / The Matchmaker and the Opposition"
Acrílico sobre tela / acrylic on canvas, 92 × 73 cm.

"La regata de Caronte / The Regatta of Charon", acrílico sobre tela / acrylic on canvas, 73 x 93 cm.

"Abstracto / Abstract", óleo sobre tela / oil on canvas, 91 x 71 cm., 1984

"No es lo mismo ni es igual / Is not the Same nor Equal"
Acrílico sobre tela / acrylic on canvas, 78 x 100 cm., 2002

"Póngale título Ud. mismo / You Put the Title", dibujo sobre lienzo / drawing on canvas, 115 x 89 cm., 2014
Foto / Photo: Shirley Rebuffo


"Richelnero / Richelram", acrílico sobre damasco / acrylic on apricot wood, 140 x 100 cm., 2010. 
Colección privada / Private Collection (Montevideo, Uruguay) Foto / Photo: Shirley Rebuffo
[ver al final del post / check out at the end of this post]

Serie "Los pecados capitales" / Seven Sins Series
"Su soberbia / His Arrogance", xilografía / woodcut, 37,5 x 27,5 cm., 2001
"La lujuría personificada / The Lust Personified", xilografía / woodcut, 37,5 x 27,5 cm., 2001
"La ira nuestra de todos los días / Our Wrath Everyday", xilografía / woodcut, 37,5 x 27,5 cm., 2001

"Sebastián en / in Uruguay", acrílico sobre fibra, 48 x 39 cm., 2011

"El guerrero ecológico / The Ecological Warrior"
Dibujo sobre lienzo / drawing on canvas, 120 x 95 cm., 2007.
Colección Doro - Altan Sader Collection (Punta del Este, Uruguay) Foto / Photo: Shirley Rebuffo

"San Jorge y los custodios / St. George and the Trustees", 
Óleo sobre tela / oil on canvas, 115 x 150 cm., 1999
________________________________________________________________________

"Yo puedo cantar y quiero, a ese José del Hervidero"

Esta obra recibió el Primer Premio de Artes Visuales en los concursos del Bicentenario que se realizaron en el marco de las celebraciones por los 250 años del nacimiento de José Artigas y los 200 años del proceso de emancipación oriental.

This work received the First Prize for Visual Arts at Bicentennial contests that were held during the celebrations for the 250th anniversary of the birth of José Artigas and 200 years of the Emancipation Process of Uruguay.

Juan Manuel Blanes
“Artigas en la Ciudadela / Artigas at the Citadel
Óleo sobre tela, inconcluso / oil on canvas, unfinished, 119 x 182 cm., 1884

Une en su tela dos figuras, dos obras de arte, el “Artigas en la Ciudadela” de Juan Manuel Blanes y el “Artigas en el Hervidero” de Carlos María de Herrera pero de una manera particular. La pintura de Blanes predomina pero sobre la escalera de pintor está encumbrado, aunque mucho más pequeño ,el de Carlos María de Herrera.
“Al Artigas de la meseta o al del Hervidero lo hice mas chiquito porque así está tomado en los libros de historia. El de Blanes es el oficial y el otro es, además de ser más certero históricamente ( fue el único momento que Artigas gobernó algo), no es tan conocido. Así como pasa con los cuadros también pasa con la historia real de Artigas” revela Peralta.
“Él nunca estuvo en la puerta de la Ciudadela y creo estuvo solo en alguno de los sitios de Montevideo. Quiero resaltar y recuperar al Protector de los Pueblos Libres, Jefe de gauchos sucios e indios que lo siguieron sintiéndose Orientales no uruguayos. En definitiva para mí el Artigas venerable era el federalista”
Texto tomado de un artículo de Alicia Haber que puede leerse completo aquí.

Carlos María Herrera
“Artigas en el Hervidero”, óleo / oil, 378 x 313 cm. ,1911
Museo Histórico Nacional (Montevideo, Uruguay)

Peralta joins in his canvas two figures, two works of art, "Artigas at the Citadel" by Juan Manuel Blanes and "Artigas in Hervidero" by Carlos María de Herrera but in a particular way. Blanes painting predominates but on painter's ladder is lofty, though much smaller, Carlos María de Herrera's.
"I did the Artigas of Hervidero tiny because so is taken into the history books. The Blanes' is the official and the other is, besides being historically accurate (it was the only time Artigas ruled something), it is not so well known. Just as with the pictures too with the true story of Artigas "reveals Peralta.
"He was never in the gate of the Citadel and I think he was only in a couple of the sites of Montevideo. I want to highlight and recover the Protector of the Free Peoples, Head of dirty gauchos and Indians who followed him feeling Orientales, not Uruguayans. Ultimately for me the venerable Artigas was the federalist."
Text from an article by Alicia Haber you can fully read (in Spanish) here.
________________________________________________________________________

Más sobre Blanes en "El Hurgador" / More about Blanes in this blog:

Más sobre Pedro Peralta en "El Hurgador" / More about Pedro Peralta in this blog:
[Uruguayos (XXIII)], [Uruguayos (XXIV)], [Rinocerontes (LVII)]

Más imágenes e información en / More images and information in
FacebookArte MUVAMNAV

Imágenes publicadas con autorización del artista (¡Muchas gracias, Pedro!)
Y por supuesto gracias a Shirley Rebuffo.
Images published here with artist's permission (Thanks a lot, Pedro!)
And of course thanks a lot, Shirley Rebuffo.


Algunas referencias / Some References

Carlos María Herrera fue un pintor uruguayo nacido en 1875.
Herrera comenzó sus estudios en Montevideo bajo la instrucción de Pedro Queirolo, trasladándose luego a Buenos Aires durante dos años al Círculo Estímulo de Bellas Artes. En 1897 viajó por primera vez a Europa, estudiando en Roma con los españoles Salvador Sánchez Barbudo y Mariano Barbasán Lagueruela. Continuó sus estudios en España con Joaquín Sorolla y Bastida. En 1902 realizó su segundo y último viaje a Europa.
Como especialista en retratos, Herrera fue popular entre la alta sociedad de Montevideo. Sus retratos de mujeres y niños exhiben su maestría de colores pastel, su medio favorito.
También incursionó, como muchos de sus contemporáneos, en el género de nativismo, pintando escenas de gauchos y criollos. También pintó en el género histórico; sus obras más populares de este género son "Congreso de Abril de 1813" y "Artigas en el Hervidero", que aparece en el reverso del billete de $ 1000.
Algunos de sus retratos se encuentran en exhibición permanente en el Museo Nacional de Artes Visuales de Montevideo.
Murió en 1914.
En Wiki: http://es.wikipedia.org/wiki/Carlos_Mar%C3%ADa_Herrera

Carlos María Herrera was an Uruguayan painter born in 1875.
Herrera began his studies in Montevideo under the instruction of Pedro Queirolo, later relocating to Buenos Aires for two years at the Círculo Estímulo de Bellas Artes. In 1897 he traveled for the first time to Europe, studying in Rome with the Spaniards Salvador Sánchez Barbudo and Mariano Barbasán Lagueruela. He continued his studies in Spain with Joaquín Sorolla y Bastida. In 1902 he took his second and final trip to Europe.
As a specialist in portraits, Herrera was popular among the high society of Montevideo. His portraits of women and children display his mastery of pastel, his favored medium.
He also delved, like many of his contemporaries, into the genre of nativismo, painting scenes of gauchos and criollos. He also painted in the historical genre, his most popular works in this genre being Congreso de Abril de 1813 and Artigas en el Hervidero, which appears on the reverse of the $1000 note.
Some of his portraits are in permanent display in the National Museum of Visual Arts in Montevideo.
He died in 1914.
In Wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Carlos_Mar%C3%ADa_Herrera
______________________________________________________________

Philippe de Champaigne
"Cardenal / Cardinal Richelieu", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 222 x 155 cm., c.1639. 
Musée du Louvre (Paris, Francia / France)

Philippe de Champaigne fue un pintor barroco francés, importante exponente de la escuela francesa. 
Nacido en 1602 en una familia pobre en Bruselas (Ducado de Brabante, Países Bajos meridionales), Champaigne fue alumno del pintor paisajista Jacques Fouquières. En 1621 se trasladó a París, donde trabajó con Nicolas Poussin en la decoración del Palacio de Luxemburgo, bajo la dirección de Nicolas Duchesne. 
Según Houbraken, Duchesne estaba enojado con Champaigne por hacerse más popular que él en la corte, y por esta razón Champaigne regresó a Bruselas a vivir con su hermano. Tras recibir la noticia de la muerte de Duchesne, regresó para casarse con su hija. Después de la muerte de su protector Duchesne, Champaigne trabajó para la reina madre, María de Médicis, y para el cardenal Richelieu, (para quien decoró el Palais Cardinal), la cúpula de la Sorbona y otros edificios. Fue miembro fundador de la Academia de Pintura y Escultura en 1648. 
Murió en 1674.

Philippe de Champaigne was a French Baroque era painter, a major exponent of the French school.
Born of a poor family in Brussels (Duchy of Brabant, Southern Netherlands, 1602), Champaigne was a pupil of the landscape painter Jacques Fouquières. In 1621 he moved to Paris, where he worked with Nicolas Poussin on the decoration of the Palais du Luxembourg under the direction of Nicolas Duchesne.
According to Houbraken, Duchesne was angry at Champaigne for becoming more popular than he was at court, and this is why Champaigne returned to Brussels to live with his brother. It was only after he received news of Duchesne's death that he returned to marry his daughter. After the death of his protector Duchesne, Champaigne worked for the Queen Mother, Marie de Medicis, and for Cardinal Richelieu, (for whom he decorated the Palais Cardinal), the dome of the Sorbonne and other buildings. He was a founding member of the Académie de peinture et de sculpture in 1648.
He died in 1674.

Aniversarios (LIII) [Enero / January 11-17]

$
0
0
Textos en inglés al final del post / English translation at the end of this post.
_________________________________________________________

El 11 de Enero es el cumple de

Georgios Jakobides (Γεώργιος Ιακωβίδης), pintor griego nacido en 1853, uno de los principales representantes del movimiento artístico griego conocido como Escuela de Múnich. Fue fundador y primer curador de la Galería Nacional de Grecia en Atenas.
Su primera educación fue en Esmirna, Imperio Otomano. Desde 1870 a 1876 estudió escultura y pintura en la Escuela de Bellas Artes de Atenas y en 1877 se fue a la Academia de Bellas Artes de Múnich con una beca para continuar sus estudios de pintura con Karl Theodor von Piloty.
Allí vivió 17 años trabajando en su estudio, pintando escenas mitológicas, pinturas de género y retratos. Su trabajo estuvo influenciado por el realismo académico alemán, y sus pinturas más famosas fueron de niños. En la capital de Bavaria fue reconocido como artista de éxito vendiendo muchas de sus obras a altos precios. En 1900 el gobierno griego lo invitó a regresar a Atenas para organizar la Galería Nacional en Atenas y en 1904 fue nombrado Director de la Escuela de Bellas Artes de Atenas donde enseñó durante 25 años.
Murió en 1932.

"Niña leyendo / Girl reading", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 53 x 40 cm.
_________________________________________________________

Nora Heysen, artista australiana nacida en 1911, la primera mujer en ganar, en 1938, el prestigioso Premio Archibald al retrato y la primera mujer australiana nombrada como artista oficial de guerra.
Heysen nació en Hahndorf, cuarta hija del paisajista de Australia del Sur Sir Hans Heysen. Estudió arte 1926-1930, en la Escuela de Bellas Artes de Adelaida, con F. Millward Grey, y vendió pinturas a la Galería de Arte de Nueva Gales del Sur y a la Galería de Arte de Australia del Sur en 1930. De 1930 a 1933, continuó estudiando en la Escuela.
Su primera exposición individual tuvo lugar en Sydney en 1933. En 1934 viajó a Londres con su familia, quedándose en Europa, cuando ellos regresaron a casa, hasta 1937, estudiando y pintando.
En 1938 presentó dos retratos al Premio Archibald. Su retrato de Madame Elink Schuurman fue galardonado con el premio y se convirtió en la primera mujer en ganar el Archibald.
Murió en 2003.

"Autorretrato / Self portrait", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 76,2 x 61,2 cm., 1932. Art Gallery (Nueva Gales del Sur, New South Wales / Australia)


El 12 de Enero es el cumple de

John Singer Sargent, pintor estadounidense nacido en Florencia (Italia), en 1856, considerado el "retratista de más éxito de su generación". Murió en 1925.
Más imágenes e información en posts previos.

"La Siesta / The Nap"
Acuarela sobre papel / watercolor on paper, 1905. Colección privada / Private Collection.

Más sobre John Singer Sargent en "El Hurgador" / More about John Singer Sargent in this blog:
_________________________________________________________

William (Bill) Ronald Reid, Jr., artista canadiense nacido en 1920 cuyas obras incluyen la joyería, escultura, serigrafía y pinturas.
Reid nació en Victoria, Columbia Británica, de padre estadounidense William Ronald Reid, padre de ascendencia escocesa-alemán y madre, Sophie Gladstone Reid, de la Kaadaas Gaah Kiiguwaay, Raven / Clan Lobo de T'anuu, o más comúnmente conocida como los Haida, una de las primeras naciones de la costa del Pacífico.
En 1951 se estableció un estudio en la isla de Granville (Vancouver), y se convirtió en un gran interés en las obras de Charles Edenshaw -a Haida artista de gran renown-, trabajando para entender el simbolismo de su obra, mucha de la cual se había perdido junto con el muchas tradiciones Haida. Durante este tiempo también trabajó en rescatar artefactos, incluyendo muchos tótems tallados que luego fueron desmoronándose en sitios aldeas abandonadas, y la ayuda en la reconstrucción parcial de un pueblo de la Universidad de British Columbia Museo de Antropología.
Trabajando en las formas tradicionales y los medios de comunicación modernos (por lo general de oro, plata y argilita), comenzó la fabricación de joyas antes de ramificar en esculturas más grandes en bronce, cedro rojo y Nootka Cypress (cedro amarillo) generalmente retratan figuras, animales y escenas de folclore, que estaban destinados a llevar las tradiciones visuales de sus antepasados en una forma contemporánea.
Murió en 1998.

"El espíritu de Haida Gwaii, La canoa negra / Spirit of Haida Gwaii, the Black Canoe"
Bronce / bronze. Fuera de la embajada de Canadá / outside the Canadian Embassy
(Washington, Estados Unidos / USA)


El 13 de Enero es el cumple de

Eduardo Carretero Martín, escultor español nacido en Granada en 1920 donde hizo sus primeros estudios en el arte de la escultura.
Se casó en Granada con Isabel Roldán García, la prima pequeña de Federico García Lorca. En el año 1947 le encargaron la ornamentación de la iglesia del Colegio Mayor Isabel la Católica de Granada, realizando las estatuas monumentales de los cuatro evangelistas en piedra de bogarre de dos metros y medio de altura.
En 1949 se trasladó a Madrid, donde se relacionó con artistas como Antonio Rodríguez Valdivieso, Carlos Pascual de Lara, Antonio Lago, Manuel Mampaso Bueno, José Luis Fernández del Amo, José Guerrero, Manuel Rivera, Bernardo Olmedo, Jorge Oteiza, José Manuel Caballero Bonald, José Hierro y Luis Rosales, formando parte de lo que se ha venido a llamar la generación de las posguerra. A mediados del siglo XX trasladó su taller y su residencia a Chinchón.
En 2009 fue elegido académico honorario de la Real Academia de Bellas Artes de Nuestra Señora de las Angustias, en la que ingresó el 19 de mayo de 2010.
Murió en 2011.

"Ramón y Cajal", caliza blanca / white limestone, 2,40 x 2 x 3,40 m., 1977. 
Hospital Ramón y Cajal (Madrid, España / Spain)
_________________________________________________________

Jan van Goyen Josephszoon, pintor paisajista holandés nacido en 1596. Fue un artista muy prolífico; se conocen aproximadamente mil doscientas pinturas y más de un millar de dibujos realizados por él.
Al igual que muchos pintores holandeses de la época, Jan van Goyen estudió arte en la ciudad de Haarlem con Esaias van de Velde. A los 35 años, estableció un estudio permanente en Den Haag (La Haya). Crenshaw dice (y menciona las fuentes) que los paisajes de Van Goyen rara vez alcanzaron precios altos, pero lo compensó con el aumento de su producción, pintando fina y rápidamente con una paleta limitada de pigmentos de bajo coste. A pesar de sus innovaciones de mercado, siempre buscó más ingresos, no sólo a través de trabajos relacionados como marchante de arte y subastador, sino también mediante la especulación con tulipanes y bienes raíces. Aunque este último era por lo general un camino seguro de la inversión de dinero, a Van Goyen le llevó a enormes deudas.
En 1652 y 1654 se vio obligado a vender su colección de pinturas y artes gráficas, y posteriormente se trasladó a una casa más pequeña. Murió en 1656 en La Haya, dejando aún increíblemente 18.000 florines de deuda, lo que obligó a su viuda para vender sus muebles y pinturas restantes. Los problemas de Van Goyen también pueden haber afectado las perspectivas de negocio tempranas de su alumno y yerno Jan Steen, que dejó La Haya en 1654.

"Tormenta eléctrica / The Thunderstorm", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 137,8 × 183,2 cm., 1641
Fine Arts Museums of San Francisco (California, Estados Unidos / USA)


El 14 de Enero es el cumple de

Einar Hákonarson, pintor islandés nacido en 1945 en Reykjavík. Es un pintor figurativo y expresionista que trajo de vuelta la figura a la pintura islandesa en 1968. Es un pionero en la escena artística y educativa de Islandia. Se le ha llamado "El cruzado de la pintura" por su implicación en aquellos conflictos que muchos pintores islandeses han tenido con los centros públicos de bellas artes durante los últimos 20 años.
Comenzó a pintar y dibujar a una edad muy joven. Su padre fue un artista a tiempo parcial y sus dos tíos fueron ávidos amantes del arte, cosa poco común por aquél entonces en Islandia. Einar tenía sólo 15 años cuando fue aceptado en la Escuela Nacional de Arte de Islandia. Allí recibió su educación durante los siguientes 4 años, tras lo cual se fue a Suecia, a Gotenburgo, y estudió en la Escuela de Bellas Artes de Valand, donde recibió la influencia de nuevas formas artísticas y sobre todo de la pintura figurativa.
Sitio web del artista: http://www.einarhakonarson.com/

_________________________________________________________

Juan de Ribera Berenguer Palau, pintor español nacido en 1935.
Ingresó en la Escuela de Bellas Artes de San Carlos de Valencia, en el curso 1952/53.
En el verano de 1953 pinta su primer autorretrato al óleo, que presentará a la Exposición Bienal de Arte del Reino de Valencia y consigue la Beca de Protección Escolar.
La pintura de Juan de Ribera Berenguer es de difícil clasificación, al derivar su figuración de un acentuado expresionismo que cultivó alrededor de los años sesenta incrementando posteriormente la densidad matérica, convirtiendo su arte en un realismo de nuevo espíritu y acusada personalidad.
Ha realizado innumerables exposiciones individuales y sus obras pueden encontrarse en Instituciones y Museos de España y Estados Unidos.

"Mi estudio con el sol de la tarde / My Studio with Afternoon Sun"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 205 x 160 cm., 1995


El 15 de Enero es el cumple de

Armando Morales Sequeira, pintor nicaragüense nacido en 1927 en Granada, que ha sido reconocido con el premio Ernest Wolf como el "Mejor Artista Latinoamericano". 
Cursó estudios en la Escuela de Artes Plásticas de Managua bajo la dirección de Rodrigo Peñalba. A los 19 años fue becado para estudiar en Estados Unidos, pero sería aplazado por no contar con los gastos complementarios. A partir de 1959 participó en varias exposiciones internacionales en América y Europa, donde recibió varios premios.
Morales ha mostrado su obra a nivel internacional en diferentes pinacotecas como la Galería Claude Bernard de París, el Museo de Arte Moderno de México o la Galería Belcher de San Francisco. En su país es considerado una figura relevante de las artes plásticas. Tambíen fue representante de su nación ante la Unesco en los años 1980.
Murió en 2011.

"Mujeres / Women", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 161 x 130 cm., 1974
_________________________________________________________

Eugène Brands, pintor holandés nacido en 1913. Fue miembro del movimiento artístico Cobra durante un breve período.
En 1946 Brands participó en la exposición colectiva "Jóvenes Pintores" en el Stedelijk Museum de Ámsterdam, donde una habitación entera estaba llena de sus trabajos. En 1948 se incorporó al Grupo Experimental Holanda, y en noviembre de 1949 presentó su obra en la "Exposición internacional de arte experimental". Mientras tanto, se fundaba el movimiento Cobra, un grupo con el cual produjo sus mejores trabajos. Sin embargo las diferencias de opinión y los desacuerdos dieron lugar a su partida y decidió continuar en solitario. En la década de 1950 se inspiró en dibujos infantiles.
Hoy en día su trabajo se exhibe a menudo en el Museo de Jan van der Togt.
Murió en 2002.

"Mujeres / Women", óleo sobre papel pegado en lienzo / oil on paper glued on canvas, 49 x 50 cm., 1958


El 16 de Enero es el cumple de

Lucas Achtschellinck, pintor barroco flamenco nacido en 1626 en Bruselas, especializado en la pintura de paisaje.
Entró como aprendiz de Pieter van der Borcht IV en 1639 y aprendió la técnica de la pintura de paisaje con Lodewijk de Vadder. En 1657 fue aprobado como maestro en su ciudad natal, donde entre 1687 y 1689 desempeñó el cargo de decano de la corporación. Tuvo como discípulo a Theobald Michau.
Influido por Jacques d'Arthois, sus paisajes, inspirados en el bosque de Soignes, siguen los efectos atmosféricos de los paisajes de Rubens, amplificando su valor pictórico y decorativo por la utilización de sutiles gradaciones de color. De él se conocen algunos paisajes animados con escenas bíblicas pintados para iglesias y conventos y, como en otros casos, es posible que colaborase con otros maestros, a los que pudo proporcionar los fondos de paisaje además de ocuparse en la ejecución de cartones para tapices.
Murió en 1699.

"Bewaldete Landschaft mit Wanderern / Paisaje boscoso con senderistas / 
Wooded Landscape With Walkers" (atribuído / attributed)
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 96 × 92 cm., s. XVII
_________________________________________________________

Antonio Herrera Toro, destacado pintor venezolano nacido en 1957. Fue junto con Martín Tovar y Tovar, Cristobal Rojas y Arturo Michelena uno de los cuatro grandes pintores clásicos del país.
Se inició en 1869 como aprendiz de Martín Tovar y Tovar, y entre 1874 - 1885 estudia en la Academia de Bellas Artes con José Manuel Maucó y del académico español Miguel Navarro de Cañizales.
En 1875 el gobierno de Antonio Guzmán Blanco le otorgó una beca para realizar estudios en París y Roma.
En 1908 fue nombrado director de la Academia Nacional de Bellas Artes.
Pintó retratos, escenas históricas, temas religiosos, fantasías mitológicas y literarias, bodegones y cuadros de sucesos anecdotarios. Adicionalmente a su oficio de pintor, compartió su tiempo con el de docente en la enseñanza del Arte, así como en el periodismo.
Murió en 1914.

"Patio interior / Inner Courtyard", óleo sobre tela / oil on canvas, 1902. 
Galería de Arte Nacional (Caracas, Venezuela)


Hoy, 17 de Enero, es el cumple de

Laurent Delvaux, escultor de los Países Bajos del Sur (entonces bajo la dominación austriaca), nacido en 1696.
Fue alumno en Bruselas de Denis Plumier de Amberes, con el que viajó a Londres en 1719 y colaboró con su maestro en la tumba de John Sheffield duque de Buckingham (1721-22), en la Abadía de Westminster.
Como los artistas Antoine Cardon y Antoine Brice, fue protegido de Carlos de Lorena, gobernador general de los Países Bajos austriacos.
Su obra fue muy abundante; trabajó para muchas cortes europeas y las grandes abadías como las de Afflighem, Floreffe y Villers. Sus obras se encuentran en los museos de Bruselas y Gante, así como en muchas iglesias.
Después de una carrera internacional tanto en Londres (1717-1726) como en Roma (1728 a 1732), se estableció en Nivelles, hasta su fallecimiento en 1778.

"Sansón y el león / Samson and the lion", mármol / marble, 81 x 48 x 51 cm.
Museo del Louvre (París, Francia / France)
_________________________________________________________

Pieter van de Bloemen, también conocido como Standaart (su nombre también se escribe Pedro o Peeter), pintor flamenco conocido por sus paisajes italianizantes, y sus composiciones que representan escenas ecuestres, animales y mercados. Fue bautizado el 17 de enero.
Fue discípulo de Simón Johannes van Douw, según algunos historiadores ya desde los 10 años. Se convirtió en un maestro del gremio local de San Lucas en 1674, a los 17. Tenía dos hermanos más jóvenes que también fueron pintores: Jan Frans y Norbert. En algún momento (1674 o 1689) viajó a Roma. En 1684 estuvo en Lyon, en compañía de los pintores holandeses Adriaen van der Cabel y de Gillis Weenix. Su hermano Jan Frans se unió a él en Lyon.
Pintor prolífico, van Bloemen, destacó en la pintura de animales, aunque también produjo una amplia gama de escenas de paisajes, género, ecuestres, militares e históricas. Continuó la tradición de pinturas de paisajes italianizantes de la campiña romana, representando hospedajes, ruinas y animales.
Murió en 1720.

"Tempio di Vesta / Templo de Vesta / Temple of Vesta"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 41 × 59 cm. Colección privada / Private Collection.


Textos en inglés / English translation

On January 11 is the birthday of

Georgios Jakobides (Γεώργιος Ιακωβίδης), Greek painter and one of the main representatives of the Greek artistic movement of the Munich School. He founded and was the first curator of the National Gallery of Greece in Athens.
His first education was in Smyrna, Ottoman Empire. From 1870 to 1876 Jakobides studied sculpture and painting at the Athens School of Fine Arts, and in 1877 he went to the Academy of Fine Arts in Munich on a scholarship to continue his painting studies under Karl Theodor von Piloty.
In Munich he lived for 17 years where he worked in his studio, painting mythological scenes, genre pictures, and portraits. His work is influenced by German academic Realism, his most famous paintings were of children. In the capital of Bavaria he was regarded as a successful German artist selling many of his works at high prices. The Greek government invited him in 1900 to return to Athens to organize the National Gallery of Athens, and in 1904 he was appointed Director of the Athens School of Fine Arts where he taught for 25 years. 
He died in 1932.

Nora Heysen, Australian artist born in 1911, the first woman to win the prestigious Archibald Prize in 1938 for portraiture and the first Australian woman appointed as an official war artist.
Heysen was born in Hahndorf, the fourth child of South Australian landscape painter Sir Hans Heysen. She studied art from 1926 to 1930, at the School of Fine Arts in Adelaide, under F. Millward Grey and sold paintings to the Art Gallery of New South Wales and the Art Gallery of South Australia in 1930. From 1930 to 1933, she continued to study at the School.
Her first solo exhibition was held in Sydney in 1933. In 1934 she travelled to London with her family, remaining in Europe, after they returned home, until 1937 studying and painting. 
In 1938 she entered two portraits in the Archibald Prize. Her portrait of Madame Elink Schuurman was awarded the prize and she became the first woman to win the Archibald. 
He died in 2003.

On January 12 is the birthday of

John Singer Sargent, American painter born in Florence (Italy) in 1856, considered the "most successful portrait painter of his generation". He died in 1925.
More images and information in previous posts.
In "El Hurgador": 

William (Bill) Ronald Reid, Jr., Canadian artist born in 1920 whose works include jewelry, sculpture, screen-printing, and paintings.
Reid was born in Victoria, British Columbia to an American father William Ronald Reid, Sr. of Scottish-German descent and a mother, Sophie Gladstone Reid, from the Kaadaas gaah Kiiguwaay, Raven/Wolf Clan of T'anuu, or more commonly known as the Haida, one of the First Nations of the Pacific coast.
In 1951 he established a studio on Granville Island (Vancouver), and became greatly interested in the works of Charles Edenshaw -a Haida artist of great renown-, working to understand the symbolism of his work, much of which had been lost along with the many Haida traditions. During this time he also worked on salvaging artifacts, including many intricately carved totem poles which were then moldering in abandoned village sites, and aided in the partial reconstruction of a village in the University of British Columbia Museum of Anthropology. 
Working in the traditional forms and modern media (usually gold, silver and argillite), he began by making jewelry before branching into larger sculptures in bronze, red cedar and Nootka Cypress (yellow cedar) usually portraying figures, animals, and scenes from folklore, which were meant to bring his ancestors' visual traditions into a contemporary form.
He died in 1998.

On January 13 is the birthday of

Eduardo Carretero Martin, Spanish sculptor born in Granada in 1920 where he made his first studies in the art of sculpture.
He married in Granada with Isabel García Roldán, the small cousin of Federico García Lorca. In 1947 he was commissioned the decoration of the church of the Colegio Mayor Isabel la Catolica in Granada, making the monumental statues of the four evangelists in Bogarre stone, two feet in height.
In 1949 he moved to Madrid, where he was associated with artists such as Antonio Rodríguez Valdivieso, Carlos Pascual de Lara, Antonio Lago, Manuel Mampaso Bueno, José Luis Fernández del Amo, José Guerrero, Manuel Rivera, Bernardo Olmedo, Jorge Oteiza, José Manuel Caballero Bonald, José Hierro and Luis Rosales, part of the so called the postwar generation. In mid-twentieth century he moved his studio and residence to Chinchon.
In 2009 he was elected an honorary fellow of the Royal Academy of Fine Arts of Our Lady of Sorrows, where he was admitted on May 19, 2010.
He died in 2011.

Jan Josephszoon van Goyen, Dutch landscape painter born in 1596. Van Goyen was an extremely prolific artist; approximately twelve hundred paintings and more than one thousand drawings by him are known.
Like many Dutch painters of his time, Jan van Goyen studied art in the town of Haarlem with Esaias van de Velde. At age 35, he established a permanent studio at Den Haag (The Hague). Crenshaw tells (and mentions the sources) that van Goyen's landscape paintings rarely fetched high prices, but he made up for the modest value of individual pieces by increasing his production, painting thinly and quickly with a limited palette of inexpensive pigments. Despite his market innovations, he always sought more income, not only through related work as an art dealer and auctioneer but also by speculating in tulips and real estate. Although the latter was usually a safe avenue of investing money, in van Goyen's experience it led to enormous debts.
In 1652 and 1654 he was forced to sell his collection of paintings and graphic art, and he subsequently moved to a smaller house. He died in 1656 in The Hague, still unbelievably 18,000 guilders in debt, forcing his widow to sell their remaining furniture and paintings. Van Goyen's troubles also may have affected the early business prospects of his student and son-in-law Jan Steen, who left The Hague in 1654.

On January 14 is the birthday of

Einar Hákonarson, one of Iceland's best known artists born in 1945. He is an expressionistic and figurative painter who brought the figure back into Icelandic painting in 1968. He is a pioneer in the Icelandic art scene and art education. He has been called “The crusader of the painting”,[1] due to his involvement in those conflicts many Icelandic painters have had with the public fine art centers over the last 20 years.
He started to paint and draw at a very young age. His father was a part-time artist and his 2 uncles were avid art lovers which was uncommon at that time in Iceland. Einar was only 15 years old when he was accepted to The National Art School of Iceland. There he received his education for the next 4 years following which he went abroad to Gothenburg Sweden and to study at Valand School of Fine Arts where he received influence from new modes of art and was influenced by figurative.

Juan de Ribera Berenguer Palau, Spanish painter born in 1935.
He joined the School of Fine Arts of San Carlos de Valencia, during 1952-1953.
In the summer of 1953 painted his first oil self-portrait, to be submitted to the Biennial Art Exhibition of the Kingdom of Valencia and get Scholarship School Protection.
The painting of Juan de Ribera Berenguer is difficult to classify, to derive its configuration from a strong expressionism that grew around the sixties subsequently increasing the material density, turning his art into a new spirit and strong personality realism.
He has made numerous solo exhibitions and his works can be found in Institutions and Museums of Spain and the United States.

On January 15 is the birthday of

Armando Morales Sequeira, Nicaraguan painter born in 1927 in Granada, which has been awarded with the Ernest Wolf Award as the "Best Latin Artist".
He studied at the School of Visual Arts in Managua under the direction of Rodrigo Peñalba. At 19 he won a scholarship to study in the US, but would be postponed due to lack of supplementary expenses. From 1959 he participated in several international exhibitions in America and Europe, where he received several awards.
Morales has shown his work internationally in different galleries like Gallery Claude Bernard in Paris, the Museum of Modern Art in Mexico or Belcher Gallery San Francisco. In his country is considered a leading figure in the visual arts. He was also representative of his country to UNESCO in the 1980s.
He died in 2011.

Eugène Brands, Dutch painter born in 1913. He was briefly a member of the Cobra artist movement.
In 1946, Eugène Brands participated in the group exhibition "Young Painters" in the Stedelijk Museum in Amsterdam, where a whole room was filled with his work. In 1948 he joined the Experimental Group Holland, and in November 1949 he showcased his artwork in the "International exhibition of experimental art". Meanwhile, the Cobra movement was founded, a group he produced his best works with. However, differences of opinion and disagreements resulted in his departure and he decided to go solo. In the 1950s he was inspired by children's drawings.
Today his work is often showcased at the Museum Jan van der Togt.
He died in 2002.

On January 16 is the birthday of

Lucas Achtschellinck, Flemish Baroque painter born in 1626 in Brussels, specialized in landscape painting.
He started as an apprenticed of Pieter van der Borcht IV in 1639 and learned the art of landscape painting with Lodewijk de Vadder. In 1657 was approved as a teacher in his hometown, where he served as dean of the corporation between 1687 and 1689. Was a disciple of Theobald Michau.
Influenced by Jacques d'Arthois, his landscapes, inspired by the Sonian Forest, follows the atmospheric effects of the landscapes of Rubens, amplifying his pictorial and decorative value by using subtle gradations of color. Some landscapes animated with biblical scenes painted for churches and convents are known and, as in other cases, he probably collaborated with other teachers, to whom could provide landscape backgrounds in addition to dealing in implementing tapestry cardboards.
He died in 1699.

Antonio Herrera Toro, a prominent Venezuelan painter born in 1957. He was with Martín Tovar y Tovar, Cristobal Rojas and Arturo Michelena one of the four great classical masters of the country.
He began in 1869 as an apprentice Martín Tovar y Tovar, and from 1874 to 1885 studied at the Academy of Fine Arts with José Manuel Maucó and Spanish academic Miguel Navarro Cañizales.
In 1875 the government of Antonio Guzmán Blanco awarded him with a scholarship to study in Paris and Rome.
In 1908 he was appointed director of the National Academy of Fine Arts.
He painted portraits, historical scenes, religious subjects, mythological and literary fantasies, still lifes and pictures of anas events. In addition to his job as a painter, he shared his time with the art teacher and journalism.
He died in 1914.

Today, January 17, is the birthday of

Laurent Delvaux, sculptor of the Southern Netherlands (then under Austrian rule), born in 1696.
He studied in Brussels under Denis Plumier of Antwerp, with which he traveled to London in 1719 and worked with his Master at the grave of John Sheffield Duke of Buckingham (1721-1722), in Westminster Abbey.
Like artists Antoine Cardon and Antoine Brice, he was protected by Charles of Lorraine, governor general of the Austrian Netherlands.
His work was plentiful; He worked for many European courts and the great abbeys such as Afflighem, Floreffe and Villers. His works are in museums in Brussels and Ghent, and in many churches.
After an international career in London (1717-1726) and Rome (1728-1732), was established in Nivelles, until his death in 1778.

Pieter van Bloemen, also known as Standaart, first name also spelled Peter or Peeter, Flemish painter known for his Italianizing landscapes, and his compositions depicting equestrian, animal and market scenes. He was baptized on January, 17.
He was a pupil of Simon Johannes van Douw, according to some historians already from the age of 10. He became a master of the local Guild of Saint Luke in 1674 at the age of 17. He had two younger brothers who were also painters: Jan Frans and Norbert. At some point he travelled to Rome. This possibly happened in the year 1674 or later in the year 1689. He was in 1684 in Lyon in the company of the Dutch painters Adriaen van der Cabel and of Gillis Weenix. His brother Jan Frans joined him in Lyon.
A prolific painter, van Bloemen was at his best painting animals, although he also produced a wide range of landscape, genre, equestrian, military and history scenes. He carried on the tradition of Italianizing landscape paintings of the Roman Campagna representing inns, ruins and animals.
He died in 1720.

Aniversarios Fotografía (LIII) [Enero / January 12-18]

$
0
0
Textos en inglés al final del post / English translation at the end of this post.
_________________________________________________________

El 12 de Enero es el cumple de

Christian Poveda, fotógrafo y cineasta hispano-francés de fama internacional nacido en Argelia en 1955. Sus padres republicanos fueron exiliados de la Guerra Civil Española. Nació en Argelia durante la ocupación francesa, para refugiarse en París seis años más tarde, tras el final de la ocupación. Saltó a la fama con un reportaje sobre el Frente Polisario, en el Sahara Occidental. También trató la invasión de la Isla de Grenada por parte de los Estados Unidos y hechos históricos en Argentina, Chile o El Salvador.
Comenzó su trayectoria cineasta en 1977 tratando conflictos así como costumbres y hechos felices en países africanos y en casi toda Iberoamérica. No fue hasta 1990 cuando dejó la fotografía para dedicarse de lleno a los documentales.
Sus últimos tres años de vida los pasó en El Salvador filmando un documental, La Vida Loca, durante 16 meses sobre las bandas criminales de pandilleros, en especial sobre los integrantes de la pandilla (mara) "Barrio 18".
Murió asesinado en 2009.

_________________________________________________________

Teoberto Maler o Teobert Maler, explorador que dedicó sus energías a la documentación de las ruinas de la civilización Maya. Nació en 1842.
Maler estudió arquitectura e ingeniería en Karlsruhe. A continuación, a los 21 años, se trasladó a Viena, donde empezó a trabajar con el arquitecto Heinrich von Ferstel, y se convirtió en ciudadano austríaco.
Estaba ansioso por ver más mundo y se fue a México como soldado con el emperador Maximiliano. Se ascendió de Cadete a Capitán. Después de entregarse a las fuerzas republicanas mexicanas, Maler optó por quedarse en México en lugar de ser exiliado a Europa. Obtuvo posteriormente la nacionalidad mexicana y cambió su nombre a "Teoberto", de más fácil pronunciación en idioma español.
Maler desarrolló interés en la fotografía y en las antigüedades de Mesoamérica.
En 1910 hizo un viaje a Europa con la esperanza de encontrar clientes para la publicación de más de sus informes, pero no tuvo éxito aparte de vender algunas de sus fotografías a la Biblioteca Nacional de París.
Murió en 1917.

Fachada del Palacio de las Figuras / Facade of Palace of the Figures, Xculoc, Campeche, Mexico, 1887


El 13 de Enero es el cumple de

Barry Chapman Bishop, montañero, científico y fotógrafo estadounidense nacido en 1932. Con sus compañeros Jim Whittaker, Lute Jerstad, Willi Unsoeld y Tom Hornbein, fue miembro del primer equipo estadounidense en alcanzar la cumbre del Monte Everest el 22 de mayo de 1963. 
El trabajo de Bishop atrajo la atención de Sir Edmund Hillary, quien lo invitó a unirse a la expedición de científicos y montañeros al Himalaya en 1960-61, donde sirvió como glaciólogo y climatólogo oficial. Aunque no tuvo a la National Geographic como sponsor, en éste viaje sus logros como fotógrafo, científico y montañero cimentaron su carrera con la Sociedad. Con sus compañeros de expedición Mike Gill, Mike Ward y Wally Romanes, Bishop hizo el primer ascenso de Ama Dablam, que fue también el primer ascenso en invierno del Himalaya.
Trabajó para National Geographic la mayor parte de su vida, comenzando como editor de imágenes en 1959 y sirviendo como fotógrafo, escritor y científico con la Sociedad hasta que se retiró en 1994. Murió en un accidente de automóvil en Pocatello, Idaho, ese mismo año.

"El primer equipo estadounidense en la cumbre del Monte Everest / 
The first American team to summit Mount Everest", 1963, Nepal
_________________________________________________________

Ruth Harriet Louise (nacida Ruth Goldstein), fotógrafa profesional estadounidense nacida en 1903, primer fotógrafa activa en Hollywood; regentó el estudio de retratos de Metro-Goldwyn-Mayer 1925-1930.
Cuando Louise fue contratado por MGM como jefe fotógrafo de retratos en el verano de 1925, ella tenía veintidós años de edad, y la única mujer que trabaja como fotógrafo de retratos para los estudios de Hollywood. En una carrera que duró sólo cinco años, Louise fotografió a todas las estrellas, actores contratados, y muchos de los aspirantes que pasaron por las puertas del estudio, incluyendo a Greta Garbo, Lon Chaney, John Gilbert, Joan Crawford, Marion Davies y Norma Shearer . Se estima que se tomó más de 100.000 fotos durante su época en MGM. Hoy en día se la considera a la altura de George Hurrell padre, y otros reconocidos fotógrafos de glamour de la época.
Murió en 1940.

"Joan Crawford", 1920s


El 14 de Enero es el cumple de

Cecil Walter Hardy Beaton, diseñador de vestuario y fotógrafo británico nacido en 1904.
Tuvo su primera cámara fotográfica a la edad de 11 años, y se inició retratando a sus hermanas. En los años '20 se convirtió en el fotógrafo oficial de las revistas Vanity Fair y Vogue. 
Aprendió fotografía profesional en el estudio de Paul Tanqueray, hasta que Vogue comenzó a trabajar regularmente con él en 1927. También montó su propio estudio, y uno de sus mejores clientes y, más tarde, mejor amigo, fue Stephen Tennant. Las fotografías de Tennant y su círculo tomadas por Tennant están consideradas como algunas de las mejores representaciones de la "Bright Young People (jóvenes artistócratas londinenses)" de los años '20 y '30.
Es recordado por sus fotografías de la Segunda Guerra Mundial tomadas en Gran Bretaña y que fueron publicadas en 1942 al otro lado del Atlántico. Después de la guerra diseñó trajes y bastidores para películas como "Gigi" de 1958 y "My Fair Lady" de 1964. También fue pintor. Murió en 1980.

"Orson Welles", 1937.
_________________________________________________________

Erik Refner, fotógrafo y reportero gráfico nacido en 1971, con sede en Copenhague Dinamarca.
Actualmente trabaja como fotógrafo en el periódico Berlingske, en Dinamarca.
Antes de su carrera en cine y fotografía, fue miembro del equipo nacional de Dinamarca en Pentatlón, (natación, tiro, carrera, montar a caballo y esgrima.)
Erik Refner es uno de los fotoperiodistas más reconocidos del mundo.
Ha recibido numerosos honores profesionales, incluyendo 5 premios World Press Photo, entre ellos, el "Oscar" de Fotoperiodismo, "World Press Photo del año" en 2002.
Sitio web del artista: http://www.erikrefner.com/ 



El 15 de Enero es el cumple de

Marc Cartwright, fotógrafo de celebridades nacido en 1975 que tiene su estudio en Los Angeles, California. Es conocido por sus retratos de actores de cine y televisión.
Se crió en Riverhead, New York. En 1997 se graduó en la Universidad de New York donde estudió semántica y las relaciones entre los medios y la sociedad. Durante el último semestre descubrió la fotografía por un requisito asociado a su Licenciatura en Ciencias. Cartwright ha aparecido en comerciales y publicidad impresa para clientes tales como Coca Cola, Arrid y Tommy Hilfiger. En 2003 apareció en la portada de la edición 5º aniversario de la revista Instinct, donde comenzó a prestar especial atención a los aspectos de producción en la creación de imágenes.

"Misha Collins" (los que vieron Sobrenatural lo recordarán con cariño /
those who follow Supernatural will remember him fondly)
_________________________________________________________

Frances "Fannie" Benjamin Johnston, fotógrafa estadounidense y fotoperiodista nacida en 1864.
Estudió en la Académie Julian de París y de la Liga de Estudiantes de Washington. Joven mujer independiente y de fuerte carácter, escribió artículos para revistas antes de encontrar su salida creativa a través de la fotografía, después de recibir su primera cámara fotográfica de George Eastman. Recibió formación en fotografía y técnicas de cuarto oscuro de Thomas Smillie, director de fotografía en el Smithsonian.
Retrató a sus amigos, familiares y figuras locales antes de trabajar como fotógrafa independiente y realizar una gira por Europa en la década de 1890, utilizando su conexión con Smillie para visitar fotógrafos prominentes y reunir elementos para las colecciones del museo. En 1894 abrió su propio estudio fotográfico en Washington, DC; por aquél entonces era la única mujer fotógrafa en la ciudad.
Viajó extensamente durante los años '30, tomando una gran cantidad de y fotografías documentales y artísticas de los mineros del carbón, trabajadores del hierro, las mujeres en las fábricas y los marineros de Nueva Inglaterra tatuándose a bordo del buque, así como sus encargos de sociedad.
Murió en 1952.

Autorretrato vestida de hombre con un bigote falso y una gran bicicleta / 
Self-portrait dressed herself as a man while wearing a false mustache and holding a large bicycle.


El 16 de Enero es el cumple de

Shōmei Tōmatsu (東松照明), fotógrafo japonés nacido en 1930 que destacó por sus reportajes sociales. Falleció en Naha el 14 de diciembre de 2012 a causa de una neumonía a los 82 años.
Más imágenes e información en el post previo.

Chindonya, Tokyo, 1961

Más sobre Shōmei Tōmatsu en "El Hurgador" / More about Shōmei Tōmatsu in this blog:
_________________________________________________________

Francesco Scavullo, fotógrafo de moda estadounidense nacido en 1921, conocido por su trabajo para las portadas de Cosmopolitan y sus retratos de celebridades.
Scavullo comenzó a perseguir su fascinación por la imagen de belleza cogiendo la cámara de su padre y tomando instantáneas con sus hermanas como modelos. Después de graduarse de la escuela secundaria en 1945, comenzó a trabajar para un estudio que producía catálogos de moda. Pronto se trasladó a la revista Vogue. Pasó tres años como ayudante de Horst P. Horst estudiando sus técnicas de Horst. En 1948 creó una cubierta para Seventeen que le valió un contrato con la revista. Pronto abrió su propio estudio en Manhattan.
Algunos de los trabajos más polémicos de Scavullo incluyen una página central Cosmospolitan con un desnudo Burt Reynolds, y fotografías de una joven Brooke Shields que algunos consideraron excesivamente sexuales. También creó imágenes para varios carteles de películas, portadas de discos y espectáculos de Broadway.
Murió en 2004.

"Janis Joplin", USA, 1969

Más sobre Janis Joplin en "El Hurgador" / More about Janis Joplin in this blog:
[Aniversarios Fotografía (I)]


El 17 de Enero es el cumple de

Izis (Israëlis Bidermanas), fotógrafo lituano francés nacido en 1911. 
En 1930 se trasladó a vivir a París a causa de la discriminación que sufrían los judíos en su país y su deseo de ser pintor; pronto entró a trabajar en un estudio fotográfico como ayudante y desde 1933 como encargado. Al iniciarse la segunda guerra mundial fue capturado, torturado y encarcelado; tras su liberación a cargo de la resistencia se incorporó a la misma y realizó fotografías de sus compañeros que estaban bajo las órdenes de Georges Guingouin. Al terminar la guerra continúo su actividad fotográfica en el semanario Regards del Partido Comunista Francés y conoció a Jacques Prévert y otros artistas y poetas.
En 1949 comenzó a trabajar para el semanario Paris Match con el que mantuvo una amplia colaboración a lo largo de los años, realizando numerosos reportajes entre los que se pueden destacar los realizados a Grace Kelly, otro sobre los mineros de Montceau-les-Mines, otro de Roland Petit en la casbah de Argel o sobre Jean Cocteau, Colette, Gina Lollobrigida, Édith Piaf, Orson Welles, Arman entre otros.
Murió en 1980.

_________________________________________________________

Luis Antonio Peirce Byers, conocido como Korda, fue un fotógrafo cubano nacido en 1912.
En 1956 fundó en La Habana el estudio de fotografía Estudios Korda con Alberto Díaz Gutiérrez. El nombre de la empresa proviene de los famosos directores de cine húngaro-británicos Alejandro y Zoltan Korda, y los fotógrafos llegaron a ser conocidos por ese nombre: Luis era conocido como Korda el Viejo (Luis Korda) y Alberto Korda como el Joven (Alberto Korda)
La imagen más famosa de Luis Korda también es la foto más importante de la revolución cubana, que muestra cuando los revolucionarios entran en La Habana el 8 de enero de 1959, con Fidel Castro y Camilo Cienfuegos al frente de la procesión.
El temor de que el Studio Korda, una compañía privada, pudiera ser víctima de la nacionalización, condujo a Alberto Díaz y Luis Peirce a legarla a la Oficina de Asuntos Historicos en noviembre de 1966 (dirigida en su momento por Celia Sánchez), junto con los negativos relativos a la Revolución. Sin embargo, dos años más tarde, el 14 de marzo de 1968, en ausencia de los dos Kordas, la empresa se cerró oficialmente como parte de la última ola de nacionalización; la obra fue incautada y entregada a la Oficina de Asuntos Historicos.
Tras el cierre de Korda Studios, Luis Korda trabajó para el semanario satírico Palante y para el semanario Bohemia.
Murió en 1985.

"Fidel Castro y / andCamilo Cienfuegos", La Habana, Cuba, 8 de Enero / 
Havana, Cuba, 8 January, 1959

Más sobre Fidel Castro en "El Hurgador" / More about Fidel Castro in this blog:
[Yousuf Karsh (Fotografía)], [Aniversarios Fotografía (XLIV)]


El 18 de Enero es el cumple de

Umbo (Otto Maximilian Unbehr), uno de los fotógrafos más importantes de la Escuela de la Bauhaus (prestigiosa institución educativa y artística alemana de la época de la vanguardia), nacido en 1902 en Düsseldorf, Alemania.
Umbo fue un alumno del colegio INA Nº96 promoción 1997-2001 cuando todavía este campo artístico no se enseñaba formalmente en ella, entre 1921 y 1923. Posteriormente, ya fuera de la escuela y trabajando en Berlín se comenzó a dedicar a la fotografía y desarrolló novedosos y atrevidos retratos que, prescindiendo de la calidad cromática de la imagen, buscaban una captación más esquemática, abstracta y vanguardista, con mayores contrastes.
Durante la guerra una bomba destruyó su archivo, en el cual había decenas de miles de negativos.
Murió en 1980.

_________________________________________________________

Jagdish Mali, fotógrafo de cine y moda de la India, nacido en 1954. Fue el padre de la actriz de Bollywood Antara Malí, y uno de los fotógrafos más famosos, desde la década de 1970 hasta la de 1990. En su carrera fotografió a celebridades tales como Rekha, Anupam Kher, Irrfan Khan, Manisha Koirala, Shabana Azmi etc.
No estaba interesado en la escuela y los estudios, y desde su infancia tuvo el sueño de convertirse en fotógrafo profesional. Se crió en una familia de clase media en Bandra Oriental y su padre era un artista.
Mali trabajó para la revista Cine Cine Blitz en la década de 1980. Durante este período fotografió actriz Rekha durante unos 10 años. Sus fotos de la actriz son considerados las mejores y fueron seleccionadas para la portada de la revista.Otras tomas notables incluyen la de actor de Aamir Khan por su película Ghulam (1998) donde se ve Khan en una fotografía en blanco y negro. La actriz y activista social Kavita Radheshyam debe el lanzamiento de su carrera a Mali.
El trabajo de Mali ha sido comparado y apreciado por colegas como Gautam Rajadhyaksha y Ashok Salian.
Murió en 2013.



Textos en inglés / English translation

On January 12 is the birthday of

Christian Poveda, Hispanic-French internationally renowned photographer and filmmaker born in Algeria in 1955. His Republican parents were exiled from the Spanish Civil War. Born in Algeria during the French occupation, and took refuge in Paris six years later, after the end of the occupation. He rose to fame with a report on the Polisario Front in the Western Sahara. He also worked about the invasion of the island of Grenada by the United States and historical events in Argentina, Chile and El Salvador.
He began his career as filmmaker in 1977 working with conflicts and also customs and happy events in African countries and in almost all of Latin America. It was not until 1990 when he left photography to devote himself to documentaries.
His last three years of life were spent in El Salvador filming a documentary, La Vida Loca during 16 months about the criminal gangs of gangsters, in particular the members of the gang (mara) "District 18".
He was killed in 2009.

On January 13 is the birthday of

Barry Chapman Bishop, American mountaineer, scientist, photographer and scholar. With teammates Jim Whittaker, Lute Jerstad, Willi Unsoeld and Tom Hornbein, he was a member of the first American team to summit Mount Everest, on May 22, 1963.
Bishop's work on shear moraines brought him to the attention of Sir Edmund Hillary, who invited him to join the Himalayan Scientific and Mountaineering Expedition of 1960–1961, where he served as the expedition's official glaciologist and climatologist. Though he was not sponsored by National Geographic on the trip, his photographic, scientific, and mountaineering accomplishments cemented his career with the Society. With fellow expedition members Mike Gill, Mike Ward and Wally Romanes, Bishop made the landmark first ascent of Ama Dablam, which was also the first winter ascent in the Himalayas.
He worked for the National Geographic Society for most of his life, beginning as a picture editor in 1959 and serving as a photographer, writer, and scientist with the society until his retirement in 1994. He died in a car crash in Pocatello, Idaho, that same year.

Ruth Harriet Louise (born Ruth Goldstein), American professional photographer born in 1903, the first woman photographer active in Hollywood; she ran Metro-Goldwyn-Mayer's portrait studio from 1925 to 1930.
When Louise was hired by MGM as chief portrait photographer in the summer of 1925, she was twenty-two years old, and the only woman working as a portrait photographer for the Hollywood studios. In a career that lasted only five years, Louise photographed all the stars, contract players, and many of the hopefuls who passed through the studio's front gates, including Greta Garbo, Lon Chaney, John Gilbert, Joan Crawford, Marion Davies, and Norma Shearer. It is estimated that she took more than 100,000 photos during her tenure at MGM. Today she is considered an equal with George Hurrell Sr. and other renowned glamour photographers of the era.
She died in 1940.

On January 14 is the birthday of

Cecil Walter Hardy Beaton, British costume designer and photographer born in 1904.
He got his first camera at the age of 11, and began portraying his sisters. In the 20s he became the official photographer for Vanity Fair and Vogue.
He learned professional photography in the study of Paul Tanqueray until Vogue began working regularly with him in 1927. He also set up his own studio, and one of his best customers and, later, best friend, was Stephen Tennant. The pictures of Tennant and his circle made by Tennant are considered some of the best representations of the "Bright Young People (London young aristocrats)" from the 20s and 30s.
He is remembered for his photographs of World War II taken in Britain and were published in 1942 across the Atlantic. After the war he designed costumes and racks for films like "Gigi" in 1958 and "My Fair Lady" in 1964. He was also a painter. He died in 1980.

Erik Refner, photographer and photojournalist born in 1971 and based in Copenhagen Denmark.
He is currently working as a staff photographer at the newspaper, Berlingske, in Denmark.
Before his film and still photo carrier he was a member of The Danish National Team in Pentathlon, (swimming, shooting, running, horseback riding and fencing.)
Erik Refner is one of the worlds most recognized photojournalist.
He has received numerous professional honours, including 5 prizes at World Press Photo – amongst them, the “OSCAR” of Photojournalism, “World Press Photo of the year” 2002.
Artist's website: http://www.erikrefner.com/

On January 15 is the birthday of

Marc Cartwright, American celebrity portrait photographer born in 1975 who runs a photography studio based in Los Angeles, California. He is known for portraits of film and television actors.
Cartwright was raised in Riverhead, New York. In 1997, Cartwright graduated from New York University where he studied semantics and the relationship between media and society. During his last semester of attending NYU, Cartwright discovered photography through fulfilling an art requirement associated with his Bachelor of Science degree. Cartwright appeared in commercials and print ads for such clients as Coca Cola, Arrid and Tommy Hilfiger. In 2002, he appeared on the cover of Instinct Magazine's 5th anniversary issue where he began paying particular attention to the production side of image making.

Frances "Fannie" Benjamin Johnston, American female photographer and photojournalist born in 1864.
She studied at the Académie Julian in Paris and the Washington Students League. An independent and strong-willed young woman, she wrote articles for periodicals before finding her creative outlet through photography after she was given her first camera by George Eastman. She received training in photography and dark-room techniques from Thomas Smillie, director of photography at the Smithsonian.
She took portraits of friends, family and local figures before working as a freelance photographer and touring Europe in the 1890s, using her connection to Smillie to visit prominent photographers and gather items for the museum's collections. In 1894 she opened her own photographic studio in Washington, D.C. At the time she was the only woman photographer in the city.
She traveled widely in her thirties, taking a wide range of documentary and artistic photographs of coal miners, iron workers, women in New England's mills and sailors being tattooed on board ship as well as her society commissions.
She died in 1952.

On January 16 is the birthday of

Shōmei Tōmatsu (東松照明), Japanese photographer born 1930 noted for his social reporting. He died in Naha on December 14, 2012 because of pneumonia at age 82.
More images and information in the previous post.

Francesco Scavullo, American fashion photographer born in 1921, best known for his work on the covers of Cosmopolitan and his celebrity portraits.
Scavullo began to pursue his fascination with images of beauty by picking up his father's camera and taking snapshots, using his sisters as models. After graduating from high school in 1945, Scavullo began working for a studio that produced fashion catalogs. He soon moved on to Vogue. Scavullo spent three years as Horst P. Horst's assistant, studying Horst's techniques. In 1948, he created a cover for Seventeen that won him a contract with the magazine. Scavullo's soon opened his own studio in Manhattan.
Some of Scavullo's more controversial work included a Cosmospolitan centerfold of a nude Burt Reynolds, and photographs of a young Brooke Shields that some considered overly sexual. He also created shots for various movie posters, album covers and Broadway shows.
He died in 2004.

On January 17 is the birthday of

Izis (Israelis Bidermanas), Lithuanian French photographer born in 1911.
In 1930 he moved to Paris because of the discrimination faced by Jews in his country and his desire to be a painter; Suddenly he started working in a photo studio as an assistant and since 1933 as a manager. At the beginning of World War II was captured, tortured and imprisoned; after his release by the resistance he joined it and take photographs of his comrades who were under the orders of Georges Guingouin. After the war continued his photographic activity in the weekly Regards of the French Communist Party and met Jacques Prévert and other artists and poets.
In 1949 he began working for the weekly Paris Match with whom he had extensive collaboration over the years, making numerous features among which stand out those made to Grace Kelly, another about miners of Montceau-les-Mines, Roland Petit in the casbah in Algiers or Jean Cocteau, Colette, Gina Lollobrigida, Édith Piaf, Orson Welles, Arman among others.
He died in 1980.

Luis Antonio Peirce Byers, known as Korda, was a Cuban photographer, born in 1912.
In 1956 he founded the Havana photography studio Korda Studios with Alberto Díaz Gutiérrez. The name of the company came from the famous Hungarian-British film directors Alexander and Zoltan Korda, and both photographers came to be known by the name: Luis was known as Korda the Elder (Luis Korda) and Alberto as Korda the Younger (Alberto Korda)
Luis Korda’s most famous image is also the most important photo of the Cuban revolution, showing the revolutionaries entering Havana on the 8th January 1959 with Fidel Castro and Camilo Cienfuegos at the head of the procession.
The fear that Studio Korda, a privately held company, could fall victim to nationalisation, drove Alberto Diaz and Luis Peirce to bequeath it to the Oficina de Asuntos Historicos in November 1966 (lead at the time by Celia Sanchez), along with any negatives relating to the Revolution. Yet two years later, on the 14th March 1968, in the absence of the two Kordas, the company was officially closed as part of the last wave of nationalisation; the artwork was seized and given to the Oficina de Asuntos Historicos.
After the closure of Korda Studios, Luis Korda worked for the satirical weekly magazine Palante and for the weekly magazine Bohemia.
He died in 1985.

On January 18 is the birthday of

Umbo (Otto Maximilian Unbehr), one of the most important photographers of the Bauhaus (prestigious educational and artistic institution of the German avant-garde era), born in 1902 in Düsseldorf, Germany.
Umbo was an student of college INA nº96 (1997-2001) while still this artistic field was not formally taught there. Later, out of school and working in Berlin began to devote to photography and developed novel and daring portraits, regardless of the color image quality, sought a more schematic, abstract and avant-garde collection, with higher contrasts.
During the war a bomb destroyed his file, in which there were tens of thousands of negatives.
He died in 1980.

Jagdish Mali, Indian fashion and film photographer born in 1954. He was the father of Bollywood actress Antara Mali, and one of the most celebrated photographers of the 1970s till the 1990s. In his career he took images of celebrities like Rekha, Anupam Kher, Irrfan Khan, Manisha Koirala, Shabana Azmi etc.
He was not interested in school and studies and from his childhood he had a dream to become a professional photographer. He was brought up in the middle-class family living in Bandra East and his father was an artist.
Mali worked for the cine magazine Cine Blitz in the 1980s. During this period he photographed actress Rekha for a span of about 10 years. His pictures of the actress are considered the best and have been selected to feature on the cover of the magazine. His other notable shots include that of actor Aamir Khan for his film Ghulam (1998) where Khan is seen in a black and white photograph. Actress and social activist Kavita Radheshyam credits her career's launch to Mali.
Mali's work has been compared and appreciated with his peers like Gautam Rajadhyaksha and Ashok Salian.
He died in 2013.


Lorenzo Villa [Pintura]

$
0
0
Lorenzo Villa


Lorenzo Villa es un artista italiano nacido en Besana in Brianza (MB) en 1973, donde vive y trabaja.
Asistió al Instituto Estatal de Arte "Villa Real de Monza", donde obtuvo un diploma de "Maestro d'Arte".
Ha participado en numerosas exposiciones colectivas, individuales y ferias internacionales de arte (Milán, Padua, Tortona, Roma, Nápoles, Barletta, Moscú, Providence y otras), gracias a su colaboración con varias galerías. Sus obras integran colecciones privadas de compañías italianas y extranjeras (Austria, Francia, Japón, India).

"Paz / Peace", técnica mixta sobre plexiglás / mixed media on plexiglas, 49 x 70 cm., 2011

"L'Attesa / La espera / Waiting"
Técnica mixta sobre plexiglás / mixed media on plexiglass, 60 x 80 cm., 2010

"Fantasía I / Phantasy I"
Técnica mixta sobre plexiglás / mixed media on plexiglass, 60 x 20 cm., 2012

Sus obras se distinguen por la experimentación y el uso de la pintura, en ambos lados, de láminas de plexiglás transparente.
En la parte posterior utiliza capas de esmaltes para obtener el fondo de la pintura, (palabras, árboles, líneas o puntos en un  sencillo contexto informal-abstracto), que finalmente será visible sólo mirando por la parte delantera.
Los personajes y objetos que complementan el mensaje pictórico, sin embargo, están pintados con acrílicos en el frente, creando así una suerte de efecto tridimensional más o menos obvio. El conjunto está dado por la separación que se crea entre el frente y el fondo, gracias al grosor de la lámina, que varía entre 1 y 5 mm.

"Sin título / Untitled"
Técnica mixta sobre plexiglás / mixed media on plexiglass, 84 x 65 cm.

"Piccole gelosie / Celitos / Small Jealousies"
Técnica mixta sobre plexiglás / mixed media on plexiglass, 70 x 50 cm.

Lorenzo Villa describe sueños, y lo hace mediante la combinación de diferentes niveles semióticos, situando a los personajes en un entorno moderno, aunque indefinido y onírico. Son niños y niñas caminando y bailando en las calles de la periferia urbana, cargadas de la gracia y del peso de las ideas. Los pensamientos se convierten en mensajes trazados rápidamente sobre una nueva superficie desgastada, útiles para expresar la urgencia de las emociones. En este mundo parcelado, no hay espacio para las consideraciones conceptuales: basta una sola palabra, un lema, para transmitir el significado esencial de lo que ahora mueve a la sociedad. La mirada se detiene en un marco que fija una instantánea fotográfica, capturando todo el dinamismo de la acción, mientras que el camino del individuo se vuelve hacia otros puntos de vista, esta vez interiores. E.C.

"Il Dilemma / El dilema / The Dilemma"
Técnica mixta sobre plexiglás / mixed media on plexiglass, 60 x 80 cm., 2010

"Pensieri sparsi / Pensamientos dispersos / Scattered Thoughts"
Técnica mixta sobre plexiglás / mixed media on plexiglass, 70 x 70 cm., 2010

El uso equilibrado de pocos colores, que se destacan en tonos de blanco y negro, subraya el doble desplazamiento, (real y metafórico), y el regreso constante de algunos elementos clave: es una obra de remoción que parece querer dar cuerpo y movimiento a esas imágenes que nacen de las profundidades de la conciencia y se imprimen en la retina. El uso de materiales innovadores da al espectador la impresión de ser capaz de tocar la magia de las placas lisas y modernas, puestas en secuencia para reconstruir un código que combina la atención al detalle figurativo y una deriva perceptiva abstracta. E.C.

"La verde eta' / La edad verde / The Green Age"
Técnica mixta sobre plexiglás / mixed media on plexiglass, 100 x 70 cm., 2010

"Play / Juega", técnica mixta sobre plexiglás / mixed media on plexiglass

Lorenzo Villa is an Italian artist born 1973 in Besana in Brianza (MB), where he still lives and works. 
He attended the State Institute of Art "Royal Villa of Monza" , where he obtained the diploma of Master of Arts. 
Participated in numerous group exhibitions, personal and international fairs, ( Milan, Padua, Tortona, Rome, Naples, Barletta, Moscow, Providence and many others), thanks collaboration with several art galleries. His works are part of private collections in Italian and foreign companies (Austria, France, Japan, India).

"Non vola piu / No vuela más / Don't fly anymore"
Técnica mixta sobre plexiglás / mixed media on plexiglass, 50 x 69 cm., 2013

"Cosa scrivi? / ¿Qué escribir? / What to write?"
Técnica mixta sobre plexiglás / mixed media on plexiglas, 50 x 70 cm., 2011
"TENGO UN SUEÑO" - "NO A LA GUERRA" - "TE AMO / I LOVE YOU"

His works are distinguished by experimentation and the use of painting on sheets of transparent plexiglass, on both sides .
On the back he uses layering of glazes, to get the bottom of the painting, (words, trees, simple lines or spots in an abstract context - informal), which eventually will be visible only by looking at the front .
The characters and objects that complement the pictorial message, however, are painted in acrylic on front, thus creating a kind of three-dimensional effect more or less obvious. The whole is given by the detachment that is created between the bottom and foreground elements, thanks to the thickness of the slab, which can vary from 1 to 5 mm.

"Sin título / Untitled"
Técnica mixta sobre plexiglás / mixed media on plexiglass, 43 x 46 cm., 2012

"Guarda / Mira / Watch"
Técnica mixta sobre plexiglás / mixed media on plexiglass, 26 x 52 cm., 2012
"PAZ"

Lorenzo Villa describes dreams, and does so by combining different semiotic levels, placing the characters in a modern setting, although vague and dreamlike. They are children walking and dancing in the streets of the urban periphery, loaded with grace and weight of ideas. Thoughts become messages quickly traced on a new worn surface, useful to express the urgency of emotions. In this parceled world, there's no room for conceptual considerations: just a word, a slogan to convey the essential meaning of what now moves the society. The gaze stops on a framework that sets a photographic snapshot, capturing all the dynamism of the action, while the path of the individual turns to other views, this time inside. E.C.

"Pasión / Passion"
Técnica mixta sobre plexiglás / mixed media on plexiglass, 50 x 70 cm., 2012

"Vorrei / Podría / I Would"
Técnica mixta sobre plexiglás / mixed media on plexiglass, 55 x 69 cm., 2011
"PAZ"

The balanced use of few colors that stand out in shades of black and white, emphasizes the double displacement (real and metaphorical), and the constant return of some key elements: removal is a work that seems to give body and movement to images that spring from the depths of consciousness and are printed on the retina. The use of innovative materials gives the viewer the impression of being able to touch the magic of the sleek and modern sheets, placed in sequence to reconstruct a code that combines attention to detail figurative and abstract perceptual drift. E.C.

"Non per tutti / No para todos / Not for Everyone"
Técnica mixta sobre plexiglás / mixed media on plexiglass, 48 x 54 cm., 2011

"Non e' un gioco / No es un juego / Is not a game"
Técnica mixta sobre plexiglás / mixed media on plexiglass, 30 x 40 cm.
"ALTO" - "NO A LA GUERRA" - "¡AYUDA!"
____________________________________________________________________________
ACTUALIZACIÓN / UPDATE: 22/1/2015
En esta imagen que me envió Lorenzo, es posible apreciar el efecto 3D mencionado anteriormente /
In this image sent by Lorenzo it is possible to appreciate the 3D effect mentioned before.

____________________________________________________________________________

Textos tomados del sitio web del artista, y de una reseña de la crítica de arte Elena Colombo (E.C.) que puede leerse completa (en italiano) aquí /
Texts from artists website and from a review by the art critic Elena Colombo (E.C.) you can fully read (in Italian) here.

Más imágenes e información en / More images and information in:

Imágenes publicadas con autorización del artista (¡Muchas gracias, Lorenzo!)
Images published here with artist's permission (Thanks a lot, Lorenzo!)

Pintando perros (XXXVII) - China (I)

$
0
0
Hace un tiempo presenté un apartado para artistas chinos en la serie Pintando Perros. A partir de ahora publicaré una miniserie con unos cuantos más que he ido descubriendo durante este tiempo.
La mayoría de las obras, así como la información sobre las mismas, proviene, como es lógico, de fuentes chinas, por lo cual agradezco cualquier puntualización, corrección o información adicional sobre las pinturas y/o los artistas.

Some time ago I presented a section for Chinese artists in the series Painting Dogs. From now on I will publish a miniseries with a few others that I've discovered during this time.
Most of the works, as well as information about them, comes, not surprisingly, from Chinese sources, so I appreciate any clarification, correction or additional information about the paintings and/or artists.
______________________________________________________________

Zhu Yiyong
朱毅勇


Zhu Yiyong es un artista chino nacido en Shichuan en 1957. Ya había presentado algunas de sus obras tres años atrás, a poco de comenzar con el blog.

"山村小店 / Tienda del pueblo / Store in the Village"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 132 x 160 cm., 1981

"山村小店 / Tienda del pueblo / Store in the Village"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 167 x 117 cm., 1983

Yiyong Zhu is a Chinese artist born 1957 in Shichuan. I had already presented some of his works three years ago, just starting the blog.



Más sobre Zhu Yiyong en "El Hurgador" / More about Zhu Yiyong in this blog:


He Duoling 
何多苓


Nacido en 1948 en Chengdu, He Duoling está entre más destacados pintores realistas contemporáneos de China. Es conocido por sus imágenes de desnudos femeninos y varias minorías rurales del oeste y suroeste del país.
Desde que se graduó de Sichuan Academia de Bellas Artes en 1982 ha estado trabajando como artista profesional.
Con "Regresa la brisa primaveral" y "Juventud" obtuvo medallas de bronce en la sexta y séptima exposiciones nacionales de Bellas Artes". Sus obras también se encuentran entre las colecciones de muchas instituciones en el extranjero y coleccionistas privados, nacionales e internacionales. En 1988, sus pinturas ganaron un premio, otorgado por el gobierno de Mónaco en la Exposición de Pintura al Óleo Internacional de Monte Carlo.
He Duoling Actualmente es miembro del Grupo de Pintura Realista Chino y profesor en la Academia de Bellas Artes de Sichuan.
Información de ArtspeakChina

"春风已经苏醒 / La primavera ha despertado / Spring is Awake"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 96 x 130 cm., 1981

Born in 1948 in Chengdu, He Duoling is among China’s most prominent contemporary realist painters. He is best known for his images of female nudes and various minorities in the west and southwest of China’s countryside. 
Since graduating from Sichuan Academy of Fine Arts in 1982, he has been working as a professional artist.
’Spring Breeze is Coming Back’ and ’Youth’ were awarded bronze medals at ’The Sixth and Seventh National Exhibtions of Fine Arts’. His works are also among the collections of many overseas institutions and private collectors, nationally and internationally. In 1988, his paintings won an award, granted by the government of Monaco at the Monte Carlo International Oil Painting Exhibition.
He Duoling is currently a member of the China Realism Painting Group and teaches at the Sichuan Academy of Fine arts.
Info from ArtspeakChina

Más imágenes e información en / More images and information in


Mei Dongsheng
梅东升


Otro artista, nacido en Yingkou de la provincia de Liaoning en 1962, de quien publiqué una obra en un post previo, cuyas pinturas con perros repaso ahora un poco más a fondo.

Mei Dong Sheng ha participado en varias exposiciones provinciales y nacionales, entre ellas la de la celebración del 70 aniversario de Pintores Chinos en 1991, Exposición de Pintores al Óleo Contemporáneos de China Nororiental, en Taiwán, en 1992, y la segunda exposición de pintura al óleo china en 1994. En la octava Exposición Nacional de Arte en 1994, la pintura de Dongsheng "Destello a la puesta del sol" fue adquirida para la colección permanente del Museo de Arte Provincial. También ha participado en la Exposición de Pintura al Óleo China Nororiental en Malasia en 1995 y 1996.

"守望家园 / Espíritu guardián / Guardian Spirit", 2006

"游离 / Libre / Free", 2009

En los óleos de Mei Dongsheng aparecen los mastines tibetanos, una raza tratada con frecuencia por los realistas chinos. En lo sucesivo veremos muchas otras muestras de estos impresionantes animales.

"穿越草原 / A través de la pradera / Across the Prairie"


Another artist, born in Yingkou of Liaoning Province in 1962. I published a work by him in a previous post. Here you have a more in deep view of his paintings with dogs.

"獒的传说 之一 / Leyenda del mastín 1 / Legend of the Mastiff 1"

"獒的传说 之二 / Leyenda del mastín 2 / Legend of the Mastiff 2", 2008-2009

"獒的传说 之二 / Leyenda del mastín 2 / Legend of the Mastiff 2" (detalle / detail)

In the oils of Mei Dongsheng appear Tibetan Mastiffs a race often treated by the Chinese realists. In future posts we'll see many other examples of these impressive animals.

"风从草原来 / Viento de la pradera / Wind from the Prairie"

"风从草原来 / Viento de la pradera / Wind from the Prairie" (detalle / detail)

"风从草原来 / Viento de la pradera / Wind from the Prairie" (detalle / detail)

Mei Dong Sheng has participated in several provincial and national exhibitions, including the 70th Anniversary celebration of Chinese Painters of China in 1991, the Contemporary North-Eastern Chinese Oil Painting Exhibition in Taiwan in 1992, and the 2nd Chinese Oil Painting Exhibition in 1994. At the 8th National Art Exhibition in 1994, Dongsheng's painting "Flash of Sunset" was purchased for the permanent collection of the Provincial Art Museum. He has also participated in the Chinese North-East Oil Painting Exhibition in Malaysia in 1995 and 1996.

"远方 之二/ Distantcia 2 / Distance 2"

"家园 / Patria / Homeland", 2005

"高原人 / Gente de la meseta / Plateau People"

Más sobre Mei Dongsheng en "El Hurgador" / More about Mei Dongsheng in this blog:

Más imágenes e información en / More images and information in


Li Zijian
李自健


Nacido en la ciudad de Shaoyang, provincia de Hunan, en 1954, Li comenzó a aprender a pintar cuando tenía 15 años. Por aquél entonces su padre fue encarcelado por motivos políticos. Li nunca renunció a su pasión por el arte, aunque a veces tenía que ganar dinero para ayudar a su madre a mantener la familia. Se graduó en el Departamento de Pintura al óleo de la Academia de Bellas Artes de Guangzhou en 1982 y se mudó a Los Ángeles en 1988.


"牛车上的童年 / Carretas de la infancia / Childhook bullock-cart"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 104 × 182cm., 1998

"拔刺儿 / Quitándose una espina / Removing a Thorn", 1992

Cuando Li comenzó su vida en Los Ángeles, todo era muy diferente a lo que esperaba; tuvo que empezar por aprender Inglés y ganarse la vida. Durante mucho tiempo, tuvo que pintar por dinero en lugar de crear las obras que quería. Aunque la vida era difícil, este hombre de carácter fuerte nunca se desanimó.
En 1991 conoció a Maestro Xing Yun, un monje budista. Con el apoyo financiero y espiritual del maestro, Li sondeó las profundidades de su mente para crear una gran serie de pinturas al óleo de estilo realista, llenas de humanidad y amor.
Aunque vivió en los Estados Unidos durante casi 17 años, Li siempre concentró sus pinturas en las costumbres y los nativos de China, especialmente los de su ciudad natal. "La cultura de mi Hunan natal ha tenido una profunda influencia en mí. Los edificios sencillos y antiguos, los ríos y la gente de mi ciudad natal son fuente inagotable para la creación de mis obras", dijo Li.

Como puede verse, los niños y los perros son temas clave en la obra de este artista.

"静静的小河 / Riachuelo tranquilo / Quiet Creek"

"大地之子 / Hijo de la tierra / Son of the Earth", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 140 × 180 cm., 2009

"山妹, Chica de la montaña / Mountain Girl", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 154 × 88 cm., 1984

Born in the city of Shaoyang in Hunan Province in 1954, Li began to learn painting when he was 15. At that time, Li's father was put into prison for political reasons. Li never gave up his passion for art even though sometimes he had to earn money to help his mother support the family. He graduated from the Oil Painting Department of the Guangzhou Academy of Fine Arts in 1982 and moved to Los Angeles in 1988. 

"Carta Nº 10 / Letter #10", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 2003

"午餐 / Almuerzo / Lunch", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 91 x 62 cm.

"大地之春, Primavera en la tierra / Spring on Earth", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 120 × 180cm

Izq./ Left: "山溪 / Corriente / Stream", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 100 x 70 cm.

When Li first began his life in Los Angeles, everything was far from what he had expected -- he had to learn English and make a living first. For quite a long time, he had to paint for money instead of creating the works he wanted. Although life was hard, this strong-willed man never lost heart.
In 1991, he met Master Xing Yun, a Buddhist monk. With the financial and spiritual support of the master, Li plumbed the depths of his mind to create a great series of oil paintings in realistic style, filled with humanity and love. 
Although having lived in the United States for nearly 17 years, Li always concentrated his paintings on the native customs and people in China, especially those in his hometown. "The culture of my native Hunan has made a deep influence on me. All simple and ancient buildings, rivers and the people in my hometown are endless source for my creation of works," said Li. 

As you can see, children and dogs are key themes in the work of this artist.

"初春的阳光 / Sol a principios de primavera / Early Spring Sunshine", óleo sobre lienzo / oil on canvas


La información del artista está tomada de / Info about this artist taken from ZINZ art museum

Más imágenes e información en / More images and information in

Max Ginsburg [Pintura]

$
0
0
Muchas de sus pinturas pueden parecer tomas fotográficas de momentos al azar en la vida cotidiana, pero en ellas todo está meticulosamente balanceado. Cada personaje, pose o situación, contribuyen al fuerte compromiso social que les ha dado origen.
Max Ginsburg es un maestro de la pintura figurativa contemporánea, que pinta como los clásicos. Conocí su obra hace unos años por la "Piedad de la Guerra", una imagen que no se olvida fácilmente.
Textos en inglés al final del post, marcados con [*] en cada párrafo.

Many of his paintings may seem photographic shots of random moments in everyday life, but in them all is carefully balanced. Each character, pose or situation contribute to strong social commitment that has given rise to them.
Max Ginsburg is a master of contemporary figurative painting that paints like a classical. I knew his work a couple of years ago for "War Pieta", an image that is not easily forgotten.
English translation at the end of this post, marked with [*] in each paragraph.
___________________________________________________________________

Max Ginsburg

Max en el techo de su estudio de Nueva York / on the roof of his NYC Studio
Foto / Photo: Janzel Martinez

Max Ginsburg nació en 1931 en París, donde su padre artista, Abraham, había estudiado en 1922, habiendo obtenido una beca de la Academia Nacional de Diseño de Nueva York. Dos años más tarde, en 1933, a mediados de la Gran Depresión, la familia se mudó a Brooklyn, donde compartían casa con los abuelos y también pensionados. «Haber crecido en aquellos tiempos duros, tiempos incluso peores para los muchos que no tenían trabajo, me hizo tomar conciencia de la lucha y el sufrimiento de la gente ordinaria» dice Ginsburg. [1]

"Piedad de la Guerra / War Pieta", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 50" x 60", 2007

«Quería llamar la atención sobre el horror de la guerra, y en este caso sobre la de Irak. Pensé en una madre que pierde a su hijo, en las pinturas de la Piedad de los antiguos Maestros, y en la escultura de Miguel Ángel que muestra a una Madonna de duelo por la muerte de su hijo. En mi pintura buscaba conectar simbólicamente y contrastar la imagen de una madre real gritando angustiada por la muerte de su hijo soldado, con las imágenes de la Madonna de duelo por la muerte de su hijo de una forma más bien irreal, tranquila y serena. Los uniformes rasgados, el cuerpo del soldado mutilado y la bandera simbolizan uno de los muchos jóvenes estadounidenses que han muerto en esta guerra. Traté de pintar la madre como una mujer de cuarenta años y, sin embargo un aspecto similar en apariencia, incluyendo el chal, al clásico de la Madonna de la Piedad de Miguel Ángel.»

"Piedad de la Guerra / War Pieta" (detalle / detail)

«El árido páramo del campo petrolero ardiendo, compositiva y simbólicamente refuerza el concepto de sangre por petróleo. Sobre el humo negro del campo de fuel-oil hay un cielo dorado, otra vez para conectar con las pinturas religiosas de principios del Renacimiento. Para esta pintura contraté un fotógrafo maravilloso, Michel Legrou, para hacer una sesión de fotos con modelos posando con diferentes posiciones y expresiones. He utilizado la fotografía porque un modelo posando no podría mantener la intensidad de esta expresión. Cerca de 100 fotos fueron tomadas y seleccioné tres para trabajar, aquellas que tenían la expresión facial y postura que yo quería. Preferí desechar las referencias a ciertos detalles, como la expresión facial del soldado muerto y soldados heridos en combate. Con el fin de ayudar a expresar mi indignación contra el verdadero horror de la guerra, he amputado el brazo y la pierna del soldado en mi pintura.» [2]

"Baloncesto / Basketball", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 41" x 44", 2003

Izq./ Left: "Donna", óleo sobre masonita / oil on masonite, 10" x 7", 2010
Der./ Right: "Estudio de desnudo / Nude Study", óleo sobre masonita / oil on masonite, 16" x 12", 1998

Una vez finalizada la guerra, al joven Ginsburg no se le pasó por alto que los prisioneros de guerra alemanes fueran tratados mejor que los soldados afroamericanos que regresaban. «Me hice muy consciente del racismo y nuestras leyes Jim Crow. - dice sencillamente - Los problemas de la injusticia social y la inhumanidad del hombre hacia el hombre se convirtieron en el punto focal de mi arte.» [3]

"Cool", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 22" x 28", 1971

"Sin techo / Homeless", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 25" x 40", 2006

Históricamente, las obras de los antiguos Maestros se utilizaban para contar una historia, educar a la audiencia, por así decirlo, en una escena particular, escenario, situación o evento en el tiempo. Las pinturas clásicas eran vistas como una herramienta fundamental para transferir una cierta historia visual y documento, y Ginsburg mantiene esa tradición viva en su obra, tratando ciertos temas sociales y políticos que nos son familiares a todos en esta época. [4]

"Cuatro viajeros del metro / Four Subway Riders", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 40" x 60", 1979

"Desahucio / Foreclosure", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 40" x 65", 2011

«Es una locura que la gente sea expulsada de sus casas, especialmente cuando los bancos y corporaciones están siendo rescatados. Esta injusticia no sólo ocurre en los Estados Unidos. En esta pintura quería expresar la angustia y frustración de la gente en esta situación. Quería centrarme en la así llamada clase media, quienes en principio eran los puros y privilegiados, pero que son en realidad la gran mayoría de los estadounidenses que se han empobrecido.» [5]

"Kiosco / Newsstand", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 34" x 50", 1979

Max Ginsburg comenzando una pintura del experto y editor de arte Eric Rhoads /
starting a painting of Fine Art Connoisseur Publisher Eric Rhoads

«Mi pintura siempre ha tratado de la condición humana, en la tradición de Rembrandt, Goya, Pascal Dagnan-Bouveret, Peder Severin Krøyer, Ilya Repin, Joaquín Sorolla, Käthe Kollwitz y muchos otros. Como ellos, siento que el apego a la verdad, así como el respeto y la compasión, es un componente importante del arte. Es importante tener esto en cuenta, porque cualquier tema específico que pinto está basado en esta creencia central y lo siento profundamente.» [sobre los artistas citados, ver más adelante] [6]

"Madre y niños / Mother and Children", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 20" x 34", 1979

"Jalá y pastel de manzana / Challah And Strudel", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 30" x 36", 1980

Izq./ Left: "Tortura en Abu Ghraib / Torture Abu Ghraib"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 46" x 32", 2009
Der./ Right: "El mendigo / The Beggar", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 25" x 18", 2009

«La imagen de la Crucifixión es el más penetrante símbolo de tortura y crueldad. Después de ver las fotos tomadas por los soldados estadounidenses en la prisión de Abu Ghraib, en Irak, de tortura y humillación, sentí ira y vergüenza de que mi gobierno ordenara y condonara esos actos bestiales. La hipocresía de nuestros líderes, que repetidamente reivindican ser profundamente religiosos y seguidores de Cristo, es asombrosa. Inspirado en las pinturas de la crucifixión de Caravaggio y otros antiguos Maestros, procedí a desarrollar mi pintura. Alquilé modelos, compré vestuario y accesorios, y trabajé en mi pintura del natural, y en ciertas fases finales con fotografías. El perro atacando fue, de hecho, la única cosa que copié de las fotos de Abu Ghraib. Esta pintura provocó gran interés y controversia, en su mayor parte apoyos, pero también hostilidad.» [7]

"Banco de plaza / Park Bench", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 40" x 60", 2004

"Cuidadores / Caretakers", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 30" x 48", 2006

Max ha vivido durante un tiempo en el que el realismo estaba oprimido. Quiso estudiar el realismo en el colegio, y como a muchos de su generación (y la siguiente) se le dijo que el modernismo estaba de moda, y el realismo no. Nadie quiso enseñarle. Afortunadamente su padre tuvo una gran influencia en su interés en el realismo, así que Max persistió en la búsqueda de formas de auto educarse, incluyendo la pintura de modelos de la vida cotidiana. [8]

"Cruce de caminos / Crossroads", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 26" x 40", 2008

"Comida Halal / Halal-Food", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 36" x 42", 2003

"Marcha pacifista / Peace March", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 48" x 70", 2007

«Las diferencias e individualidad de la gente en una manifestación por la paz es sumamente diferente a la igualdad mecánica de los soldados marchando. Tomé muchas fotografías en la Marcha de la Paz que protestaba contra la Guerra de Irak, y seleccioné diez de ellas que resultaban buenas por su composición y expresión para utilizar como referencia. La atención estaba puesta en la variedad de los individuos y la expresión de su determinación. Basándome en esas fotografías, hice bocetos compositivos para agrupar las figuras, perspectiva, luces y sombras. Luego, con la ayuda de una cuadrícula, transferí los dibujos a un gran lienzo para escalarlos. Y luego procedí con la pintura, en mi estilo habitual alla prima. Estaba fuertemente influenciado por la pintura de Ilya Repin "Procesión Religiosa" y "Los tejedores" de Käthe Kollwitz.» [referencias de estas obras al final del post] [9]

__________________________________________________________________________

FUENTES / SOURCES:
[1], [3] - Artists Network, / de un artículo aparecido en la edición Junio de 2013 de / 
from an article first appeared in the June 2013 issue of The Artist’s Magazine.
[2], [5], [7], [9] - Sitio web del artista / Artist's website
[4] - De un artículo de Agosto de 2011 que puede leerse completo en /
from an article published on August, 2011 inEmpty Kingdom
[6] - Artists Network, / de un artículo aparecido en la edición Octubre de 2013 de / 
from an article first appeared in the October 2013 issue of The Artist’s Magazine.
[8] - The Portrait Project, un proyecto del experto y editor de arte Eric Rhoads / 
a project by the Fine Art Connoiseur magazine publisher Eric Rhoads.
__________________________________________________________________________

A lo largo de los años, Ginsburg ha realizado innumerables ilustraciones, por encargo de las más importantes editoriales del mundo. Se puede ver una colección de sus trabajos entre 1980 y 2004 en este sitio web /
Over the years, Ginsburg has created countless illustrations commissioned by some of the top publishing companies in the world. You can see a collection of his works between 1980 and 2004 on this website.
__________________________________________________________________________

Más imágenes e información en / More images and information in:

Imágenes publicadas con autorización del artista (¡Muchas gracias, Max!)
Images published here with artist's permission (Thanks a lot, Max!)


"Cola de desempleados / Unemployed on Line"
Pintando una escena con múltiples figuras / Painting a Multifigure Scene

Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 40" x 80", 2013

«En "Cola de desempleados" estaba tratando el tema de la justicia social, el conflicto entre el bien y el mal, no como una metáfora, sino como actualidad. Por un lado hay gente real necesitada, y por otro están los bancos y corporaciones. Para crear una imagen que pudiera encarnar esta dicotomía, pensé en una cola del paro, con policía y barreras para controlar y regular la masa de gente.» [10]

Izq./ Left: Boceto conceptual inicial antes de que posaran los modelos, bocetos a lápiz de Victor y el perro, y el dibujo con la cuadrícula / 
Initial concept sketch before the models posed, pencil sketches of Victor and dog, and the drawing with the grid.
Der./ Right: Estudio al óleo de Esteban y Leticia / oil study of Esteban and Leticia

«Mi proceso de rellenado se realiza en la forma tradicional que aprendí de mi padre, Abraham Ginsburg, un pintor de retratos que estudió en la Academia Nacional de Diseño en la década de 1920, cuando las habilidades para el dibujo y la pintura aún se enseñaban en serio. He rellenado las figuras alla prima, húmedo sobre húmedo, con un pincel grande (Raphaël París de pelo más largo serie 3573, Nos. 4 a 10) con el fin de ver los grandes contornos, formas y relaciones, obviando los detalles. Primero pinté finamente usando turpenoid y poco después comencé a utilizar aceite de linaza para afinar la pintura según las necesidades.» [11]

Izq./ Left: Comenzando con Victor (con el móvil) y Betty, rellenando las figuras del natural / 
Starting with Victor (with cell phone) and Betty. blocking in the figures from life
Der./ Right: La paleta del artista con la pintura de base casi completa / 
The artist’s palette as the underpainting nears completion

«¿Cuándo una pintura está terminada? Creo que cuando está perfecta. Pero la perfección no existe. Miro hacia atrás a muchas de mis pinturas sólo para descubrir que algunas partes podría haberlas resuelto de otra manera, o que el dibujo estaba mal, etc. Durante las últimas semanas de esta pintura, cambié partes aún cuando pensaba que ya estaba terminada. Algunos dicen que está hecho cuando firmas, así que firmé.» [12]

El artículo completo (en inglés) en / Full article in Artists Network


Extracto del DVD demostración de 3 horas "Max Ginsburg, Legado de un pintor estadounidense" / 
Excerpt of the 3 hours DVD demonstration "Max Ginsburg Legacy of an American Painter"

___________________________________________________________________

Retrospectiva, una charla de una hora del Maestro / Retrospective, one hour lecture of the Master



Algunas referencias / Some references

Käthe Kollwitz

Käthe Kollwitz fue una pintora, grabadora y escultora alemana nacida en 1867, cuya obra ofrece una visión elocuente y a menudo mordaz de la condición humana y la tragedia de la guerra, durante la primera mitad del siglo XX. Murió en 1945.
Más imágenes e información en el post previo.

"Weberzug / Marcha de los tejedores / March of the Weavers"
De la serie La revuelta de los tejedores / from the series Weaver's Revolt (Ein Weberaufstand)
Grabado / engraving, 21,4 x 29,7 cm., 1897

Käthe Kollwitz was a German painter, printmaker, and sculptor born in 1867, whose work offered an eloquent and often searing account of the human condition, and the tragedy of war, in the first half of the 20th century. She died in 1945.
More images and information about Repin in previous post.

Más sobre Käthe Kollwitz en "El Hurgador" / More about Käte Kollwitz in this blog:
__________________________________________________________________

Ilya Repin

Ilya Yefimovich Repin (Илья́ Ефи́мович Ре́пин), pintor realista ruso nacido en 1844, fallecido en 1930.
Más imágenes e información sobre Repin en posts previos.


Ilya Yefimovich Repin (Илья́ Ефи́мович Ре́пин), Russian realist painter born in 1844, died in 1930.
More images and information about Repin in previous posts.

Más sobre Ilya Repin en "El Hurgador" / More about Ilya Repin in this blog:
__________________________________________________________________

Sobre el resto de los artistas mencionados, ver los siguientes posts / 
About the rest of mentioned artists, please check out the following posts:

Pascal Dagnan-Bouveret [Aniversarios (LII)]
Peder Severin Krøyer[Aniversarios (XXVI)]


Traducción al inglés / English Translation

[1]
Ginsburg was born in 1931 in Paris, where his artist father, Abraham, had studied in 1922, having won a fellowship from New York City’s National Academy of Design. Two years later, in 1933, in the midst of the Great Depression, the family moved to Brooklyn, where they shared a house with grandparents as well as boarders. “Growing up during those economic hard times, times that were even worse for the many who had no jobs, made me aware of the struggles and suffering of ordinary people,” Ginsburg says.

[2]
“I wanted to bring attention to the horror of war, and in this case the war in Iraq. I thought of a mother losing her son and the Pieta paintings of the Old Masters and of Michelangelo's sculpture, Pieta, showing the Madonna mourning the death of her son. In my painting I sought to symbolicaly connect, and contrast, the image of a real mother screaming in anguish over the death of her soldier son with the Old Master images of the Madonna mourning the death of her son in a rather unreal, quiet and serene way. The torn fatigues, the mangled soldier's body and the flag symbolize one of the many young Americans who have been killed in this war. I tried to paint the mother as a woman of forty and yet appear similar in looks, including the shawl, to the classic Madonna of Michelangelo's Pieta. The barren burning oil field wasteland compositionally and symbolically strengthens the concept of blood for oil. Above the black smoke of the burning oil field is an actual gold sky, again to make the connection to the religious paintings of the early Rennaissence. For this painting I hired a wonderful photographer, Michel Legrou, to do a photo shooting with models posing in various positions and expressions. I used photography because a model posing could not hold the intensity of this expression. About 100 photos were taken and I selected three to work from that had the facial expression and pose I wanted. I referred to scrap reference for certain details such as the dead soldier's facial expression and wounded soldiers in battle. In order to help express my outrage against the real horror of war I amputated the soldier's arm and leg in my painting.”

[3]
Once the war was over, it was not lost upon the young Ginsburg that German prisoners of war were treated better than returning African-American soldiers. “I became sharply aware of racism and our Jim Crow laws,” he says simply. “Issues of social injustice and man’s inhumanity to man became the focal point of my art.”

[4]
Historically, the works of the Old Masters were used to tell a story, educate the audience if I may, of a particular scene, scenario, setting, or event in time. Classical paintings were seen as being a critical tool in passing down a kind of visual history and document, and Ginsburg keeps that tradition going in his body of work as it deals with certain social and political themes that are familiar to all of us in this day in age.

[5]
“It is unconscionable that people are being evicted from their homes, especially when banks and corporations are being bailed out. This injustice is not supposed to happen in America. In this painting I wanted to express the anguish and frustration of people in this situation. I wanted to focus on the so called middle class who are primarily white and privileged, but are in reality part of the vast majority of Americans who are getting poorer.”

[6]
“My painting has always been about the human condition, in the tradition of Rembrandt, Goya, Pascal Dagnan-Bouveret, Peder Severin Krøyer, Ilya Repin, Joaquín Sorolla, Käthe Kollwitz, and many others. Like them, I feel that adherence to truth, as well as respect and compassion, is an important component of the art. It is important to state this because any specific subject I paint is based on this core belief and is deeply felt.” [about the mentioned artists, see above]

[7]
The image of the Crucifixion is the most penetrating symbol of torture and cruelty. After I saw photographs taken by American soldiers at the Abu-Ghraib prison in Iraq of torture and humiliation, I felt anger and shame that my government ordered and condoned these bestial acts. The hypocrisy of our leaders who repeatedly claimed to be deeply religious and followers of Jesus Christ was astounding. Inspired by the Crucifixion paintings of Caravaggio and other Old Masters I proceeded to develop my painting. I hired models, bought costumes and props, and worked on my painting from life and at certain later stages from photographs. The lunging dog was the only thing I actually copied from the Abu-Ghraib photos. This painting provoked a lot of interest and controversy, mostly supportive but some hostile.

[8]
Max had lived during the time when realism was opressed. He had wanted to study realism in school and like many of his generation (and a generation after) was told that modernism was hot and realism was not. No one wanted to teach him. Fortunately his father had a big influence on his interest in realism so Max persisted to find ways to learn and self educate including emersion in painting models from life daily.

[9]
The differences and individuality of people marching for peace is quite different than the mechanical sameness of soldiers marching. I took many photographs at a Peace March protesting the war in Iraq and selected ten of them that were good for expression and composition to use as reference. Attention was paid to the variation of individuals and the expression of determination. Based on these photographs, I made a compositional sketch for the grouping of figures, perspective and darks and lights. Then, with the aid of a grid, I transferred the drawings to the large canvas to scale. And then I proceeded to paint, in my usual direct alla prima style. I was greatly influenced by Ilya Repin's Religious Procession painting and Käthe Kollwitz' The Weavers

[10]
In Unemployed On Line, I was dealing with the issue of social justice, the conflict between good and evil, not as a metaphor but as an actuality. On one side are real people in need, and on the other side are banks and corporations. To create an image that would embody this dichotomy, I thought of an unemployment line with police and barriers to control and regulate crowds of people.

[11]
My blocking-in process was done in a traditional manner that I learned from my father, Abraham Ginsburg, a portrait painter who studied at the National Academy of Design in the early 1920s, when the skills for drawing and painting were still seriously taught. I blocked in the figures alla prima, wet on wet, with a big brush (Raphaël Paris longer hair filberts series 3573, Nos. 4 to 10) in order to see the large shapes, forms, and relationships, avoiding details. I first painted thinly using turpenoid and shortly thereafter began using linseed oil to thin the paint as needed.

[12]
When is a painting finished? I guess when it is perfect. But perfect never happens. I look back at so many of my paintings only to discover that some part should have been resolved differently or the drawing was wrong, etc. During the last few weeks of this painting, I kept changing parts even when I thought it was done. Some say it is done when you sign your name, so I signed my name.

Aniversarios (LIV) [Enero / January 18-24]

$
0
0
Textos en inglés al final del post / English translation at the end of this post.
_________________________________________________________

El 18 de Enero es el cumple de

Antoine Pevsner, escultor nacido en Klimavichy, Rusia, en 1888.
Junto con su hermano Naum Gabo, recibió una primera formación científica que le aportó el espíritu de investigación con el que toda su obra se desarrolla.
En 1911 abandonó la Academia de Bellas Artes de San Petersburgo y viajó a París, donde admiró los trabajos de Delaunay, Gleizes, Metzinger y Léger.
En una segunda visita a París en 1913, conoce a Modigliani y a Alexander Archipenko, que estimulan su interés hacia el cubismo; en ese mismo año ve la exposición de Umberto Boccioni sobre construcciones arquitectónicas, que le interesa profundamente. Tras pasar los años de guerra en Oslo, vuelve a Rusia en 1917 y enseña, con Kandinsky y Malevich, en la Academia de Bellas Artes de Moscú.
En 1920, Pevsner y Gabo publican el Manifiesto Realista, en donde afirman que el arte tiene un valor absolutamente independiente y una función que desempeñar en la sociedad, ya sea capitalista, socialista o comunista, dejando clara su postura frente al constructivismo y al suprematismo. En 1923 se instala definitivamente en París, obteniendo la ciudadanía francesa en 1930.
Murió en 1962.

"Tercera y cuarta dimensión / Third and Fourth Dimension", Avenida Johan de Witt
(La Haya, Holanda / Netherlands)
_________________________________________________________

Lincon Muteta, escultor zimbabuense nacido en 1975.
Nativo de la zona Highfield de Harare, Muteta es el más joven de cuatro en una familia que se origina en Mutoko; su tótem es "Soko Murehwa", o el mono.
Comenzó a esculpir en 1989, mientras estudiaba en la escuela secundaria en Harare, después se convirtió en ayudante de Danny Kanyemba. Moisés Masaya le animó a empezar a trabajar por su cuenta como escultor a tiempo completo.
Tiene un gran amor por la cultura shona y esto, unido a su capacidad imaginativa e innovadora, han asegurado que su trabajo sea de muy alta calidad, y le ha ganado la admiración de los coleccionistas de todo el mundo.
Lincon basa su trabajo en los acontecimientos del día a día que le interesan, y los sentimientos y las emociones de las personas que le rodean. Sus rostros y gestos reflejan las alegrías y tristezas experimentadas por la población en expansión de Chitungwiza, suburbio donde también vive.
Cuando se le pregunta sobre su motivación para esculpir Lincon dice: "Creo que Dios me dio el talento y el coraje para esculpir, con el fin de recuperar nuestro patrimonio cultural que se desvanece, por el bien de las generaciones futuras."

"El Juez / The Judge", piedra Shona / Shona Stone


El 19 de Enero es el cumple de

Paul Cézanne, pintor francés postimpresionista nacido en 1839, considerado el padre de la pintura moderna. Murió en 1906.
Más imágenes e información en posts previos.

"Naturaleza muerta, botella de licor de menta / Still life, Peppermint Bottle"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 65,7 x 82 cm., 1895.

Más sobre Cézanne en "El Hurgador" / More about Cézanne in this blog:
_________________________________________________________

Georg Roemer, escultor alemán nacido en 1868 en Bremen.
Estudió en Dresde, Berlín, París, Roma y Florencia. Fue alumno de Adolf von Hildebrand. Entre sus obras encontramos los relieves de la cornisa de la fachada principal del teatro municipal de Lübeck, compuesto por la figura central de Apolo y las nueve musas, escoltadas a los lado por las figuras alegóricas de la Comedia y Tragedia.
Durante la Primera Guerra Mundial (1915), y bajo la dirección de Harry Maasz, realizó un monumento funerario en memoria del hijo de Ida Boy-Eds para el cementerio de Lübeck. Junto con un monumento a los voluntarios de la guerra Carl Schütt fueron sus dos primeros trabajos locales.
Otros encargos realizados por el escultor fueron las esculturas para la Kunsthalle de Bremen, cuatro figuras de bronce y el busto del alcalde de Bremen, Otto Gildemeister. También creó la estatua de Ludwig Franzius.
Murió en 1922.

Bronzegruppe "Wilde Pferde" / Grupo escultórico en bronce "Caballos salvajes" / 
Bronze Group "Wild Horses", Bavariapark (Múnich, Alemania / Germany)


El 20 de Enero es el cumple de

Mark Ryden, artista estadounidense nacido en 1963, parte del movimiento del Surrealismo Pop, o "Lowbrow". Se le ha llamado "el abuelo del surrealismo pop". Su estética se desarrolla a partir de sutiles amalgamas de diversas fuentes: desde Ingres, David y otros clasicistas franceses hasta los "Little Golden Books".
Ryden también obtiene inspiración de cualquier cosa que evoque misterio: juguetes antiguos, modelos anatómicos, animales de peluche, esqueletos y artículos religiosos encontrados en mercados de pulgas.
Entre 1988 y 1998, Ryden se ganó la vida como artista comercial. Durante este período creó numerosas carátulas para álbumes incluidos "Dangerous" de Michael Jackson y "One Hot Minute" de Red Hot Chili Peppers'. También portadas para libros, como novelas de Stephen King. En 1994 su trabajo apareció en la portada de Juxtapoz, una revista dedicada al arte "Lowbrow", gracias a Robert Williams, antiguo miembro del colectivo "Zap Comix".
Ryden se crio en el sur de California y su muestra debut tuvo lugar en Pasadena, California, en 1998 ("The Meat Show").

"Apología / Apology", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 61 x 81,3 cm., 2006.
_________________________________________________________

Jesús Fructuoso Contreras, escultor mexicano nacido en 1866. Gracias al apoyo que recibió por parte del gobierno de Porfirio Díaz, fue capaz de trabajar en varios monumentos, incluyendo veinte esculturas de bronce en el Paseo de la Reforma en la Ciudad de México.
Recibió su educación primaria en la escuela de Plácido Jiménez, donde estudió dibujo. Tal fue su éxito que a los 14 años, sus compañeros de clase y maestros lo apoyaron para continuar sus estudios en la Escuela Nacional de Bellas Artes en la Ciudad de México. A la edad de 21 recibió una beca del gobierno para estudiar en París.
Uno de sus mayores logros fue fundar, con el apoyo del gobierno de Aguascalientes, la Fundición Artística Mexicana, donde fueron creadas algunas de las esculturas en el Paseo de la Reforma.
Murió en 1902.

"Malgré Tout", Museo Nacional de Arte, Ciudad de México, México. Foto / Photo: Luisalvaz


El 21 de Enero es el cumple de

Adriaen van der Werff, pintor, escultor y arquitecto holandés nacido en Kralingen, cerca de Róterdam, en 1659.
Fue alumno de Eglón van der Neer. El Elector Palatino, de quién fue pintor de cámara, encantado con su talento, le asignó una pensión y le nombró noble. Pintó por lo general pequeñas escenas históricas, escenas de la vida privada y retratos.
Van der Werff fue considerado por sus contemporáneos como el más grande pintor holandés de su tiempo, antes de ser acusado de traicionar la tradición naturalista holandesa en el siglo XIX.
Su hermano menor, Pieter van der Werff (1661-1722), fue alumno suyo.
Adriaen van der Werff murió en 1722.

"Autorretrato con el retrato de su esposa Margaretha van Rees y su hija María / 
Self-portrait with the portrait of his wife Margaretha van Rees and their daughter Maria"
Óleo sobre lienzo montado sobre panel / oil on canvas mounted on panel, 81 x 65,5 cm., 1699
Rijksmuseum Twenthe (Enschede, Holanda / Netherlands)
_________________________________________________________

René Iché, escultor francés nacido en 1897.
Luchó en la Primera Guerra Mundial, donde fue herido y gaseado. Después de la guerra se licenció en Derecho, cambió su vida y estudió escultura con Antoine Bourdelle y arquitectura con Auguste Perret. En 1927 su monumento pacífica de Ouveillan (un pórtico moderno Monumental en el sur de Francia) fue muy apreciado. Durante su primera exposición individual en 1931, dos esculturas fueron adquiridas por el Museo Nacional de Arte Moderno de París (ahora en el Centro Pompidou) y el Museo Boijmans Van Beuningen de Rotterdam.
Iché fue un muy buen amigo de Max Jacob, y cercano a Guillaume Apollinaire, Picasso, Jacques Lipchitz, Zadkine y amigo de la infancia de Joe Bousquet. Esculpió los rostros de André Breton, Paul Éluard y Federico García Lorca.
Fue uno de los 200 pioneros de la resistencia francesa (estaba en el Grupo del Museo del Hombre) durante el verano de 1940 y participó en las exposiciones de arte degenerado. Esculpió La déchirée (El Desgarro), que fue llevado a Londres y se le entregó al general Charles de Gaulle, convirtiéndose en uno de los símbolos de la resistencia francesa.
Murió en 1954.

"Jeune Tarentine / Joven de Tarento / Young Tarentine", mármol / marble, 1938


El 22 de Enero es el cumple de

Joseph Wolf, artista alemán nacido en 1820 especializado en ilustraciones de historia natural. 
Se trasladó en 1848 al British Museum, y se convirtió en el ilustrador preferido de exploradores y naturalistas, incluidos David Livingstone, Alfred Russel Wallace y Henry Walter Bates. Wolf representó a los animales fielmente, en posturas naturales y se le considera uno de los grandes pioneros en el arte de vida salvaje. 
Según Sir Edwin Landseer, el mejor y más completo artista de animales que ha vivido.
Las habilidades de Wolf fueron ampliamente aclamadas durante su vida. Estableció el arte de vida salvaje como género y sus observaciones de aves vivas le permitieron producir ilustraciones muy precisas y posturas realistas. Gran observador, podía salir de viaje y al regreso producier bocetos muy precisos de memoria.
Murió en 1899.

“Aye Aye (Daubentonia madagascariensis) adulto / adult"
Litografía de una monografía de Owen / lithography after a monograph by Owen
El original, acuarela sobre papel / original piece, watercolor on paper, 34,2 x 35,2 cm., c.1863
_________________________________________________________

Moïse (Mojzesz) Kisling, pintor francés de origen polaco nacido en 1891. Se trasladó a París en 1910 a la edad de 19 años, y se convirtió en un ciudadano francés en 1915, después de servir y de ser herido con la Legión Extranjera francesa en la Primera Guerra Mundial. Emigró a los Estados Unidos en 1940, después de la caída de Francia, a la que regresó en 1946.
Estudió en la Escuela de Bellas Artes de Cracovia. Sus maestros animaron al joven a ir a París, Francia, considerado el centro internacional de la creatividad artística en el siglo XX.
Tuvo estrecha amistad con muchos de sus contemporáneos, incluyendo Modigliani, que pintó un retrato de él en 1916 (en la colección del Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris). Su estilo en la pintura de paisajes es similar a la de Marc Chagall. Un maestro en la representación del cuerpo de la mujer, sus desnudos y retratos surrealistas le valieron una amplia aclamación.
Murió en 1953.

"Grand nu de Josane au divan rouge / Gran desdnudo de Josan en sofá rojo / 
Large nude Josan on red couch", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 89 x 130 cm., 1953


El 23 de Enero es el cumple de

Édouard Manet, pintor francés nacido en 1832, reconocido por la influencia que ejerció sobre los iniciadores del impresionismo. Murió en 1883.
Más imágenes e información en posts previos.

"Un Bar en el / A bar in the Folies-Bergère, óleo sobre lienzo / oil on canvas, 96 × 130 cm., 1881-82. Courtauld Institute of Art, Universidad de Londres, Reino Unido / UK

Más sobre Manet en "El hurgador" / More about Manet in this blog:
_________________________________________________________

Leon Golub, pintor estadounidense nacido en 1922 en Chicago, Illinois, donde también estudió, recibiendo su Licenciatura en la Universidad de Chicago en 1942, y su Licenciatura y Master en Bellas Artes en el Instituto de Arte de Chicago en 1949 y 1950, respectivamente.
Estaba casado con y colaboró con la artista Nancy Spero.
En Chicago se involucró con otros pintores, conocidos como el grupo Roster Monster, que creía que una relación observable con el mundo exterior y con los acontecimientos reales era esencial si una pintura pretencía tener alguna relevancia para el espectador o la sociedad. Esta visión orientó obra de Golub largo de toda su carrera.
Golub, que siempre pintó en un estilo figurativo, se basó en diversas representaciones del cuerpo de la antigua escultura griega y romana, en las fotografías de las competiciones de atletismo, en la pornografía gay; a menudo extraídas directamente de una enorme base de datos de imágenes periodísticas de los medios de comunicación que fue reuniendo. Comparó su proceso de pintura con la técnica escultórica y empleó un método de estratificación y raspado de la pintura, a veces usando un cuchillo de carnicero, dejando cantidades variables de lienzo sin tocar.
Murió en 2004.

"Interrogatorio II / Interrogation II", acrílico sobre lienzo / acrylic on canvas, 304,8 x 436,7 cm., 1981.
Art Institute of Chicago (Estados Unidos / USA)


Hoy, 24 de Enero, es el cumple de

Konstantin Fyodorovich Bogaevsky (Kонстантин Фёдорович Богаевский), pintor ruso nacido en 1872, notable por sus paisajes simbolistas.
Estudió en la Academia Imperial de las Artes entre 1891 y 1897, en las clases de Arkhip Kuindzhi. Su arte no resultó popular en la Academia, e incluso llegó a ser temporalmente separado por "falta de talento". A pesar de ello, Kuindzhi siempre tuvo gran respeto por su pupilo y lo protegió. En 1898 Konstantin viajó a Italia y Francia, donde se familiarizó con la obra de Claude Lorrain, a quien proclamó su auténtico maestro. Su primera exposición tuvo lugar en Moscú en 1898.
Desde 1900 trabajó en Fedosiya. El tema principal de su obra pasaron a ser los paisajes simbolistas de una tierra inexistente (conocida para sus amigos como Bogaevia) que él veía sólo en sueños. En 1906 exhibió su obra en la Exposición del Arte Ruso organizada por Sergei Diaghilev, y en 1911 visitó Italia donde vio en directo las pinturas de Mantegna, que tendrían una gran influencia en su obra tardía. Murió en 1943.

"Итальянский пейзаж / Paisaje italiano / Italian Landscape", 1911
_________________________________________________________

Vasily Ivanovich Surikov (Василий Иванович Суриков), destacado pintor ruso de temas históricos a gran escala, nacido en 1848 (12 de enero según el calendario juliano). Sus principales piezas son algunas de las pinturas más conocidas de Rusia.
Surikov nació en Krasnoyarsk, Siberia, donde un monumento en su honor fue inaugurado recientemente por sus bisnietos, Nikita Mikhalkov y Andrei Konchalovsky. En 1869-1871 estudió con Pavel Chistyakov en la Academia Imperial de las Artes.
En 1877 Surikov se instaló en Moscú, donde contribuyó con algunos frescos imponentes a la Catedral de Cristo Salvador. En 1878 se casó con Elizabeth Charais, una nieta del decembrista Svistunov. En 1881 se unió al movimiento Peredvizhniki. Desde 1893 fue miembro titular de la Academia de San Petersburgo de las Artes. Surikov fue enterrado en el Cementerio Vagankovskoye, en Moscú.
Murió en 1916.

"Взятие снежного городка / La toma de la Fortaleza de Nieve / The Taking of the Snow Fortress"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 1891.
Museo Estatal Ruso (San Petersburgo, Rusia / St. Petersbourg, Russia)

La pintura retrata un divertido juego típico del último día de Shrovetide. Se construye un pequeño pueblo de nieve y hielo. Un grupo debe defender el pueblo mientras otro lo ataca /
The painting portrays an amusing game typically played on the last day of Shrovetide. A small town would be built from snow and ice. One group would guard the town while the other attacked.


Textos en inglés / English translation

On January 18 is the birthday of

Antoine Pevsner, sculptor born in Klimavichy, Russia in 1888.
Along with his brother Naum Gabo, he received a first scientific training that gave him the spirit of inquiry with which all his work develops.
In 1911 he left the Academy of Fine Arts in St. Petersburg and traveled to Paris, where he admired the work of Delaunay, Gleizes, Metzinger and Léger.
On a second visit to Paris in 1913, he met Modigliani and Alexander Archipenko, who stimulated his interest in Cubism; That same year saw the exhibition of Umberto Boccioni on architectural constructions, which interested him deeply. After spending the war years in Oslo, he returned to Russia in 1917 and taught with Kandinsky and Malevich, at the Academy of Fine Arts in Moscow.
In 1920, Pevsner and Gabo publish the Realist Manifesto, where claim that art has an absolutely independent value and a role in society, whether capitalist, socialist or communist, making clear their stance on Constructivism and Suprematism. In 1923 he settled in Paris, obtaining French citizenship in 1930.
He died in 1962.

Lincon Muteta, Zimbabwean sculptor born in 1975.
A native of the Highfield area of Harare, Muteta is the youngest of four in a family which originates from Mutoko; his totem is "Soko Murehwa", or the monkey. He began sculpting in 1989 while in secondary school in Harare, later becoming an assistant to Danny Kanyemba. He was encouraged to start work on his own as a full-time sculptor by Moses Masaya.
He has a great love for shona culture and this coupled with his imaginative and innovative ability has ensured that his work is of a very high quality and standard and has earned him admiration from collectors around the world.
Lincon bases his work on day-to-day events that interest him and the feelings and emotions of the people around him. His faces and gestures reflect the joys and sadness experienced by the sprawling population of Chitungwiza suburb where he also lives.
When questioned on his motivation to sculpt Lincon says;- "I guess God gave me the talent and courage to sculpt so as to bring back our vanishing cultural heritage for the sake of future generation."

On January 19 is the birthday of

Paul Cézanne, French Post-Impressionist painter born in 1839, considered the father of modern painting. He died in 1906.
More images and information in previous posts.

Georg Roemer, German sculptor born in 1868 in Bremen.
He studied in Dresden, Berlin, Paris, Rome and Florence. He was a student of Adolf von Hildebrand. Among his works are the reliefs of the cornice of the main facade of the theater district of Lübeck, comprising the central figure of Apollo and the nine muses, escorted to the side by the allegorical figures of Comedy and Tragedy.
During World War (1915), and under the direction of Harry Maasz, did a monument in memory of the son of Ida Boy-Eds for the cemetery of Lübeck. Along with a monument to the volunteers of war Carl Schütt were his first two local jobs.
Other commisions made by the sculptor were the sculptures for the Kunsthalle Bremen, four bronze figures and bust of the mayor of Bremen, Otto Gildemeister. He also created the statue of Ludwig Franzius.
He died in 1922.

On January 20 is the birthday of

Mark Ryden, American painter born in 1963, part of the Lowbrow (or Pop Surrealist) art movement. He was dubbed "the god-father of pop surrealism" by Interview Magazine. Ryden's aesthetic is developed from subtle amalgams of many sources: from Ingres, David and other French classicists to Little Golden Books.[3] Ryden also draws his inspiration from anything that will evoke mystery; old toys, anatomical models, stuffed animals, skeletons and religious ephemera found in flea markets.
From 1988 to 1998 Ryden made his living as a commercial artist. During this period Ryden created numerous album covers including, Michael Jackson's Dangerous and Red Hot Chili Peppers' One Hot Minute. Also during this time, Ryden created book covers including Stephen King's novel Desperation and The Regulators. Ryden made a living as a commercial artist until his work was taken up by Robert Williams, a former member of the Zap Comix collective, who in 1994 put it on the cover of Juxtapoz, a magazine devoted to "lowbrow art".
Ryden raised in Southern California, and his solo debut show entitled "The Meat Show" was in Pasadena, California in 1998.

Jesús Fructuoso Contreras, Mexican sculptor born in 1866. Due to the support he received from the government of Porfirio Diaz, he was able to work on various monuments, including twenty bronze sculptures on the Paseo de la Reforma in Mexico City.
He received his primary education at Placido Jimenez's school, where he studied drawing. Such was his success that at 14 years, his classmates and teachers supported him to continue his studies at the National School of Fine Arts in Mexico City. At the age of 21, he was given a scholarship by the government to study in Paris.
One of his greatest achievements was to found, with support from the government of Aguascalientes, the Fundición Artística Mexicana, where some of the sculptures on Paseo de la Reforma were created.
He died in 1902.

On January 21 is the birthday of

Adriaen van der Werff, painter, sculptor and architect born in Kralingen, near Rotterdam, Netherlands, in 1659.
He was a student of Eglon van der Neer. The Elector Palatine, of whom was court painter, delighted with his talent, he assigned a pension and appointed him nobleman. He painted usually small historical scenes, scenes of private life and portraits.
Van der Werff was considered by his contemporaries as the greatest Dutch painter of his time, before being accused of betraying the Dutch naturalist tradition in the nineteenth century.
His younger brother, Pieter van der Werff (1661-1722), was his student.
Adriaen van der Werff died in 1722.

René Iché, French sculptor born in 1897.
He fought in World War I, where he was injured and gassed. After the war, graduated in law, he changed his life and studied sculpture with Antoine Bourdelle and architecture with Auguste Perret. In 1927, his pacific monument of Ouveillan (a Monumental Modern portic in the South of France) was very appreciated. During his first solo exhibition in 1931, two sculptures were acquired by the Musée national d'art moderne in Paris (now in the Centre Pompidou) and the Museum Boijmans Van Beuningen in Rotterdam.
Iché was a very good friend of Max Jacob, close to Guillaume Apollinaire, Picasso, Jacques Lipchitz, Zadkine and a childhood friend of Joe Bousquet. He sculpted the faces of André Breton, Paul Éluard and Federico García Lorca.
He was amongst one of the 200 pioneers of the French Resistance - he was in the Groupe du musée de l'Homme - during the summer of 1940 and participated at the Degenerate art exhibitions. He sculpted so La Déchirée (The Torn), which was brought to London and given to General Charles de Gaulle, became one of the symbols of the French Resistance.
He died in 1954.

On January 22 is the birthday of

Joseph Wolf, German artist born in 1820 who specialized in natural history illustration.
He moved to the British Museum in 1848 and became the preferred illustrator for explorers and naturalists including David Livingstone, Alfred Russel Wallace and Henry Walter Bates. Wolf depicted animals accurately in lifelike postures and is considered one of the great pioneers of wildlife art. Sir Edwin Landseer thought him "...without exception, the best all-round animal artist who ever lived".
Wolf's abilities were widely acclaimed even in his lifetime. Wolf established wildlife art as a genre and his observation of living birds allowed him to produce illustrations in very accurate and lifelike stances. On occasion he would come back from a trip and produce very accurate sketches from memory.
He died in 1899.

Moïse Kisling, born Mojżesz Kisling, Polish-born French painter born in 1891. He moved to Paris in 1910 at the age of 19, and became a French citizen in 1915, after serving and being wounded with the French Foreign Legion in World War I. He emigrated to the United States in 1940, after the fall of France, and returned there in 1946.
He studied at the School of Fine Arts in Kraków. His teachers encouraged the young man to go to Paris, France, considered the international center for artistic creativity in the early 20th century.
He became close friends with many of his contemporaries, including Modigliani, who painted a portrait of him in 1916 (in the collection of the Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris). His style in painting landscapes is similar to that of Marc Chagall. A master at depicting the female body, his surreal nudes and portraits earned him the widest acclaim.
He died in 1953.

On January 23 is the birthday of

Édouard Manet, French painter born in 1832, known for his influence on the founders of Impressionism. He died in 1883.
More images and information in previous posts.

Leon Golub, American painter born in 1922 in Chicago, Illinois, where he also studied, receiving his BA at the University of Chicago in 1942, and his BFA and MFA at the Art Institute of Chicago in 1949 and 1950, respectively.
He was married to and collaborated with the artist Nancy Spero.
In Chicago he became involved with other painters, known as the Monster Roster group, which believed that an observable connection to the external world and to actual events was essential if a painting was to have any relevance to the viewer or society. This is a view that informed Golub's work throughout his career.
Golub, who always painted in a figural style, drew upon diverse representations of the body from ancient Greek and Roman sculpture, to photographs of athletic competitions, to gay pornography; often pulled directly from a huge database he assembled of journalistic images from the mass media. He likened his painting process to sculptural technique and employed a method of layering and scraping away paint, sometimes using a meat cleaver, leaving varying amounts of canvas untouched.
He died in 2004.

Today, January 24, is the birthday of

Konstantin Fyodorovich Bogaevsky (Константин Фёдорович Богаевский), Russian painter born in 1872, notable for his Symbolist landscapes.
He studied at the Imperial Academy of Arts in the class of Arkhip Kuindzhi. The art of young Konstantin was not popular with the Academy and he was even at some stage temporarily discharged from the Academy for "lack of talent". Despite this, Kuindzhi always had a high respect for his pupil and protected him. In 1898 Konstantin traveled to Italy and France where he became acquainted with works of Claude Lorrain, whom he proclaimed as his true teacher. His first exhibition was in Moscow in 1898.
Since 1900 Bogaevsky works in Feodosiya. The main theme of his works became the symbolist landscapes of a non-existent land (known to his friends as Bogaevia) that he saw only in his dreams.
In 1906 he exhibited his paintings on Exposition de l'Art Russe organized by Sergei Diaghilev. In 1911 he visited Italy and discovered for himself the paintings of Andrea Mantegna, they were to strongly influence Bogaevsky's own later work.
He died in 1943.

Vasily Ivanovich Surikov (Васи́лий Ива́нович Су́риков), foremost Russian painter of large-scale historical subjects born in 1848 (Julian calendar: January 12). His major pieces are among the best-known paintings in Russia.
Surikov was born in Krasnoyarsk, Siberia, where a monument to him was recently opened by his great-grandsons, Nikita Mikhalkov and Andrei Konchalovsky. In 1869-1871 he studied under Pavel Chistyakov at the Imperial Academy of Arts.
In 1877, Surikov settled in Moscow, where he contributed some imposing frescoes to the Cathedral of Christ the Savior. In 1878 he married Elizabeth Charais, a granddaughter of the Decembrist Svistunov. In 1881 he joined the Peredvizhniki movement. From 1893 he was a full member of the St.Petersburg Academy of Arts. Surikov was interred at the Vagankovskoye Cemetery in Moscow.
Murió en 1916.

Aniversarios Fotografía (LIV) [Enero / January 19-25]

$
0
0
Textos en inglés al final del post / English translation at the end of this post.
_________________________________________________________

El 19 de Enero es el cumple de

Thomas Andrew, fotógrafo neozelandés nacido en 1855 que realizó su actividad en Samoa aportando documentos fotográficos sobre la vida en las islas a finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX.
Nació en Takapuna que es un suburbio de la ciudad de North Shore en la Región de Auckland y en 1891 se trasladó a vivir a Samoa donde ejerció su trabajo al igual que los fotógrafos neozelandeses Alfred John Tattersall y John Davis.
Sus trabajos han contribuido a un mejor conocimiento de la época colonial y entre ellos se pueden destacar los referidos al Movimiento Mau para la independencia de Samoa, la erupción volcánica del Monte Matavanu o la muerte del escritor Robert Louis Stevenson.
Gran parte de su obra se encuentra en el Museo de Nueva Zelanda (Te Papa Tongarewa).
Murió en 1939.

"Vista posterior de un varón samoano con tatuaje tradicional / 
Back view of Samoan male with traditional tattoo", c.1890. 
Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda / National Library New Zealand
_________________________________________________________

William Herman Rau, fotógrafo estadounidense nacido en 1855, activo principalmente en la segunda mitad de los siglos XIX y principios del XX. Es recordado por sus tarjetas estereográficas de sitios de todo el mundo, y por sus fotografías panorámicas de sitios a lo largo de la ruta del ferrocarril de Pennsylvania. Fue fotógrafo oficial de la Feria Mundial de St. Louis en 1904, y de la Exposición del Centenario de Lewis y Clark en Portland en 1905. Su obra está presente en las colecciones de la Institución Smithsonian y el Museo Getty.
Las fotografías de Rau abarcan una amplia gama de temas en lugares de todo el mundo. Ciudades fotografiadas por Rau incluyen la ciudad de Nueva York, París, Moscú, El Cairo, Tokio, Nápoles, Nablus, St. Pierre, Martinica, Butte, Montana y su Filadelfia natal. Las personas que posaron para los retratos de Rau incluyen a Theodore Roosevelt, el almirante George Dewey, el poeta Edwin Markham, el jefe Apache Geronimo y los jefes Sioux Luke Little Hawk y Lone Elk.
Murió en 1920.

"Un bar en Londres / A bar in London", c.1893


El 20 de Enero es el cumple de

Hippolythe Bayard, inventor y fotógrafo francés nacido en el 20 de enero de 1801. Es considerado uno de los padres de la fotografía, junto a Niepce, Daguerre, William Fox Talbot y Hércules Florence, por sus investigaciones en la fijación de las imágenes. Fue inventor en el año 1837 de un procedimiento fotográfico de positivo directo, al estilo del Daguerrotipo, mediante el empleo de la cámara oscura y el papel como soporte. A las imágenes obtenidas por este procedimiento las llamó dibujos fotogénicos.
Funcionario del Ministerio de Hacienda en Francia en sus horas de trabajo y miembro de la bohemia parisina en su tiempo libre, Bayard logró realizar imágenes fotográficas con anterioridad a que el Daguerrotipo se hiciera público en el año 1839. Sus dibujos fotogénicos se caracterizan por presentar un aspecto muy diferente al de los daguerrotipos; un mayor contraste entre blancos y negros, y menor detalle, debido a la ausencia de grises. Sí tienen en común con los daguerrotipos el tratarse de positivos directos, siendo por tanto imágenes únicas.
Murió en 1887.

"Madeleine Paris", c.1845
_________________________________________________________

Buzz Aldrin, ingeniero estadounidense y ex astronauta nacido en 1930, y la segunda persona en caminar sobre la luna. Era el piloto del módulo lunar del Apolo 11, el primer alunizaje tripulado de la historia. Él puso el pie en la Luna a las 03:15:16 (UTC) el 21 de julio de 1969, después del comandante de la misión Neil Armstrong. Es también un ex oficial de la Fuerza Aérea de Estados Unidos y piloto de comandos.
También tomó la famosa imagen de la huella de su pisada en la luna. Aldrin la fotografió durante su alrededor de una hora de actividad extravehicular lunar el 20 de julio de 1969, como parte de las investigaciones sobre la mecánica del suelo de la superficie lunar. Esta foto más tarde se convertiría en sinónimo de la aventura de la humanidad en el espacio.

"Huella de la bota de Buzz Aldrin en la luna / Buzz Aldrin's bootprint on the moon", Jul., 1969


El 21 de Enero es el cumple de

Evelyn Hofer, fotógrafa retratista y documentalista alemana nacida en 1922.
Su familia se trasladó a Génova en 1933 huyendo del nazismo, y luego pasaron a Madrid. Evelyn intentó sin éxito entrar en el Conservatorio de París y entonces decidió pasarse a la fotografía, primero como aprendiz en Zurich y Basilea y luego bajo tutoría privada en Zurich. Una vez que Franco llegó al poder se mudó a México. Evelyn emigró a New York en 1946 donde trabajó con Alexey Brodovitch de Harper's Bazaar y se hizo amiga de Richard Lindner y Saul Steinberg.
Hofer utilizaba una cámara de 4 x 5 pulgadas para conseguir retratos bien elaborados y fotografías de escenario. Su estilo se centró en composiciones directas que fueran claras, pero no simples. Sus retratos muestran personajes que se ven perdidos, tristes, o al menos ambiguos.
Murió en 2009.

"Sepultureros / Gravediggers", Dublin, 1966
_________________________________________________________

Yeşim Ağaoğlu, artista multidisciplinar y poetisa nacida en 1966 en Estambul, Turquía, que trabaja con diversos medios, especialmente concentrada en la instalación, la fotografía y el video.
Su familia proviene de la ciudad de Shusha en la región de Karabaj de Azerbaiyán. Lo más importante para ella en el arte es ser interactiva. Trabaja en la poesía (el lenguaje) y las relaciones del arte, temas de género y feminismo, elementos arquitectónicos y cuestiones políticas. Desde 1995 Agaoglu ha producido nueve libros de poesía que la han hecho famosa como poeta mujer en la escena de la literatura de Turquía.
Como fotógrafa, Ağaoğlu viaja en las imágenes simples y elaboradas de la ciudad, se centra en la arquitectura híbrida, la diversidad humana, diferenciaciones de género y los símbolos y manifestaciones ideológicas bien escondidos.

De la serie "Rastro del tiempo" / from series "Trace of Time"


El 22 de Enero es el cumple de

Clarence J. Williams III, fotógrafo del Los Angeles Times ganador de un premio Pulitzer. Nació en Philadelphia en 1967 y estudió en la Universidad Temple, obteniendo una licenciatura en comunicación de masas en 1992.
Ha recibido numerosos premios, y el Pulitzer lo obtuvo en 1998 por un reportaje sobre los niños que sufren las adicciones de sus padres al alcohol y las drogas "Orphans of Addiction (Huérfanos de la adicción)".

"Tamika Triggs, 3 años, dormita en un colchón sucio en un cobertizo en Long Beach, mientras que su madre, Theodora, a la derecha, y un amigo, Dorene McDonald, se drogan con cocaína, crack y heroína / 
Tamika Triggs, 3 years, dozing on a dirty mattress in a shed in Long Beach, while his mother, Theodora, right, and a friend, Dorene McDonald, are high on cocaine, crack and heroin", Copyright © 2014, Los Angeles Times.
El reportaje en Los Angeles Times: / The Story in Los Angeles Times

_________________________________________________________

Andrzej Jerzy Lech, artista polaco y fotógrafo nacido en 1955 en Wroclaw, Polonia.
Entre 1981-1984 estudió en la Facultad de Fotografía de Bellas Artes en la Escuela de Artes Visuales en Ostrava, República Checa, en el taller de Borek Sousedik.
De 1979 a 1987 se publicó una fotografía galería privada llamada "Galeria w drodze" ("On The Gallery Way") en Opole, Polonia, mostrando sus amigos 'y su obra. Bodegones y paisajes serie de este periodo son "Varsovia, Amsterdam, Nueva York" y "El 1912 Calendario suizo".
También trabajó en proyectos fotográficos como "Diario de viaje - América", "Diario de viaje - Polonia" y "El Proyecto de Fotografía de la bahía de Nueva York".
Sus fotografías se encuentran en las colecciones públicas permanentes del Museo de Arte Moderno de Lodz, Wroclaw, Varsovia, Legnica, Nueva York y en muchas colecciones privadas.
Sitio web del artista: http://www.andrzejlech.com/

El calendario suizo de 1912, Colección II / The 1912 Swiss Calendar Collection II


El 23 de Enero es el cumple de

Bill Curtsinger, fotógrafo de naturaleza estadounidense
Nació en 1946 en Philadelphia, Pennsylvania. Se crió en el sur de New Jersey y asistió a la Northern Arizona University en Flagstaff y la Arizona State University en Tempe.
Fotógrafo autodidacta, fue miembro de la unidad de elite Navy Photo Unit, Atlantic Fleet Combat Camera Group durante la guerra de Vietnam.
Especializado en fotografía submarina y temas de historia natural, ha fotografiado 33 artículos para National Geographic. Sus reportajes fotográficos también han aparecido en Smithsonian, Outside, Time, Newsweek, Life, Audubon, Natural History y otras publicaciones de todo el mundo.
Sitio web del artista: http://billcurtsingerphoto.com/

Una medusa transparente (familia Arctapodema) de una pulgada, brilla en la oscuridad / 
An inch long transparent jellyfish (Family = Arctapodema) glows in the dark
_________________________________________________________

Guido Karp, fotógrafo alemán de música nacido en 1963 en Mayen.
Comenzó desde muy temprano a fotografiar conciertos con bandas regionales, pero tuvo su primera portada con un compañero de la escuela, Thomas Anders, quien más tarde llegó a la fama como cantante de la banda europea Modern Talking. Las fotografías de Karp han sido utilizadas como portadas en muchos CD de música y DVD, con éxitos de ventas como Robbie Williams "en vivo en el Albert" (el DVD de música más vendido de todos los tiempos) o Elton John de "Candle in the Wind" (el single más vendido de todos los tiempos).
Sitio web del artista: http://www.guidokarp.com/



El 24 de Enero es el cumple de

Simon Norfolk, fotógrafo nigeriano nacido en Lagos, que ganó el premio World Press Photo en 2001, y dos años más tarde obtuvo los premios Foreign Press Club of America Award y Citibank Prize.
Estudió en Bristol y Oxford, donde se graduó en filosofía y sociología. Tras un curso de fotografía documental en Newport, Gales del Sur, Norfolk, trabajó para publicaciones de izquierdas especializandose en actividades anti-racistas y grupos fascistas, en particular el British National Party. En 1994 dejó el fotoperiodismo por la fotografía de paisajes.
Sus trabajos pueden encontrarse en museos tales como el de Bellas Artes de Houston y el Tate Modern. Sus obras más notables son For Most Of It I Have No Words (1998) y Bleed (2005).
Sitio web del artista: http://www.simonnorfolk.com/

"Vendedor de globos en Kabul / Balloon Vendor in Kabul", Afghanistán, 2002
_________________________________________________________

Solomon D. Butcher, fotógrafo ambulante estadounidense nacido en 1856, quien pasó la mayor parte de su vida en el centro de Nebraska, en la región de los Grandes Llanos de Estados Unidos. En 1886 comenzó a producir un registro fotográfico de la historia de la colonización blanca en la región. Más de 3.000 de sus negativos han sobrevivido; más de 1.000 de ellos representan casas de adobe. Butcher escribió dos libros que incorporan sus fotografías: Historia de los pioneros del condado de Custer y bocetos breves de los primeros días en Nebraska (1901), y Casas de adobe, o el desarrollo de la Gran Planicie Estadounidense (1904).
Murió en 1927.
Butcher fue incapaz de alcanzar el éxito financiero como agricultor, como fotógrafo, o en otros esquemas de su vida, y en el momento de su muerte, sintió que había sido un fracasado. Sin embargo, el número y el alcance de sus fotografías de la vida de los pioneros en Nebraska, han hecho de ellas un valioso recurso para los estudiosos de ese período de la historia.

Locomotora Burlington Nº 120, primer tren en llegar a Broken Bow, Nebraska / 
Burlington engine number 120, the first train into Broken Bow, Nebraska, 1886


Hoy, 25 de Enero, es el cumple de

Luis Marden (Annibale Luigi Paragallo), fotógrafo, explorador, escritor, realizador cinematográfico, buzo, navegante y lingüista estadounidense nacido en 1913, que trabajó para la revista National Geographic, en la que llegó a desempeñarse como jefe del staff internacional. Fue pionero en el uso de la fotografía en color, tanto en tierra como bajo el agua, y realizó varios descubrimientos en el mundo de la ciencia. Su naturaleza erudita en varios campos ha llevado a muchos a considerarlo como ejemplo del "hombre National Geographic", una manifestación del viejo aventurero que llegó hasta los rincones más aislados del mundo en búsqueda de material para los artículos más extensos de la revista. Retirado en 1976, Marden continuó escribiendo ocasionalmente artículos, hasta mucho después. Escribió más de 60 artículos para National Geographic.

"Nosy Be Island", Madagascar, 1967
_________________________________________________________

Alexandra Demyanova, fotógrafa nacida en 1982, que actualmente reside en Ucrania.
"Me enamoré de la fotografía cuando siendo una niña, desde el primer momento que vi a mi papá revelando imágenes en su cuarto oscuro. Crecí trabajando con una cámara de cine (y todavía hay veces que prefiero usar película) pero ahora utilizo el formato digital para mi trabajo profesional.
Me encanta la caza de luces y sombras, las personas y los animales, la naturaleza salvaje y la arquitectura urbana - nuestro mundo es tan multifacético, y cada lugar tan único. He aprendido a detenerme y cambiar la manera en que veo el mundo: de repente muchos entornos viejos y familiares surgen en nuevos patrones y formas que ni siquiera había imaginado. Estoy tratando de capturar estos momentos (que nunca se repiten) y darles una nueva vida eterna en un cuadro. Estas artes son como modelos finitos de nuestro mundo infinito".

"Invierno en los Dolomitas / Winter in Dolomites"


Textos en inglés / English translation

On January 19 is the birthday of

Thomas Andrew, New Zealand photographer born in 1855 who worked in Samoa providing photographic documents about life on the islands in the late nineteenth century and early twentieth century.
He was born in Takapuna which is a suburb of North Shore in Auckland Region and in 1891 moved to Samoa where he practiced his job as New Zealanders photographers Alfred John Tattersall and John Davis.
His work has contributed to a better understanding of the colonial era and among them we can highlight those relating to the Mau Movement for the Independence of Samoa, the volcanic eruption of Mount Matavanu or death of writer Robert Louis Stevenson.
Much of his work is in the Museum of New Zealand (Te Papa Tongarewa).
He died in 1939.

William Herman Rau, American photographer born in 1855, active primarily in the latter half of the 19th and early 20th centuries. He is best remembered for his stereo cards of sites around the world, and for his panoramic photographs of sites along the Pennsylvania Railroad. He was official photographer of the St. Louis World's Fair in 1904, and of the Lewis and Clark Centennial Exposition in Portland in 1905. His work is now included in the collections of the Smithsonian Institution and the Getty Museum.
Rau's photographs span a wide range of topics in places around the world. Cities photographed by Rau include New York City, Paris, Moscow, Cairo, Tokyo, Naples, Nablus, St. Pierre, Martinique, Butte, Montana, and his native Philadelphia. Individuals who posed for portraits for Rau include Theodore Roosevelt, Admiral George Dewey, poet Edwin Markham, Apache chief Geronimo, and Sioux chiefs Luke Little Hawk and Lone Elk.
He died in 1920.

On January 20 is the birthday of

Hippolyte Bayard, French inventor and photographer born on January 20, 1801. He is considered one of the fathers of photography, with Niepce, Daguerre, William Fox Talbot and Hércules Florence, for his research in the setting of images. He was the inventor of a direct positive photographic process (1837), in the Daguerreotype style through the use of the camera obscura and paper as a basis. He called the images obtained by this procedure "photogenic drawings".
Finance Ministry official in France in their working hours and a member of the Parisian bohemia in his spare time, Bayard managed to make photographic images before the Daguerreotype became public in 1839. His photogenic drawings were characterized by a look very different from daguerreotypes; greater contrast between black and white, and less detail due to absence of gray. Have in common with the daguerreotypes be positive direct, making it unique images.
He died in 1887.

Buzz Aldrin, American engineer and former astronaut born in 1930, and the second person to walk on the Moon. He was the Lunar Module Pilot on Apollo 11, the first manned lunar landing in history. He set foot on the Moon at 03:15:16 (UTC) on July 21, 1969, following mission commander Neil Armstrong. He is also a former U.S. Air Force officer and a Command Pilot.
He also took the famous image of his bootprint on the moon. Aldrin photographed it about an hour into their lunar extra-vehicular activity on July 20, 1969, as part of investigations into the soil mechanics of the lunar surface. This photo would later become synonymous with humankind's venture into space.

On January 21 is the birthday of

Evelyn Hofer, German-American portrait and documentary photographer born in 1922.
The family moved to Geneva in 1933 in order to escape Nazism, and later to Madrid. Evelyn attempted unsuccessfully to enter the Paris Conservatory and then switched to photography, first apprenticing in Zürich and Basel and then taking private tuition in Zürich. After Franco came to power they moved again to Mexico. Evelyn moved to New York in 1946, where she worked with Alexey Brodovitch of Harper's Bazaar and befriended Richard Lindner and Saul Steinberg.[1]
Hofer used a four-by-five inch view camera to make orderly and well-constructed portraits and scenic photographs. Her style centered on straightforward compositions that were clear, but not simple. Her portraits show subjects looking lost, sad, or at least ambiguous.
She died in 2009.

Yeşim Ağaoğlu, multidisciplinary artist and a poet born 1966 in Istanbul, Turkey, who works with various mediums, especially concentrating on installation, photography and video. 
Her family comes from the city of Shusha in the Karabagh region of Azerbaijan. The most important thing for her in art is being interactive. She works on poetry (language) and art relationships, gender and feminism issues, architectural elements and political subjects. Since 1995 Agaoglu has produced nine poetry books that have made her famous as a women poet in the literature scene of Turkey.
As a photographer, Ağaoğlu journeys into the city’s simple and elaborate images, focusing on hybrid architecture, human diversity, gender differentiations and well-hidden ideological symbols and manifestations.

On January 22 is the birthday of

J. Clarence Williams III, photographer of Los Angeles won a Pulitzer Prize Times. Born in Philadelphia in 1967 and studied at Temple University, earning a degree in mass communications in 1992.
He has received numerous awards, and won the Pulitzer in 1998 for a report on children with parental addictions to alcohol and drugs "Orphans of Addiction (Orphans of addiction)".

Andrzej Jerzy Lech, Polish artist and photographer born 1955 in Wrocław, Poland.
Between 1981-1984 he studied at the Faculty of Fine Art Photography at the School of Visual Arts in Ostrava, the Czech Republic, in the workshop of Borek Sousedik.
From 1979 to 1987 he ran a private photography gallery called "Galeria w drodze" ("On The Way Gallery") in Opole, Poland, displaying his friends’ and his work. Still-life and landscapes series from this period are "Warsaw, Amsterdam, New York" and "The 1912 Swiss Calendar".
He also worked on photographic projects like "Travel Journal - America", "Travel Journal - Poland" and "The New York Bay Photography Project".
His photographs are in the permanent public collections of the Museum of Modern Art in Łódź, Wrocław, Warsaw, Legnica, New York and in many private collections.
Artist's website: http://www.andrzejlech.com/

On January 23 is the birthday of

Bill Curtsinger, American nature photographer
Born in 1946 in Philadelphia, Pennsylvania. He grew up in southern New Jersey and attended Northern Arizona University in Flagstaff and Arizona State University in Tempe.
Self-taught photographer, a member of the elite Navy unit Photo Unit, Atlantic Fleet Combat Camera Group during the Vietnam War.
Specializing in Underwater and natural history subjects photography, has photographed 33 articles for National Geographic. His photo essays have also appeared in Smithsonian, Outside, Time, Newsweek, Life, Audubon, Natural History and other publications around the world.

Guido Karp, German music photographer born 1963 in Mayen.
He started concert photography early with regional bands, but had his first cover with a school-mate, Thomas Anders, who later came to fame as singer of the top-selling Euro-Band Modern Talking. Karp's photography has been used on many music CD and DVD covers, with top sellers as Robbie Williams "Live at the Albert" (the best selling Music DVD of all times) or Elton John's "Candle in the Wind" (the best selling single record of all times).
Artist's website: http://www.guidokarp.com/

On January 24 is the birthday of

Simon Norfolk, Nigerian photographer born in Lagos, who won the World Press Photo award in 2001, and two years later won the Foreign Press Club of America Award and Citibank Prize Award.
He studied at Bristol and Oxford, where he graduated in philosophy and sociology. After a course in documentary photography in Newport, South Wales, Norfolk, worked for leftist publications specializing in anti-racist activities and fascist groups, including the British National Party. In 1994 he left photojournalism for landscape photography.
His works can be found in museums such as the Museum of Fine Arts Houston and the Tate Modern. His most notable works are For Most Of It I Have No Words (1998) and Bleed (2005).

Solomon D. Butcher, American itinerant photographer born in 1856, who spent most of his life in central Nebraska, in the Great Plains region of the United States. He began in 1886 to produce a photographic record of the history of white settlement in the region. Over 3,000 of his negatives survive; more than 1,000 of these depict sod houses. Butcher wrote two books incorporating his photographs: Pioneer History of Custer County and Short Sketches of Early Days in Nebraska (1901), and Sod Houses, or the Development of the Great American Plains (1904).
He died in 1927.
Butcher was unable to achieve financial success as a farmer, as a photographer, or in a number of other schemes later in his life, and at the time of his death felt that he had been a failure. However, the number and scope of his photographs of Nebraska pioneer life have made them a valuable resource to students of that period of history.

Today, January 25, is the birthday of

Luis Marden (Annibale Luigi Paragallo), photographer, explorer, writer, filmmaker, diver, sailor and American linguist born in 1913, who worked for National Geographic magazine, which came to serve as head of international staff. He pioneered the use of color photography, both on land and underwater, and made several discoveries in the world of science. His scholarly nature in various fields has led many to consider him as an example of "man National Geographic", a manifestation of the old adventurer who reached the most remote corners of the world in search of material for the largest magazine articles. Retired in 1976, Marden Continued writing articles occasionally, until much later. He wrote more than 60 articles for National Geographic.

Alexandra Demyanova, photographer born in 1982, currently based in Ukraine.
"I fell in love with photography when I was a child - from the first moment I saw my Dad developing images in his darkroom. I grew up working with a film camera (and there are still times I prefer to use film) but I now use the digital format for my professional work. 
I love to hunt for lights and shadows, people and animals, wild nature and urban architecture - our world is so multifaceted, and each place so unique. I have learned to stop and change the way I look at the world: suddenly many old and familiar environments emerge in new patterns and ways I had not even imagined. I am trying to capture these moments (which will never be repeated) and give them a new eternal life in a frame. These arts are like finite models of our infinite world."

Rinocerontes (LXII) - Otto

$
0
0
"Otto er et næsehorn / Otto es un rinoceronte / Otto the Rhino"

Ole Lund Kirkegaard


Ole Lund Kirkegaard fue un maestro y escritor danés de literatura para niños y jóvenes. Escribió principalmente acerca de la interacción entre el adulto y el niño. El personaje principal de sus libros suele ser un anti-héroe. En 1969 fue galardonado con el Premio al Libro Infantil del Ministerio de Cultura Danés(Kulturministeriets Børnebogspris).
Ole creció en Skanderborg, al sur de Aarhus, y muchas de sus historias están inspiradas en sus propias experiencias de la infancia allí. En la noche de un frío invierno, en 1979, cayó en la nieve mientras iba camino a casa y no pudo volver a levantarse. Murió congelado con tan sólo 38 años de edad.

Ediciones danesa y sueca / Swedish and Danish Editions
Dibujo de / Drawing by Ole Lund Kirkegaard

Ole Lund Kirkegaard es el autor de Otto er et næsehorn (Otto es un rinoceronte), una obra escrita en 1972 en la que se cuenta la historia de Topper, un niño que encuentra un lápiz mágico con el cual dibuja un rinoceronte en la pared. Cuando el rinoceronte cobra vida, comienzan a sucederse innumerables situaciones insólitas.

Edición española / Spanish Edition

Dibujo de / Drawing by Ole Lund Kirkegaard

Ole Lund Kirkegaard was a Danish writer of children's literature and youth literature and a teacher. He mainly wrote about the interaction between adult and child. The main character in his books is usually an anti-hero. In 1969 he was awarded with the Danish Ministry of Culture's children book prize (Denmark) (Kulturministeriets Børnebogspris).
Ole grew up in Skanderborg just south of Aarhus and many of his stories was inspired by his own childhood experiences there. On a cold winter's night in 1979 Kirkegaard, on his way home, fell in the snow and couldn't get up again. He froze to death where he lay, at just 38 years of age. The street of Ole Lund Kirkegaards Stræde in Skanderborg, is named after him.

Edición sueca / Swedish Edition

Dibujo de / Drawing by Ole Lund Kirkegaard

Ole Lund Kirkegaard is the author of Otto er et næsehorn (Otto is a rhinoceros), written in 1972. Is a story about Topper, a boy who finds a magic pencil with which he draws a rhino on the wall. When the rhino comes to life, begin to happen countless unusual situations.

Edición sueca / Swedish Edition
_______________________________________________________________________

En 1983 la obra fue llevada al cine con la dirección del danés Rumle Hammerich y las actuaciones de Kristjan Markersen (Topper), Erik Petersén (su amigo Viggo), Axel Strøbye (su padre) y Birgit Sadolin (su madre).

Portada del DVD danés / Danish DVD Cover

In 1983 the book was made into a film directed by the Danish Rumle Hammerich, with Kristjan Markersen (Topper), Petersén Erik, (his friend Viggo), Axel Strøbye (his father) and Birgit Sadolin (his mother).

Fotograma de la película / Still of the Movie

Rumle Hammerich en la premiére de su primera película "Otto es un rinoceronte" /
in the premiere of her first film "Otto is a rhinoceros", Malmö, 1988

Trailer (danés / Danish)
_______________________________________________________________________

En 2013, otro danés, Kenneth Kainz, ha dirigido la versión animada.

Portada del DVD danés / Danish DVD Cover


Fotograma de la película / Still of the Movie

In 2013, another Danish, Kenneth Kainz, has directed the animated version.

Fotograma de la película / Still of the Movie

Fotograma de la película / Still of the Movie

Trailer (inglés / English)



Y aquí un simpático trailer de un programa satírico danés, parodiando las típicas remakes hollywodienses de películas extranjeras.


Here a phony trailer form a Danish satire show, parodying the typical Hollywood remakes of foreign films.
__________________________________________________________________

No puede faltar la mención a mi buena amiga Shirley Rebuffo que tuvo mucho que ver en esta selección / I can't forget the mention to my good friend Shirley Rebuffo that had much to do in this selection /


Para cerrar el post, unas cuantas escenas de rinocerontes en películas /
To close the post, a few scenes of rhinos in movies.

Hatari (Howard Hawks, 1962)
John Wayne, Elsa Martinelli



Filmaffinity (español)Imdb (English)
_______________________________________________________________________

Ace Ventura: Operación África / When Nature Calls
(Steve Oedekerk, 1995)
Jim Carrey, Ian McNeice, Simon Callow



Filmaffinity (español)Imdb (English)
_______________________________________________________________________

Jumanji (Joe Johnston, 1995)
Robin Williams, Kirsten Dunst, Bonnie Hunt



Filmaffinity (español)Imdb (English)
_______________________________________________________________________

Las crónicas de Narnia: El león, la bruja y el armario /
The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe
(Andrew Adamson, 2005)
Tilda Swinton, Georgie Henley, William Moseley



Filmaffinity (español) / Imdb (English)
_______________________________________________________________________

300 (Zack Snyder, 2006)
Gerard Butler, Lena Headey, David Wenham



Filmaffinity (español)Imdb (English)

Katie O'Hagan [Pintura]

$
0
0
Katie O'Hagan


Katie O'Hagan nació y se crió en el lejano norte escocés, y se mudó a los Estados Unidos en 1993. Actualmente vive en Beacon, Nueva York, con sus dos hijas y su perro Seamus.
Su obra se ha presentado en numerosas galerías y museos a nivel nacional e internacional, incluyendo la Galería Nacional del Retrato en Washington, el Museo del Arte del Mundo en Beijing, el National Arts Club y el Instituto Butler de Arte Estadounidense. Ha recibido premios del Club Salmagundi, Allied Artists of America, la revista The Artist's Magazine, Oil Painters of America, y la Sociedad del Retrato de Estados Unidos. 

"Casi en casa / Almost Home", 57" x 36" (obra y detalle / work and detail)

"Constricción / Constriction", 30" x 30"

«Creo que el estilo es realismo, pero el proceso es mucho menos organizado y académico que el de muchos artistas realistas. No tengo reglas rápidas y rígidas, y es un proceso bastante instintivo.... Yo comienzo directamente con la pintura. Generalmente comienzo con un ojo y sigo con ello con tanta precisión como me sea posible... Una vez que el primer ojo tiene el tamaño correcto y está en el lugar adecuado, entonces sé que podré conseguir el resto de la pintura tal como quiero... No es como las escuelas de arte te enseñan a hacerlo, pero siendo autodidacta no conozco nada mejor, y por ahora me funciona. Mis escasos intentos de comenzar de una manera más tradicional (empezando con algún tipo de dibujo) nunca han terminado bien. No necesariamente recomiendo este tipo de abordaje a otra gente, pero es la única manera que conozco.»

"Aine, Valle de la Muerte / Death Valley", 20" x 30"

"Abuelo / Grandpa", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 30" x 40"

«Para el resto del proceso creativo, generalmente paso al menos un par de horas al día corriendo en el bosque con mi perro. Entonces es cuando la mayoría de las ideas llegan todas juntas. A veces simplemente aterrizan en mi cabeza completamente formadas desde no se sabe dónde, pero más a menudo me fijo en un lugar, un sentimiento, a veces incluso una persona de aspecto interesante que he conocido, y andan repiqueteando por allí un tiempo, y antes de que pase demasiado rato, tengo un momento en que se me enciende la bombilla acerca de cómo transmitir ese pensamiento visualmente.»

"Ann Marshall", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 30" x 40"

"Suspension", 36" x 42"

«Una vez, cuando era camarera en East village, un cliente robó dinero. Nosotros sólo lo conocíamos como "Al el Asesino", pero dio la casualidad de que yo había hecho un boceto de él en un día tranquilo. Los policías pudieron identificarlo por el boceto, por lo cual me sentí un poco mal. Como sea, era ese tipo de cosas. Nunca me lo tomé en serio. Un día, me senté en la cocina durante la siesta y esbocé algunas frutas que había en un bol. Poco después tuve una repentina urgencia de intentar pintarlas al óleo, así que fui a Walmart y cogí algunos lienzos, un poco de pintura barata, pinceles y empecé a pintar. Tengo un manual del que no puedo recordar el nombre. No era muy útil porque no sabía lo que significaban mucho de los términos. Probablemente aproveché algunos consejos, pero realmente tienes que aprender haciéndolo, y luego años más tarde, cuando conocí a otros artistas, recogí una gran cantidad de información. Paul McCormack ha sido una gran influencia. Él es siempre generoso con su tiempo y me ha sacado de un apuro más de una vez cuando he metido la pata. Aún envío emails a artistas de vez en cuando (aún cuando no los conozco) para pregutarles cómo hacen una cosa específica. Sin embargo aún abordo una pintura más o menos de la misma manera como lo he hecho desde el primer día.»

"Caithness", óleo sobre panel / oil on panel, 16" x 20"

"Domesticada / Tamed", 28" x 38"

P: ¿Cuál es tu artista favorito?
R: Si tuviera que escoger uno, podría ser Burt Silverman. Te pondría en un apuro si te pidiera que buscaras un artista figurativo estadounidense para quien no sea una influencia. Ha estado produciendo obras de tan alta calidad durante tanto tiempo, en un período de tiempo en Estados Unidos en el que este tipo de obras era ignorado. Es un auténtico icono para todos nosotros. Suyo fue el primer libro que compré, y fue muy emocionante tener la oportunidad, más adelante, de conocerlo y participar en varias muestras colectivas con él, incluyendo la muestra Boochever.

P: Si pudieras trabajar con cualquier artista (pasado o presente), ¿quién sería?
R: Del pasado podría ser Lucian Freud, y del presente Jenny Saville. Hay una energía en bruto similar en sus obras. Mi propia obra no tiene nada que ver con la suya, pero creo que podría aprender mucho con ellos.

Carboncillo y tiza blanca / charcoal and white chalk

«Con las pinturas más narrativas, siempre está el riesgo de tener demasiada mano dura y exactitud. Definitivamente he sido culpable de ello a veces, pero es parte del proceso de aprendizaje. El cambio hacia una obra más narrativa es aún relativamente nuevo, y tengo mucho que averiguar. Aunque, como ya he dicho, yo no busco a intelectualizar las ideas mismas, estoy tratando de mejorar lo que sucede después de la explosión inicial de la inspiración, que es la formación y la edición de la idea en bruto en una pintura exitosa. Reduciéndola a lo mínimo tanto como sea posible. Incluyendo lo suficiente para contar la historia, pero dejando lo bastante abierto a la interpretación para no darle todo digerido al espectador. Los cuadros más convincentes plantean preguntas sin respuesta, pero espero que sean sutiles. La pregunta que más hago cuando compongo una pintura - mirando a las pinturas - es "¿por qué?". Si un objeto no tiene una razón para estar allí, aún cuando se trate de un objeto guay o que sería divertido pintar, trato de dejarlo fuera.»

"Fiesta penosa / Pity Party" 27" x 38"

«Nunca volví a vivir en Escocia, pero desde la distancia he desarrollado un verdadero aprecio y afecto por el lugar donde crecí. La austera belleza de la tierra, caminando por los páramos durante horas sin ver un alma, consiguiendo la "diversión" en el pub, todos esos personajes locos e incluso el clima nublado, lluvioso y aburrido. Por encima de todo, sin embargo, echo de menos a mi padre. Otros amigos y familia también, por supuesto, pero mi papá es, con mucho, la mejor persona que conozco y lo extraño mucho. Vuelvo cada pocos años, pero no tanto como quisiera.»

"Aurelie", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 18" x 24"

Katie O'Hagan was born and raised in the far north of Scotland and moved to the US in 1993.  She lives in Beacon, NY with her two daughters and her dog, Seamus.
Her work has shown in many galleries and museums nationally and internationally, including The National Portrait Gallery in Washington DC, The World Art Museum in Beijing, The National Arts Club and the Butler Institute of American Art. She has also received awards from the Salmagundi Club, Allied Artists of America, The Artist's Magazine, Oil Painters of America, and The Portrait Society of America.

"Remordimiento / Regret", 45" x 45"

«I guess the style is realism, but the process is a lot less organized and academic than many realist artists. I don’t have any hard and fast rules and it’s a fairly instinctive process. . . .  I just start right in with the paint. Usually I begin with one eye and get that down as accurately as I can. . . .  As long as that first eye is the right size and in the right place then I know I can get the rest of the painting the way I want it. . . . . It’s not the way an art school would teach to do it, but being self-taught I didn’t know any better, and now it works for me. My few attempts at beginning in a more traditional way—starting with a drawing of some kind—have never turned out well. I wouldn’t necessarily recommend this approach to other people, but it’s the only way I know.»

"Ropa sucia / Dirty Laundry", 48" x 38"

«As for the rest of the creative process, I usually spend at least a couple of hours a day running in the woods with my dog. That’s when most of the ideas come together. Sometimes they just land in my head fully formed out of nowhere, but more often I get fixated on a location, or a feeling—sometimes even an interesting-looking person I’ve met—and it just rattles around in there for a while and before too long I have a light bulb moment about a way to convey the thought visually.»

"Verdadero norte / True North", 28" x 38"

"Quimera / Figment", 62" x 52"

«Once, when I was bar-tending in the East village, a customer stole money. We only knew him as “Al the Murderer,” but it so happened I had sketched him once on a slow day. The cops were able to identify him from my sketch, which I actually felt kind of bad about. Anyway, it was that kind of thing. Never taken seriously. One day, I just sat in the kitchen during nap time and sketched some fruit that was sitting in a bowl. Shortly afterwards I had a sudden urge to try oil painting, so I went to Walmart and picked up some canvas panels and some cheap paint and brushes and started to paint. I got an instructional book which I can’t remember the name of. It wasn’t very useful because I didn’t know what a lot of the terms meant. I probably picked up a few tips there, but really you have to learn by just doing it, and then years later when I met other artists I picked up a lot of information.  Paul McCormack has been a great influence.  He’s always generous with his time and has talked me off a ledge more than once when I’ve screwed up. I will still email artists once in a while – even if I don’t know them – to ask how they do a specific thing. I still approach a painting pretty much the same way as I’ve done since day one, though.»
_____________________________________________________________________

Retratos / Portraits


Q: Who is your favorite artist?
If I had to pick just one, it would have to be Burt Silverman. You would be hard-pressed to find an American figurative painter who doesn’t consider him to be an influence. He has been producing work of such a high quality for a long time, during a period of time in America when this type of work was disregarded, he really is an icon to a lot of us. His was the first book I bought, and I was thrilled to later have the opportunity to meet him and participate in several group shows with him—including the Boochever show.

Q: If you could work with any artist (past or present) who would it be?
A: Past would be Lucian Freud, and present would be Jenny Saville. There is a similar raw energy to their work. My own work is nothing like theirs, but I think I could learn a lot from them.


«With the more narrative paintings, there’s always the risk of being too heavy handed and dead-on. I’ve definitely been guilty of that at times, but it’s part of the learning process. The shift towards more narrative work is still relatively new, and I have a lot still to figure out. Although, as I mentioned, I don’t seek to intellectualize the ideas themselves, I’m trying to get better at what happens after the initial burst of inspiration, which is the shaping and editing of the raw idea into a successful painting. Paring it down as much as possible. Including just enough to tell the story but leaving enough open to interpretation that you aren’t spoon-feeding the viewer. The most compelling paintings have unanswered questions, but hopefully subtle ones. The question I ask most when composing a painting ~  looking at paintings – is “why?” If an object doesn’t have a reason to be there ~ even if it’s a cool object or one that would be fun to paint, I try to leave it out.»



«I never lived back in Scotland again, but from a distance I have developed a true appreciation and affection for the place where I grew up. The stark beauty of the land, walking on the moors for hours without seeing another soul, getting the “craic” down the pub, all of the crazy characters and even the dreich weather. Most of all though, I miss my dad. Other family and friends too, of course, but my Dad is hands-down the best person I know and I miss him a lot. I do get back every few years, but not as much as I’d like.»


Los textos están traducidos del sitio web de la artista, de una entrevista publicada en el blog Face to Face, de la National Portrait Gallery (Smithsonian Institution) en febrero de 2013 que puede leerse completa (en inglés) aquí, y de otra realizada por Deanna Elaine Piowaty para Combustus publicada en Junio de 2014, aquí.

Texts from artist's website, from an interview published in the National Gallery's blog Face to Face (Smithsonian Institution), February, 2013 you can fully read here, and another one by Deanna Elaine Piowaty published in Combustus, June, 2014 you can read here.
_______________________________________________________________________

"Balsa salvavidas / Life Raft"

«El proceso de pintar "Balsa salvavidas" me cambió las cosas. Fue muy diferente de cualquier cosa que hubiera hecho antes, y yo era increíblemente consciente de ello. De hecho, estaba tan avergonzada de lo que estaba haciendo que volvía la pintura hacia la pared cada vez que dejaba el estudio, por si acaso alguien entraba y la veía. Era algo tan personal y excitante.
Aunque en realidad me sentía así, había también un elemento de humor melodramático que no estoy segura de cómo llegó ahí, así que me propuse no mostrársela a nadie. No había opción de no pintarla, creo. Me desperté con la idea durante un momento muy intenso de mi vida. Mi matrimonio súbitamente se había desintegrado... y yo aún estaba tratando de luchar a brazo partido con todos los cambios que estaban a punto de suceder.»

Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 46" x 60", Colección de la artista / Collection of the artist.

«Había terminado de convertir mi garage en un gran estudio, y me refugié allí. Me fui al bosque detrás de mi casa con una sierra y corté ramas para hacer la balsa. Comprendí que sería la última pintura que sería capaz de hacer antes de que todo cambiara permanentemente, por ello pintarla fue muy emotivo. También fue para mí una forma de mantenerme tranquila durante todas las convulsiones y procesar lo que estaba sucediendo. Supongo que tomó mi antigua vida explotando para revelar un camino hacia delante.
Finalicé la pintura la noche antes de empacar mi estudio y mudarme. En un impulso, la posteé online y me sorprendió la respuesta positiva. Poner ahí esa primera pieza realmente personal me daba miedo, pero me alegro de haberlo hecho. Desde entonces, he cambiado realmente de dirección y cada vez es más fácil, aunque todavía es muy nuevo para mí. Estoy desarrollando un abordaje que siento más significativo que el trabajo que estaba haciendo antes. Aún tengo mucho que aprender sobre cómo comunicar efectivamente mis ideas, pero estoy comprometida con el trabajo y el proceso creativo de una manera enteramente diferente.»

(detalle / detail)

«The process of painting Life Raft really changed things for me. It was very different from anything else I had done, and I was incredibly self-conscious about it. In fact I was so embarrassed about what I was doing that I turned the painting to the wall whenever I left the studio, just in case someone came in and saw it. It was just so personal and overwrought.
Although I really did feel that way, there was also an element of melodramatic humor that I wasn’t sure would come across, so I resolved never to show it to anyone. There was no option to not paint it, though. I woke up with the idea during a very intense time in my life. My marriage had suddenly unraveled . . . and I was still trying to come to grips with all of the changes that were about to happen.»

Katie O'Hagan, Artista, Concurso de retratos / Artist, Portrait Competition 2013
Galería Nacional del Retrato / National Portrait Gallery, Smithsonian Institution


«I had just finished turning my garage into a great studio, and I took refuge there.  I went to the woods behind my house with a saw and cut branches to make the raft. I realized it would be the last painting I would be able to do before everything changed permanently, and so painting it was quite emotional. It was also a way for me to be still during all of the upheaval and to process what was happening. I guess it took my old life exploding to reveal a way forward.
I finished the painting the night before I had to pack up my studio and move. On impulse I posted it online and was surprised at the positive response. Putting that first really personal piece out there was very scary, but I’m glad I did it. Since then I’ve really changed direction and it’s getting easier, although it’s still very new for me. I’m developing an approach that feels more meaningful than the work I was doing before. I have a lot still to learn about how to effectively communicate my ideas, but I’m engaged with the work and the creative process in a whole new way.»
___________________________________________________________________________

Una entrevista del proyecto "People to People" de Rhiannon / 
Rhiannon's People to People Project. An Interview with Katie O'Hagan


Más imágenes e información en / More images and information in

Imágenes publicadas con autorización de la artista (¡Muchas gracias, Katie!)
Images published here with artist's permission (Thanks a lot, Katie!)


Algunas referencias / Some references

Paul McCormack

"Esperanza / Hope", acuarela / watercolor, 27,5" x 17", 1998
Colección de / Collection of Fred & Sherry Ross

Paul W. McCormack nació en Rahway, Nueva Jersey, en 1962.
He estado dibujando desde que era un niño. En la época en que estaba en 5º grado, dibujaba retratos de mis compañeros de clase del natural. De adulto, asistí a la Escuela duCret de Artes en Plainfield, Nueva Jersey. Inmediatamente después de la escuela de arte, produje scrimshaw durante cerca de cinco años; fue una buena forma de sustentar mi hábito de pintura. Fui muy afortunado y siempre he creado arte para vivir, ya sea enseñando o pintando. Hoy en día creo principalmente obras al óleo, acuarela y grafito.

"Karen en negro / Karen in Black", óleo sobre lino / oil on linen, 43" x 43"

"Karen en negro" fue premiada con la Medalla de Oro en la exhibición anual 2014 de los Artistas Aliados de Estados Unidos / 
"Karen in Black" has been awarded the Gold Medal of Honor in the Allied Artists of America 2014 Annual Exhibition. 

Katie y Paul, Beijing, 2012

Paul W. McCormack was born in Rahway, New Jersey in 1962.
«I’ve been drawing ever since I was a child. By the time I was in was a fifth-grader I was drawing portraits of my classmates from life. As an adult I attended duCret School of the Arts in Plainfield, New Jersey. Immediately after art school I produced Scrimshaw for about five years—this was a great way of supporting my painting habit. I’ve been very fortunate and have always created art for a living, via teaching and painting. Today I mainly create figurative works in oils, watercolor and graphite.»

"Karen", óleo sobre lino / oil on linen, 36" x 25"

Más sobre Paul McCormack en / More about Paul McCormack in
_________________________________________________________________________

Burton Silverman


Burton Silverman, pintor estadounidense nacido en 1928.
Graduado en 1949 en la Universidad de Columbia, la obra de Silverman ha concentrado en, como él mismo dijo, "el paisaje del rostro humano." Como retratista, que ha completado comisiones para cientos de clientes dignos de mención. Comercialmente, su trabajo ha aparecido en la revista Time y The New Yorker, así como el arte de la cubierta para el álbum de rock por Aqualung Jethro Tull. Trabajar en acuarela, óleo sobre lino, o en colores pastel, estilo de Silverman es el realismo americano contemporáneo. Su técnica en cualquier medio parece evocar las texturas de tipo textil en la superficie de la obra.

"Ambivalencia / Ambivalence", óleo sobre lino / oil on linen, 39" x 30", 2008 

Portada del LP de / Cover of the album byJethro Tull"Aqualung" (1971)

Burton Silverman, American painter born in 1928.
A 1949 graduate of Columbia University, Silverman's work has concentrated on, as he put it, "the landscape of the human face." As a portrait artist, he has completed commissions for hundreds of noteworthy patrons. Commercially, his work has appeared in Time Magazine and The New Yorker as well as the cover art for the rock album Aqualung by Jethro Tull. Working in watercolor, oil on linen, or pastel, Silverman's style is contemporary American realism. His technique in any media seems to evoke textile-like textures on the surface of the work.

"Emil Goldfus en el estudio / in the studio", 1957

Más sobre Burton Silverman en / More about Burton Silverman in
______________________________________________________________________

Sobre el resto de los artistas mencionados / About the other mentioned artists

Lucian Freud
Jenny Saville[Aleah Chapin (Pintura)]


Aniversarios Fotografía (LIII) [Enero / January 12-18]

$
0
0
Textos en inglés al final del post / English translation at the end of this post.
_________________________________________________________

El 12 de Enero es el cumple de

Christian Poveda, fotógrafo y cineasta hispano-francés de fama internacional nacido en Argelia en 1955. Sus padres republicanos fueron exiliados de la Guerra Civil Española. Nació en Argelia durante la ocupación francesa, para refugiarse en París seis años más tarde, tras el final de la ocupación. Saltó a la fama con un reportaje sobre el Frente Polisario, en el Sahara Occidental. También trató la invasión de la Isla de Grenada por parte de los Estados Unidos y hechos históricos en Argentina, Chile o El Salvador.
Comenzó su trayectoria cineasta en 1977 tratando conflictos así como costumbres y hechos felices en países africanos y en casi toda Iberoamérica. No fue hasta 1990 cuando dejó la fotografía para dedicarse de lleno a los documentales.
Sus últimos tres años de vida los pasó en El Salvador filmando un documental, La Vida Loca, durante 16 meses sobre las bandas criminales de pandilleros, en especial sobre los integrantes de la pandilla (mara) "Barrio 18".
Murió asesinado en 2009.

_________________________________________________________

Teoberto Maler o Teobert Maler, explorador que dedicó sus energías a la documentación de las ruinas de la civilización Maya. Nació en 1842.
Maler estudió arquitectura e ingeniería en Karlsruhe. A continuación, a los 21 años, se trasladó a Viena, donde empezó a trabajar con el arquitecto Heinrich von Ferstel, y se convirtió en ciudadano austríaco.
Estaba ansioso por ver más mundo y se fue a México como soldado con el emperador Maximiliano. Se ascendió de Cadete a Capitán. Después de entregarse a las fuerzas republicanas mexicanas, Maler optó por quedarse en México en lugar de ser exiliado a Europa. Obtuvo posteriormente la nacionalidad mexicana y cambió su nombre a "Teoberto", de más fácil pronunciación en idioma español.
Maler desarrolló interés en la fotografía y en las antigüedades de Mesoamérica.
En 1910 hizo un viaje a Europa con la esperanza de encontrar clientes para la publicación de más de sus informes, pero no tuvo éxito aparte de vender algunas de sus fotografías a la Biblioteca Nacional de París.
Murió en 1917.

Fachada del Palacio de las Figuras / Facade of Palace of the Figures, Xculoc, Campeche, Mexico, 1887


El 13 de Enero es el cumple de

Barry Chapman Bishop, montañero, científico y fotógrafo estadounidense nacido en 1932. Con sus compañeros Jim Whittaker, Lute Jerstad, Willi Unsoeld y Tom Hornbein, fue miembro del primer equipo estadounidense en alcanzar la cumbre del Monte Everest el 22 de mayo de 1963. 
El trabajo de Bishop atrajo la atención de Sir Edmund Hillary, quien lo invitó a unirse a la expedición de científicos y montañeros al Himalaya en 1960-61, donde sirvió como glaciólogo y climatólogo oficial. Aunque no tuvo a la National Geographic como sponsor, en éste viaje sus logros como fotógrafo, científico y montañero cimentaron su carrera con la Sociedad. Con sus compañeros de expedición Mike Gill, Mike Ward y Wally Romanes, Bishop hizo el primer ascenso de Ama Dablam, que fue también el primer ascenso en invierno del Himalaya.
Trabajó para National Geographic la mayor parte de su vida, comenzando como editor de imágenes en 1959 y sirviendo como fotógrafo, escritor y científico con la Sociedad hasta que se retiró en 1994. Murió en un accidente de automóvil en Pocatello, Idaho, ese mismo año.

"El primer equipo estadounidense en la cumbre del Monte Everest / 
The first American team to summit Mount Everest", 1963, Nepal
_________________________________________________________

Ruth Harriet Louise (nacida Ruth Goldstein), fotógrafa profesional estadounidense nacida en 1903, primer fotógrafa activa en Hollywood; regentó el estudio de retratos de Metro-Goldwyn-Mayer 1925-1930.
Cuando Louise fue contratado por MGM como jefe fotógrafo de retratos en el verano de 1925, ella tenía veintidós años de edad, y la única mujer que trabaja como fotógrafo de retratos para los estudios de Hollywood. En una carrera que duró sólo cinco años, Louise fotografió a todas las estrellas, actores contratados, y muchos de los aspirantes que pasaron por las puertas del estudio, incluyendo a Greta Garbo, Lon Chaney, John Gilbert, Joan Crawford, Marion Davies y Norma Shearer . Se estima que se tomó más de 100.000 fotos durante su época en MGM. Hoy en día se la considera a la altura de George Hurrell padre, y otros reconocidos fotógrafos de glamour de la época.
Murió en 1940.

"Joan Crawford", 1920s


El 14 de Enero es el cumple de

Cecil Walter Hardy Beaton, diseñador de vestuario y fotógrafo británico nacido en 1904.
Tuvo su primera cámara fotográfica a la edad de 11 años, y se inició retratando a sus hermanas. En los años '20 se convirtió en el fotógrafo oficial de las revistas Vanity Fair y Vogue. 
Aprendió fotografía profesional en el estudio de Paul Tanqueray, hasta que Vogue comenzó a trabajar regularmente con él en 1927. También montó su propio estudio, y uno de sus mejores clientes y, más tarde, mejor amigo, fue Stephen Tennant. Las fotografías de Tennant y su círculo tomadas por Tennant están consideradas como algunas de las mejores representaciones de la "Bright Young People (jóvenes artistócratas londinenses)" de los años '20 y '30.
Es recordado por sus fotografías de la Segunda Guerra Mundial tomadas en Gran Bretaña y que fueron publicadas en 1942 al otro lado del Atlántico. Después de la guerra diseñó trajes y bastidores para películas como "Gigi" de 1958 y "My Fair Lady" de 1964. También fue pintor. Murió en 1980.

"Orson Welles", 1937.
_________________________________________________________

Erik Refner, fotógrafo y reportero gráfico nacido en 1971, con sede en Copenhague Dinamarca.
Actualmente trabaja como fotógrafo en el periódico Berlingske, en Dinamarca.
Antes de su carrera en cine y fotografía, fue miembro del equipo nacional de Dinamarca en Pentatlón, (natación, tiro, carrera, montar a caballo y esgrima.)
Erik Refner es uno de los fotoperiodistas más reconocidos del mundo.
Ha recibido numerosos honores profesionales, incluyendo 5 premios World Press Photo, entre ellos, el "Oscar" de Fotoperiodismo, "World Press Photo del año" en 2002.
Sitio web del artista: http://www.erikrefner.com/ 



El 15 de Enero es el cumple de

Marc Cartwright, fotógrafo de celebridades nacido en 1975 que tiene su estudio en Los Angeles, California. Es conocido por sus retratos de actores de cine y televisión.
Se crió en Riverhead, New York. En 1997 se graduó en la Universidad de New York donde estudió semántica y las relaciones entre los medios y la sociedad. Durante el último semestre descubrió la fotografía por un requisito asociado a su Licenciatura en Ciencias. Cartwright ha aparecido en comerciales y publicidad impresa para clientes tales como Coca Cola, Arrid y Tommy Hilfiger. En 2003 apareció en la portada de la edición 5º aniversario de la revista Instinct, donde comenzó a prestar especial atención a los aspectos de producción en la creación de imágenes.

"Misha Collins" (los que vieron Sobrenatural lo recordarán con cariño /
those who follow Supernatural will remember him fondly)
_________________________________________________________

Frances "Fannie" Benjamin Johnston, fotógrafa estadounidense y fotoperiodista nacida en 1864.
Estudió en la Académie Julian de París y de la Liga de Estudiantes de Washington. Joven mujer independiente y de fuerte carácter, escribió artículos para revistas antes de encontrar su salida creativa a través de la fotografía, después de recibir su primera cámara fotográfica de George Eastman. Recibió formación en fotografía y técnicas de cuarto oscuro de Thomas Smillie, director de fotografía en el Smithsonian.
Retrató a sus amigos, familiares y figuras locales antes de trabajar como fotógrafa independiente y realizar una gira por Europa en la década de 1890, utilizando su conexión con Smillie para visitar fotógrafos prominentes y reunir elementos para las colecciones del museo. En 1894 abrió su propio estudio fotográfico en Washington, DC; por aquél entonces era la única mujer fotógrafa en la ciudad.
Viajó extensamente durante los años '30, tomando una gran cantidad de y fotografías documentales y artísticas de los mineros del carbón, trabajadores del hierro, las mujeres en las fábricas y los marineros de Nueva Inglaterra tatuándose a bordo del buque, así como sus encargos de sociedad.
Murió en 1952.

Autorretrato vestida de hombre con un bigote falso y una gran bicicleta / 
Self-portrait dressed herself as a man while wearing a false mustache and holding a large bicycle.


El 16 de Enero es el cumple de

Shōmei Tōmatsu (東松照明), fotógrafo japonés nacido en 1930 que destacó por sus reportajes sociales. Falleció en Naha el 14 de diciembre de 2012 a causa de una neumonía a los 82 años.
Más imágenes e información en el post previo.

Chindonya, Tokyo, 1961

Más sobre Shōmei Tōmatsu en "El Hurgador" / More about Shōmei Tōmatsu in this blog:
_________________________________________________________

Francesco Scavullo, fotógrafo de moda estadounidense nacido en 1921, conocido por su trabajo para las portadas de Cosmopolitan y sus retratos de celebridades.
Scavullo comenzó a perseguir su fascinación por la imagen de belleza cogiendo la cámara de su padre y tomando instantáneas con sus hermanas como modelos. Después de graduarse de la escuela secundaria en 1945, comenzó a trabajar para un estudio que producía catálogos de moda. Pronto se trasladó a la revista Vogue. Pasó tres años como ayudante de Horst P. Horst estudiando sus técnicas de Horst. En 1948 creó una cubierta para Seventeen que le valió un contrato con la revista. Pronto abrió su propio estudio en Manhattan.
Algunos de los trabajos más polémicos de Scavullo incluyen una página central Cosmospolitan con un desnudo Burt Reynolds, y fotografías de una joven Brooke Shields que algunos consideraron excesivamente sexuales. También creó imágenes para varios carteles de películas, portadas de discos y espectáculos de Broadway.
Murió en 2004.

"Janis Joplin", USA, 1969

Más sobre Janis Joplin en "El Hurgador" / More about Janis Joplin in this blog:
[Aniversarios Fotografía (I)]


El 17 de Enero es el cumple de

Izis (Israëlis Bidermanas), fotógrafo lituano francés nacido en 1911. 
En 1930 se trasladó a vivir a París a causa de la discriminación que sufrían los judíos en su país y su deseo de ser pintor; pronto entró a trabajar en un estudio fotográfico como ayudante y desde 1933 como encargado. Al iniciarse la segunda guerra mundial fue capturado, torturado y encarcelado; tras su liberación a cargo de la resistencia se incorporó a la misma y realizó fotografías de sus compañeros que estaban bajo las órdenes de Georges Guingouin. Al terminar la guerra continúo su actividad fotográfica en el semanario Regards del Partido Comunista Francés y conoció a Jacques Prévert y otros artistas y poetas.
En 1949 comenzó a trabajar para el semanario Paris Match con el que mantuvo una amplia colaboración a lo largo de los años, realizando numerosos reportajes entre los que se pueden destacar los realizados a Grace Kelly, otro sobre los mineros de Montceau-les-Mines, otro de Roland Petit en la casbah de Argel o sobre Jean Cocteau, Colette, Gina Lollobrigida, Édith Piaf, Orson Welles, Arman entre otros.
Murió en 1980.

_________________________________________________________

Luis Antonio Peirce Byers, conocido como Korda, fue un fotógrafo cubano nacido en 1912.
En 1956 fundó en La Habana el estudio de fotografía Estudios Korda con Alberto Díaz Gutiérrez. El nombre de la empresa proviene de los famosos directores de cine húngaro-británicos Alejandro y Zoltan Korda, y los fotógrafos llegaron a ser conocidos por ese nombre: Luis era conocido como Korda el Viejo (Luis Korda) y Alberto Korda como el Joven (Alberto Korda)
La imagen más famosa de Luis Korda también es la foto más importante de la revolución cubana, que muestra cuando los revolucionarios entran en La Habana el 8 de enero de 1959, con Fidel Castro y Camilo Cienfuegos al frente de la procesión.
El temor de que el Studio Korda, una compañía privada, pudiera ser víctima de la nacionalización, condujo a Alberto Díaz y Luis Peirce a legarla a la Oficina de Asuntos Historicos en noviembre de 1966 (dirigida en su momento por Celia Sánchez), junto con los negativos relativos a la Revolución. Sin embargo, dos años más tarde, el 14 de marzo de 1968, en ausencia de los dos Kordas, la empresa se cerró oficialmente como parte de la última ola de nacionalización; la obra fue incautada y entregada a la Oficina de Asuntos Historicos.
Tras el cierre de Korda Studios, Luis Korda trabajó para el semanario satírico Palante y para el semanario Bohemia.
Murió en 1985.

"Fidel Castro y / andCamilo Cienfuegos", La Habana, Cuba, 8 de Enero / 
Havana, Cuba, 8 January, 1959

Más sobre Fidel Castro en "El Hurgador" / More about Fidel Castro in this blog:
[Yousuf Karsh (Fotografía)], [Aniversarios Fotografía (XLIV)]


El 18 de Enero es el cumple de

Umbo (Otto Maximilian Unbehr), uno de los fotógrafos más importantes de la Escuela de la Bauhaus (prestigiosa institución educativa y artística alemana de la época de la vanguardia), nacido en 1902 en Düsseldorf, Alemania.
Umbo fue un alumno del colegio INA Nº96 promoción 1997-2001 cuando todavía este campo artístico no se enseñaba formalmente en ella, entre 1921 y 1923. Posteriormente, ya fuera de la escuela y trabajando en Berlín se comenzó a dedicar a la fotografía y desarrolló novedosos y atrevidos retratos que, prescindiendo de la calidad cromática de la imagen, buscaban una captación más esquemática, abstracta y vanguardista, con mayores contrastes.
Durante la guerra una bomba destruyó su archivo, en el cual había decenas de miles de negativos.
Murió en 1980.

_________________________________________________________

Jagdish Mali, fotógrafo de cine y moda de la India, nacido en 1954. Fue el padre de la actriz de Bollywood Antara Malí, y uno de los fotógrafos más famosos, desde la década de 1970 hasta la de 1990. En su carrera fotografió a celebridades tales como Rekha, Anupam Kher, Irrfan Khan, Manisha Koirala, Shabana Azmi etc.
No estaba interesado en la escuela y los estudios, y desde su infancia tuvo el sueño de convertirse en fotógrafo profesional. Se crió en una familia de clase media en Bandra Oriental y su padre era un artista.
Mali trabajó para la revista Cine Cine Blitz en la década de 1980. Durante este período fotografió actriz Rekha durante unos 10 años. Sus fotos de la actriz son considerados las mejores y fueron seleccionadas para la portada de la revista.Otras tomas notables incluyen la de actor de Aamir Khan por su película Ghulam (1998) donde se ve Khan en una fotografía en blanco y negro. La actriz y activista social Kavita Radheshyam debe el lanzamiento de su carrera a Mali.
El trabajo de Mali ha sido comparado y apreciado por colegas como Gautam Rajadhyaksha y Ashok Salian.
Murió en 2013.



Textos en inglés / English translation

On January 12 is the birthday of

Christian Poveda, Hispanic-French internationally renowned photographer and filmmaker born in Algeria in 1955. His Republican parents were exiled from the Spanish Civil War. Born in Algeria during the French occupation, and took refuge in Paris six years later, after the end of the occupation. He rose to fame with a report on the Polisario Front in the Western Sahara. He also worked about the invasion of the island of Grenada by the United States and historical events in Argentina, Chile and El Salvador.
He began his career as filmmaker in 1977 working with conflicts and also customs and happy events in African countries and in almost all of Latin America. It was not until 1990 when he left photography to devote himself to documentaries.
His last three years of life were spent in El Salvador filming a documentary, La Vida Loca during 16 months about the criminal gangs of gangsters, in particular the members of the gang (mara) "District 18".
He was killed in 2009.

On January 13 is the birthday of

Barry Chapman Bishop, American mountaineer, scientist, photographer and scholar. With teammates Jim Whittaker, Lute Jerstad, Willi Unsoeld and Tom Hornbein, he was a member of the first American team to summit Mount Everest, on May 22, 1963.
Bishop's work on shear moraines brought him to the attention of Sir Edmund Hillary, who invited him to join the Himalayan Scientific and Mountaineering Expedition of 1960–1961, where he served as the expedition's official glaciologist and climatologist. Though he was not sponsored by National Geographic on the trip, his photographic, scientific, and mountaineering accomplishments cemented his career with the Society. With fellow expedition members Mike Gill, Mike Ward and Wally Romanes, Bishop made the landmark first ascent of Ama Dablam, which was also the first winter ascent in the Himalayas.
He worked for the National Geographic Society for most of his life, beginning as a picture editor in 1959 and serving as a photographer, writer, and scientist with the society until his retirement in 1994. He died in a car crash in Pocatello, Idaho, that same year.

Ruth Harriet Louise (born Ruth Goldstein), American professional photographer born in 1903, the first woman photographer active in Hollywood; she ran Metro-Goldwyn-Mayer's portrait studio from 1925 to 1930.
When Louise was hired by MGM as chief portrait photographer in the summer of 1925, she was twenty-two years old, and the only woman working as a portrait photographer for the Hollywood studios. In a career that lasted only five years, Louise photographed all the stars, contract players, and many of the hopefuls who passed through the studio's front gates, including Greta Garbo, Lon Chaney, John Gilbert, Joan Crawford, Marion Davies, and Norma Shearer. It is estimated that she took more than 100,000 photos during her tenure at MGM. Today she is considered an equal with George Hurrell Sr. and other renowned glamour photographers of the era.
She died in 1940.

On January 14 is the birthday of

Cecil Walter Hardy Beaton, British costume designer and photographer born in 1904.
He got his first camera at the age of 11, and began portraying his sisters. In the 20s he became the official photographer for Vanity Fair and Vogue.
He learned professional photography in the study of Paul Tanqueray until Vogue began working regularly with him in 1927. He also set up his own studio, and one of his best customers and, later, best friend, was Stephen Tennant. The pictures of Tennant and his circle made by Tennant are considered some of the best representations of the "Bright Young People (London young aristocrats)" from the 20s and 30s.
He is remembered for his photographs of World War II taken in Britain and were published in 1942 across the Atlantic. After the war he designed costumes and racks for films like "Gigi" in 1958 and "My Fair Lady" in 1964. He was also a painter. He died in 1980.

Erik Refner, photographer and photojournalist born in 1971 and based in Copenhagen Denmark.
He is currently working as a staff photographer at the newspaper, Berlingske, in Denmark.
Before his film and still photo carrier he was a member of The Danish National Team in Pentathlon, (swimming, shooting, running, horseback riding and fencing.)
Erik Refner is one of the worlds most recognized photojournalist.
He has received numerous professional honours, including 5 prizes at World Press Photo – amongst them, the “OSCAR” of Photojournalism, “World Press Photo of the year” 2002.
Artist's website: http://www.erikrefner.com/

On January 15 is the birthday of

Marc Cartwright, American celebrity portrait photographer born in 1975 who runs a photography studio based in Los Angeles, California. He is known for portraits of film and television actors.
Cartwright was raised in Riverhead, New York. In 1997, Cartwright graduated from New York University where he studied semantics and the relationship between media and society. During his last semester of attending NYU, Cartwright discovered photography through fulfilling an art requirement associated with his Bachelor of Science degree. Cartwright appeared in commercials and print ads for such clients as Coca Cola, Arrid and Tommy Hilfiger. In 2002, he appeared on the cover of Instinct Magazine's 5th anniversary issue where he began paying particular attention to the production side of image making.

Frances "Fannie" Benjamin Johnston, American female photographer and photojournalist born in 1864.
She studied at the Académie Julian in Paris and the Washington Students League. An independent and strong-willed young woman, she wrote articles for periodicals before finding her creative outlet through photography after she was given her first camera by George Eastman. She received training in photography and dark-room techniques from Thomas Smillie, director of photography at the Smithsonian.
She took portraits of friends, family and local figures before working as a freelance photographer and touring Europe in the 1890s, using her connection to Smillie to visit prominent photographers and gather items for the museum's collections. In 1894 she opened her own photographic studio in Washington, D.C. At the time she was the only woman photographer in the city.
She traveled widely in her thirties, taking a wide range of documentary and artistic photographs of coal miners, iron workers, women in New England's mills and sailors being tattooed on board ship as well as her society commissions.
She died in 1952.

On January 16 is the birthday of

Shōmei Tōmatsu (東松照明), Japanese photographer born 1930 noted for his social reporting. He died in Naha on December 14, 2012 because of pneumonia at age 82.
More images and information in the previous post.

Francesco Scavullo, American fashion photographer born in 1921, best known for his work on the covers of Cosmopolitan and his celebrity portraits.
Scavullo began to pursue his fascination with images of beauty by picking up his father's camera and taking snapshots, using his sisters as models. After graduating from high school in 1945, Scavullo began working for a studio that produced fashion catalogs. He soon moved on to Vogue. Scavullo spent three years as Horst P. Horst's assistant, studying Horst's techniques. In 1948, he created a cover for Seventeen that won him a contract with the magazine. Scavullo's soon opened his own studio in Manhattan.
Some of Scavullo's more controversial work included a Cosmospolitan centerfold of a nude Burt Reynolds, and photographs of a young Brooke Shields that some considered overly sexual. He also created shots for various movie posters, album covers and Broadway shows.
He died in 2004.

On January 17 is the birthday of

Izis (Israelis Bidermanas), Lithuanian French photographer born in 1911.
In 1930 he moved to Paris because of the discrimination faced by Jews in his country and his desire to be a painter; Suddenly he started working in a photo studio as an assistant and since 1933 as a manager. At the beginning of World War II was captured, tortured and imprisoned; after his release by the resistance he joined it and take photographs of his comrades who were under the orders of Georges Guingouin. After the war continued his photographic activity in the weekly Regards of the French Communist Party and met Jacques Prévert and other artists and poets.
In 1949 he began working for the weekly Paris Match with whom he had extensive collaboration over the years, making numerous features among which stand out those made to Grace Kelly, another about miners of Montceau-les-Mines, Roland Petit in the casbah in Algiers or Jean Cocteau, Colette, Gina Lollobrigida, Édith Piaf, Orson Welles, Arman among others.
He died in 1980.

Luis Antonio Peirce Byers, known as Korda, was a Cuban photographer, born in 1912.
In 1956 he founded the Havana photography studio Korda Studios with Alberto Díaz Gutiérrez. The name of the company came from the famous Hungarian-British film directors Alexander and Zoltan Korda, and both photographers came to be known by the name: Luis was known as Korda the Elder (Luis Korda) and Alberto as Korda the Younger (Alberto Korda)
Luis Korda’s most famous image is also the most important photo of the Cuban revolution, showing the revolutionaries entering Havana on the 8th January 1959 with Fidel Castro and Camilo Cienfuegos at the head of the procession.
The fear that Studio Korda, a privately held company, could fall victim to nationalisation, drove Alberto Diaz and Luis Peirce to bequeath it to the Oficina de Asuntos Historicos in November 1966 (lead at the time by Celia Sanchez), along with any negatives relating to the Revolution. Yet two years later, on the 14th March 1968, in the absence of the two Kordas, the company was officially closed as part of the last wave of nationalisation; the artwork was seized and given to the Oficina de Asuntos Historicos.
After the closure of Korda Studios, Luis Korda worked for the satirical weekly magazine Palante and for the weekly magazine Bohemia.
He died in 1985.

On January 18 is the birthday of

Umbo (Otto Maximilian Unbehr), one of the most important photographers of the Bauhaus (prestigious educational and artistic institution of the German avant-garde era), born in 1902 in Düsseldorf, Germany.
Umbo was an student of college INA nº96 (1997-2001) while still this artistic field was not formally taught there. Later, out of school and working in Berlin began to devote to photography and developed novel and daring portraits, regardless of the color image quality, sought a more schematic, abstract and avant-garde collection, with higher contrasts.
During the war a bomb destroyed his file, in which there were tens of thousands of negatives.
He died in 1980.

Jagdish Mali, Indian fashion and film photographer born in 1954. He was the father of Bollywood actress Antara Mali, and one of the most celebrated photographers of the 1970s till the 1990s. In his career he took images of celebrities like Rekha, Anupam Kher, Irrfan Khan, Manisha Koirala, Shabana Azmi etc.
He was not interested in school and studies and from his childhood he had a dream to become a professional photographer. He was brought up in the middle-class family living in Bandra East and his father was an artist.
Mali worked for the cine magazine Cine Blitz in the 1980s. During this period he photographed actress Rekha for a span of about 10 years. His pictures of the actress are considered the best and have been selected to feature on the cover of the magazine. His other notable shots include that of actor Aamir Khan for his film Ghulam (1998) where Khan is seen in a black and white photograph. Actress and social activist Kavita Radheshyam credits her career's launch to Mali.
Mali's work has been compared and appreciated with his peers like Gautam Rajadhyaksha and Ashok Salian.
He died in 2013.

Monica Denevan [Fotografía]

$
0
0
Monica Denevan

Myanmar / Burma

«La primera vez que viajé a Myanmar, conocía muy poco del país y sus políticas. Recuerdo sentirme impactada por la belleza meditativa del paisaje, la sensación de caos en las ciudades, y la tranquila elegancia de la gente. Cuando leí y aprendí más sobre la historia y situación política, me pareció como si las únicas noticias e imágenes que llegaban del país fueran excesivamente feas y negativas. La mayoría de los turistas se mantienen a distancia debido a esta realidad, yo incluida. Quería fotografiar a la gente con la que pasaba mi tiempo: los hombres y muchachos que bromeaban por ahí conmigo y entre ellos, las chicas cuya sonrisa era tan dulce, los amigos con los que tomaba el té, los rostros familiares que conocía en el camino, y pronto mis días estuvieron dedicados por completo a la fotografía.»

«The first time I traveled to Burma, I knew very little about the country and it’s politics. I remember being struck by the meditative beauty of the landscape, the sensory chaos of the cities, and the quiet elegance of the people. As I read and learned more about the history and political situation, it seemed as though the only news and images coming from the country were exceedingly negative and ugly. Most tourists are kept away from this reality, myself included. I wanted to photograph the people I was spending my time with: the men and boys who joked around with me and each other, the girls whose laughter was so sweet, the friends I had tea with, the familiar faces we’d meet on the road, and soon my days were all about making pictures.»
_______________________________________________________________________

Monica junto a su obra "Eco" / The artist with her work "Echo"

Monica Denevan es una fotógrafa que actualmente reside en San Francisco, California, USA. Su trabajo en Myanmar (la antigua Birmania), realizado a través de todo el país durante sus frecuentes visitas, le ha permitido familiarizarse con la gente y su entorno hasta lograr una comunión que le permite captar la belleza de los paisajes, atmósferas y la cotidianeidad de las gentes con la naturalidad de quien comparte con ellos algo más que un fugaz contacto visual en un viaje. Monica trabaja con película, cámara analógica y cuarto oscuro para el revelado.

"Eco / Echo", 2006

"Expedición / Expedition", 2011

«De niña me divertía fotografiando a mis amigos con la Kodak Instamatic de mi madre. Esperaba con gran expectación hasta que podía recoger las impresiones en la tienda; un sentimiento que aún tengo cuando espero ver mis hojas de contactos.
En la secundaria tomé clases de fotografía, en las que aprendí a imprimir, aún tomando prestada la Voiglander 35 mm de mi madre. Estudié fotografía en la Universidad Estatal de San Francisco y descubrí cuánto disfrutaba el proceso interactivo de hacer retratos. Pero no fue hasta mucho más tarde, cuando comencé a viajar intensamente, que empecé a verlo de otra manera.»

"Señal / Signal", 2009

«En la escuela admiraba la visión artística y habilidad técnica de muchos de mis amigos en fotografía, y ellos me inspiraron para seguir fotografiando. Desde entonces, seguí recibiendo la influencia de diversas disciplinas artísticas, incluyendo la escultura de Stephen De Staebler, las pinturas de Andrew Wyeth y Diego Rivera, autores como Gabriel García Márquez, Cormac McCarthy, Michael Ondaatjee, el ballet en vivo y las interpretaciones de ópera, entre otras.
Cuando viajaba por lationamérica, miraba a Martin Chambi y Graciela Iturbide, entre otros. Disfruto la calidad cinemática de Richard Avedon, la exhuberancia de la obra de modas de Edward Steichen y cualquier cosa de Irving Penn. [ver al final del post]»

"Balsa salvavidas / Life Raft", 2011

"Péndulo / Pendulum", 2007

«Algunas de las cualidades que para mí son esenciales cuando estoy viajando: ser curiosa, humilde, arriesgada, educada, rápida para reir/tomar decisiones/confiar en mis tripas, paciente, etc... son todas cualidades que intento traerme a casa conmigo para así ser mejor persona y, es de esperar, mejor fotógrafa.»

«He estado fotografiando a muchas de esas mismas personas durante más de una década. Me gusta pensar que nos hemos vuelto tan familiarizados con el trabajo del otro, a ambos lados de la cámara. A menudo pienso que mis fotos son partes de una historia.»

"Arrastrados hasta el borde / Drawn to the Edge", 2011

"Mesa desgastada / Worn Table", 2007

«Creo que es importante hacer fotografías y utilizar cualquier proceso que funcione. En mi caso, estoy muy contenta fotografiando e imprimiendo utilizando métodos tradicionales. La paciencia es un factor clave cuando usas película. A menudo llevo 100 rollos de película conmigo en mis viajes. Cada rollo tiene doce exposiciones, así que tengo que parar y cambiar de película, generalmente cuando las cosas están yendo bien, y entonces esperar hasta llegar a casa y procesar la película para ver en realidad cómo han quedado las imágenes.
Llevo una cámara digital de apuntar y disparar para fotos divertidas y para tener una idea de cómo se verán las fotos, pero sólo como una aproximación, y no la uso cuando estoy fotografiando con mi Bronica. 
Podría utilizarla hasta el fin. Debido a esto, puedo concentrarme e involucrarme completamente con la persona que estoy fotografiando, buscando formas de mejorar la imagen basándome en lo que está ocurriendo justo frente a mí.»

"En aguas poco profundas / Content in the Shallows", 2008


Monica Denevan is a photographer currently living in San Francisco, California, USA. Her work in Myanmar (formerly Burma), held throughout the country during her frequent visits, has allowed her to get to know people and their environment until a communion that allows her to capture the beauty of landscapes, atmospheres and the everyday life of people with the naturalness of who shares with them more than a fleeting eye contact on a trip. Monica works using film, analogue camera and darkroom for developing.

"Galeón / Galleon", 2013

"Ancla / Anchor", 2013

«As a kid, I had fun photographing my friends with my mother’s Kodak Instamatic camera. I waited with great anticipation until I could pick up the prints at the drugstore, a feeling I still have when I must wait to see my contact sheets.
In high school, I took a photo class, where I first learned to print, again borrowing my mother’s 35mm Voigtlander. I studied photography at San Francisco State University and discovered how much I enjoyed the interactive process of making portraits. But it wasn’t until much later, when I began to travel extensively, that I started to see differently.»

"Suspendido / Suspended", 2005

"Isla / Island", 2011

«In school, I admired the artistic vision and technical ability of many of my photo friends and they inspired me to keep photographing. Since then, I continue to be influenced by many diverse artistic disciplines including the sculpture of Stephen De Staebler; painters Andrew Wyeth and Diego Rivera; authors Gabriel Garcia Marquez, Cormac McCarthy, Michael Ondaatje; live ballet and opera performances, among others.
When I was traveling in Latin America, I looked at Martin Chambi and Graciela Iturbide, among others. I enjoy the cinematic quality of early Richard Avedon, the lushness of Edward Steichen’s fashion work, and anything Irving Penn. [check out at the end of this post]»

"Conversación / Conversation", 2006

"Verano / Summer", 2010

«Some of the qualities that I think are essential for me while traveling: to be curious, humble, risk-taking, polite, quick to laugh/make decisions/trust my gut, patient, etc are all qualities that I try to bring home with me so I can be a better person and hopefully a better photographer.»

«I have been photographing many of the same people for over a decade. I’d like to think that we have become quite familiar with how the other works, on both sides of the camera. I often think of my photos as part of a story.»

"Tamarindo / Tamarind", 2004

"Anciano / Elder", 2010

«I think it is important to make photographs and use whatever process works. For me, I am quite content photographing and printing using traditional methods.
Patience is a huge factor when using film. I often bring 100 rolls of film with me while traveling. Each roll has twelve frames so I have to stop and change film, usually just when things are getting good, and then wait until I am home and the film is processed to actually see how the images look.
I do bring a digital point and shoot for fun pictures and to get an idea of how the photos will look but it is only an approximation and I don’t use while I’m photographing with my Bronica. I might use it at the very end. Because of this, I can concentrate on and be fully engaged with the person I’m photographing, looking for ways to improve the image based on what is happening directly in front of me.»

"Encontrado en la arena / Found in the Sand", 2005
___________________________________________________________________________

Los textos han sido traducidos del sitio web de la artista, de una entrevista de Gregory Eddi Jones para Petapixel publicada en Marzo, 2014, aquí, y de otra realizada por Kai Behrmann publicada el 30 de septiembre de 2014 en Top Photography Films, completa (en inglés) aquí.

Texts from artist's website, from an interview by Gregory Eddi Jones in Petapixel published on March, 2014 here, y another one by Kai Behrmann published on september 30, 2014 in Top Photography Films, you can fully read here.
___________________________________________________________________________

Más imágenes e información sobre Monica en / More images and information about Monica in

Imágenes publicadas con autorización de la artista (¡Muchas gracias, Monica!)
Images published here with artist's permission (Thanks a lot, Monica!)


Algunas referencias / Some References

Stephen De Staebler


Stephen De Staebler fue un escultor estadounidense celebrado internacionalmente nacido en 1933, conocido por su trabajo en arcilla y bronce. Totémico y fragmentado en las formas, las esculturas figurativas de De Staebler llaman la atención sobre las muchas contingencias de la condición humana, como la capacidad de recuperación y la fragilidad, el crecimiento y la decadencia, acotación terrenal y la posibilidad de trascendencia espiritual. Una figura importante en el movimiento de la arcilla California, se le atribuye "el mantenimiento de la tradición figurativa en las décadas posteriores a la Segunda Guerra Mundial cuando la relevancia e incluso posibilidad de abrazar la figura humana parecía problemático, en el mejor de los casos."
Murió en 2011.

"Hombre de pie y mujer de pie / Standing Man and Standing Woman" 1975. Foto / Photo: Scott McCue

Stephen De Staebler was an internationally celebrated American sculptor born in 1933, best recognized for his work in clay and bronze. Totemic and fragmented in form, De Staebler's figurative sculptures call forth the many contingencies of the human condition, such as resiliency and fragility, growth and decay, earthly boundedness and the possibility for spiritual transcendence. An important figure in the California Clay Movement, he is credited with "sustaining the figurative tradition in post-World War II decades when the relevance and even possibility of embracing the human figure seemed problematic at best."
He died in 2011.

"Mujer alada caminando X / Winged Woman Walking X", 1995. Foto / Photo: Scott McCue
______________________________________________________________

Sobre el resto de los artistas mencionados / About the other mentioned artists:

Richard Avedon[Aniversarios (XVI)]
Martín Chambí Jiménez[Aniversarios Fotografía (XLII)]
Graciela Iturbide: Próximamente... / Coming soon...
Andrew Wyeth[Aniversarios (XXIV)]

Matthew Simmonds [Escultura]

$
0
0
Matthew Simmonds

Matthew Simmonds, fotograma del video que puede verse más abajo / still of the video shown below

Matthew Simmonds es un escultor nacido en 1963 en el Reino Unido.
Se graduó con honores en Historia del Arte en la Universidad de East Anglia en 1984, especializándose en arte y arquitectura de la época medieval. Tras trabajar varios años como ilustrador, en 1991 estudió escultura arquitectónica en piedra, en el colegio técnico Weymouth. Ha trabajado en la restauración de varios monumentos nacionales ingleses, tan importantes como la Abadía de Westminster y las catedrales de Salisbury y Ely.

"Basilica III", mármol de Carrara / Carrara marble, altura / height 29 cm., 2010
Colección privada / Private Collection

"Piedra románica / Romanesque Stone", arenisca / sandstone, altura / height 73 cm., 2010

"Disposición regular de espacios abovedados / Regular Arrangement of Domed Spaces"
Caliza / limestone, altura / height 26 cm., 2013

"Alzado V: Santa María de la Flor, Florencia / Elevation V: Santa Maria del Fiore, Florence"
"Cathedral of Saint Mary of the Flower"
Caliza / limestone, altura / height 37 cm., 2010. Colección privada / Private Collection.

Una de una serie de esculturas utilizando elevaciones de edificios históricos reales. Esta serie explora las relaciones entre el dibujo bidimensional y su proyección en un espacio tridimensional /
One in a series of sculptures using elevations of real historical buildings. This series explores the relationship between the two-dimensional drawing and its projection into three dimensional space.

"Cattedrale di Santa Maria del Fiore, Firenze / Catedral de Santa María de la Flor, Florencia / Cathedral of Saint Mary of the Flower, Florence". Foto / Photo: Javier Fuentes, 2013

"Ensayo de un espacio barroco / Essay in a Baroque Space", mármol estatuario / statuary marble
Altura / height 45 cm., 2013. Colección privada / Private Collection

En 1997 se mudó a Pietrasanta, donde se especializó en ornamentación artística clásica en mármol. Obtuvo su primer reconocimiento como escultor en 1999, después de ganar el primer premio en el Segundo Simposio Internacional de Escultura en Verona. Desde entonces, ha participado en varios simposios de escultura en todo el mundo, y ha expuesto su obra en el Reino Unido, Italia, Alemania, Dinamarca, China, Australia y los Estados Unidos. 
En 2014 se mudó con su familia a Copenhagen donde vive y trabaja actualmente.

"Ensayo de un espacio barroco / Essay in a Baroque Space" (otra vista / another view)

"Casa capitular / Chapter House", caliza / limestone, 10 x 10 x 12 cm., 2007

Matthew trabaja la piedra y el mármol para lograr estas notables esculturas en las que reproduce secciones de edificios y elementos arquitectónicos, fundamentalmente de construcciones medievales. Una gran habilidad técnica y dominio del material, se aúnan con un especial interés por el juego de la luz en los espacios creados por las bóvedas, pasajes y columnas.

"La Casa Capitular de la Catedral de Wells, en Somerset, Inglaterra / 
The Chapter House of Wells Cathedral in Somerset, England

"Casa capitular / Chapter House" (otra vista / another view)

Matthew Simmonds is an sculptor born 1963 in UK.
He graduated with an honours degree in history of art from the University of East Anglia in 1984, specialising in the art and architecture of the medieval period. After working for several years as an illustrator, in 1991 he studied architectural stone carving at Weymouth technical college. He has worked on the restoration of several major English national monuments, most importantly Westminster Abbey and the cathedrals of Salisbury and Ely. 

"Espacio con columnas dóricas / Space with Doric Columns", travertino o sinter / travertine (*), altura / height 64 cm., 2005
Colección privada / Private Collection

(*) Travertino o sinter es la denominación de una roca sedimentaria de origen parcialmente biogénico, formada por depósitos de carbonato de calcio y que es utilizada ampliamente como piedra ornamental en construcción, tanto de exterior como de interior. Gran parte de los monumentos e iglesias de la antigua Roma están construidos con travertino.

Travertine is a form of limestone deposited by mineral springs, especially hot springs. Travertine often has a fibrous or concentric appearance and exists in white, tan, cream-colored, and even rusty varieties. It is formed by a process of rapid precipitation of calcium carbonate, often at the mouth of a hot spring or in a limestone cave. In the latter, it can form stalactites, stalagmites, and other speleothems. It is frequently used in Italy and elsewhere as a building material.

"Ναός Ηφαίστου / Hefestión / Hephaisteion". Foto / Photo: Javier Fuentes, 2004

El Hefestión (Ναός Ηφαίστου) o templo de Hefesto y de Atenea Ergané o Teseion (Θησείον), templo griego muy bien preservado, situado en el noroeste del ágora de Atenas, en la cima de la colina llamada Colonos Agoreo. 

Thomas Higham
"El templo de Teseo, Atenas / The Temple of Theseus, Athens"
Grabado / engraving, dibujado por / drawn by W. Page, 1833
(información sobre el artista más adelante / information about this artist below)

The Temple of Hephaestus or Hephaisteion (Ναός Ηφαίστου) or earlier as the Theseion (also Theseum Θησείο), is a well-preserved Greek temple; it remains standing largely as built. It is located at the north-west side of the Agora of Athens, on top of the Agoraios Kolonos hill.

"Espacio con columnas dóricas / Space with Doric Columns" (detalle / detail)

"Basílica IV", mármol de Carrara / Carrara marble, altura / height, 200 cm., 2010

"Columnata III / Colonnade III"
Caliza de Paesina / Paesina limestone, altura / height 25 cm., 2013
______________________________________________________________________

Trilogía / Trilogy

"Trilogía I, II, III / Trilogy I, II, III"

Esta serie de tres esculturas fue creada para las oficinas centrales de Swire Properties en Hong Kong. El diseño está fuertemente determinado por las reglas del Feng Shui, con el objetivo de proveer un flujo de energía positiva para mejorar la suerte y la prosperidad.
Los espacios arquitectónicos están basados en un estudio exhaustivo de la arquitectura china tradicional, con las formas simplificadas en una expresión abstracta más contemporánea.

"Trilogía I y III / Trilogy I and III" (detalles / details)

This series of three sculptures was created for the head offices of Swire Properties in Hong Kong. The design was heavily determined by the rules of Fung Shoi, with the aim to provide a positive flow of energy to enhance luck and prosperity. Reference is made to the number eight, considered lucky in Chinese culture, in many of the internal details. 
The architectural spaces are based on an extensive study of traditional Chinese architecture, with these forms then simplified into a more contemporary abstract expression.
______________________________________________________________________

"Deambulatorio II / Ambulatory II", caliza coralina / coraline limestone, altura / height 35 cm., 2014

In 1997 he transferred to Pietrasanta, where he specialised in fine classical ornament in marble. He gained his first recognition as a sculptor in 1999 after winning first prize at the second international sculpture symposium of Verona. Since then he has participated in several sculpture symposia worldwide and has exhibited in the UK, Italy, Germany, Denmark, China, Australia and the USA.
In 2014 he transferred with his family to Copenhagen where he now lives and works.

Deambulatorio de la Basílica de San Denis, norte de París, diseñado por Abbott Suger, a principios del s. XII, posiblemente el edificio de estilo gótico más temprano.
The ambulatory of the Basilica of Saint Denis, northern Paris, designed by Abbott Suger, early 12th-century, possibly the earliest building in the Gothic Style.

Albany E. Howarth
"Deambulatorio norte de Westminster / North Ambulatory, Westminster", aguafuerte / etching, 13" x 19".
North Academic Center, Cohen Library Archives & Special Collections 
(Nueva York, Estados Unidos / New York, USA)
(información sobre el artista más adelante / information about this artist below)
___________________________________________________________________________

"Piedra gótica / Gothic Stone" (obra y detalle / work and detail)

Matthew work with stone and marble to achieve these remarkable sculptures that reproduce sections of buildings and architectural elements, mainly of medieval buildings.
Making a play of architectural spaces on a small scale, the solid stone into which the sculptures are carved is opened up to reveal intricate internal worlds in which the changing viewpoint and light play a strong role in defining the sculptures.

"Piedra gótica / Gothic Stone" (detalle / detail)
__________________________________________________________________________

Una repisa de chimenea contemporánea en Edimburgo / 
A contemporary chimneypiece in Edimburgh


En 2012 se le encargó a Matthew diseñar una nueva repisa de chimenea para un ala de nuevo diseño en una gran propiedad residencial en una zona campestre en los alrededores de Edimburgo. Tras las consultas, se decidió utilizar como inspiración la escultura del artista "Ventana 99", un panel de caliza en relieve montado sobre una pared. El desafío era producir una repisa de chimenea que fuera a la vez contemporánea y con referencias a la tradición clásica, que fuera muy trabajada y a la vez elegante y perfeccionada.

"Windows 99", escultura en caliza / sculpture in limestone, 38 x 38 cm., 1999

"Detalle del panel tallado / detail of carved panel"

In 2012 Matthew was commisioned to design a new marble chimneypiece for a newly designed wing to a large residential property in the countryside around Edinburgh. After consultation it was decided to use the artist's sculpture "Windows 99", a wall mounted relief panel in limestone, as inspiration. The challenge was to produce a chimneypiece that was both contemporary and yet paid reference to the classical tradition, and was both highly carved yet elegant and retrained.

"Matthew trabajando en la pieza. Fotograma del video que puede verse más abajo / 
Matthew  working on the piece, Still of the video shown below"

"Detalles del panel tallado / details of carved panel"

"Detalle del panel tallado / detail of carved panel"

Más imágenes e información sobre Matthew en / More images and information about Matthew in
Website, facebook

Imágenes publicadas con autorización del artista (¡Muchas gracias, Matthew!)
Images published here with artist's permission (Thanks a lot, Matthew!)


En el siguiente video, podemos ver a Matthew en una cantera de Pietrasanta, explicando el proceso de selección de los bloques de mármol con los cuales trabajará sus piezas.

In the following video, we see Matthew in a quarry in Pietrasanta, explaining the selection of marble blocks with which he create his pieces.



Albany E. Howarth fue un acuarelista y aguafortista nacido en el condado inglés de Durham en 1872.
Durante su vida, Howarth viajó extensamente por Bretaña y Europa Occidental, particularmente por Francia, Italia y España, y a través de sus dibujos documentó los edificios y paisajes de la época. 
Como muchos otros aguafortistas de la época, Howarth también buscó los consejos de Frederick Goulding, un maestro impresor de placas de cobre y figura significativa en su tiempo.
La obra de Howarth fue muy popular, y la mayoría de su producción hasta 1912 se vendió a coleccionistas, y sólo pueden obtenerse en reventa.
Murió en 1936.
Sitio web del artista: http://www.albanyehowarth.co.uk/

Albany E. Howarth was en etcher and watercolorist born in the English County of Durham in 1872.
During his lifetime, Howarth travelled extensively around Britain and Western Europe, particularly France, Italy and Spain, and through his drawing documented the buildings and landscape of the period.
Like many other etchers of the period, Howarth also sought the advice of Frederick Goulding, a master printer of copper plates and a significant figure of the time.
Howarth’s work was very popular in his day, with most of his output up to 1912 sold to collectors, and only obtainable when it came up for resale.
He died in 1936.

Thomas Higham fue un grabador de paisajes y dibujante, nacido en Bramfield, Suffolk en 1795. Aprendió con John Greig, un grabador anticuario y topográfico. Grabador de paisajes y dibujante, sus primeros grabados, que incluyen láminas para "Itinerario Anticuario" de James Sotrer (1815), demuestran la habilidad considerable y característico refinamiento de su obra de madurez. Consumado dibujante; varios grabados de sitios de Suffolk a partir de sus diseños aparecieron en "Reliquias antiguas" de Storer (1812-1813), y firmó más del 80% y las láminas grabadas para 'Excursiones en el Condado de Suffolk' (1818-1819), que tenía las páginas de título y algunas otras láminas de John Sell Cotman. A finales de la década de 1820 comenzó a utilizar planchas de acero.
Murió el 03 de enero 1844.

Thomas Higham was a landscape engraver and draughtsman, born at Bramfield, Suffolk, on 11 February 1795. Apprenticed to John Greig, an antiquary and topographical engraver. Landscape engraver and draughtsman his earliest engravings, which include plates for James Storer's 'Antiquarian Itinerary' (1815), demonstrate the considerable skill and refinement characteristic of his mature work. An accomplished draughtsman; several engravings of Suffolk sites after his designs appeared in Storer's 'Ancient Reliques' (1812-13), and drew over 80% and engraved plates for 'Excursions in the County of Suffolk' (1818-19) which had title pages and some other plates by John Sell Cotman. In the late 1820s he began using steel plates.
He died on 3 January 1844. 

Aniversarios (LV) [Enero / January 25-31]

$
0
0
Textos en inglés al final del post / English translation at the end of this post.
_________________________________________________________

El 25 de Enero es el cumple de

Manuel Cabré, pintor hispano-venezolano nacido en 1890 en Barcelona, uno de los paisajistas más destacados de su país. Se le conoce como «el pintor de El Ávila».
Desde muy niño residió en Venezuela, llegando con su padre quien había sido invitado por el Presidente Joaquín Crespo para llevar a cabo trabajos en las obras públicas de Caracas. A los 14 años de edad ingresó en la Academia de Bellas Artes de Caracas, donde su padre regentaba la cátedra de Escultura.
En 1912 fundó junto a varios otros artistas, el Círculo de Bellas Artes, grupo anti académico que se rebeló contra los métodos de enseñanza de Antonio Herrera Toro.
Después de varias exposiciones exitosas en Caracas, se trasladó a París, donde residió hasta 1930. En esta época cultivó el cubismo y el impresionismo. En 1931 regresó a Venezuela y se dedicó con ardor a captar la naturaleza de su país. Fue un paisajista por excelencia, con un excelente dominio de la técnica, el color y la forma.
Murió en Caracas el 26 de febrero de 1984, dejando una extensa obra.

"Vista del Ávila desde El Country Club / View of the Avila from The Country Club"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 54 x 73 cm., 1966. Colección privada / Private Collection
_________________________________________________________

Sixto Marco Marco, pintor y escultor español nacido en 1916. Durante 25 años fue cantor en el Misterio de Elche interpretando principalmente el papel de San Juan. Destacó por su propio estilo, resultado de constante evolución durante su vida. Fue miembro del Grup d'Elx, movimiento considerado clave en la renovación plástica valenciana de postguerra.
Su primera exposición fue en el año 1956, en Alicante. La exposición constó de 30 óleos, en su mayoría imágenes sobre escenas del Misterio de Elche.
En los años siguientes, viajó a varios países del extranjero debido a la gran repercusión que consiguió gracias a sus obras.
Murió el 13 de enero de 2002 a causa de una afección pulmonar.

"Espiral (eclosión) / Spiral (Eclosion)", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 59 x 73 cm., 1970. Colección / Collection Antonio Serrano Ripoll


El 26 de Enero es el cumple de

Christian Rex van Minnen, notable artista estadounidense nacido en 1980 en Providence (Rhode Island).
Más imágenes e información en el post previo.
Sitio web del artista: http://www.christianvanminnen.com/

"Ideas Racionales / Rational Ideas", óleo sobre panel / oil on panel, 14" x 11", 2013

Más sobre van Minnen en "El Hurgador" / More about van Minnen in this blog:
_________________________________________________________

Jean-Baptiste Pigalle, escultor francés nacido en 1714.
Pigalle nació en París, siendo el séptimo hijo de un carpintero. A pesar de que no obtuvo el Gran Premio, después de una dura lucha entró en la Académie Royale y se convirtió en uno de los escultores más populares de su época. Sus primeros trabajos, como "Niño con jaula" (modelo en Sèvres) y "Mercurio atándose las sandalias" (Berlín, y el elenco principal en Louvre), son menos banales que los de sus años maduros, pero su estatua desnuda de Voltaire, con fecha de 1776 (inicialmente en el Instituto de Francia, adquirido por el Museo del Louvre en 1962), y sus tumbas de Comte d'Harcourt (c. 1764) (Notre Dame de Paris) y del mariscal de Sajonia, terminado en 1777 (la iglesia de Saint-Thomas Luterana, Estrasburgo ), son buenos ejemplos de la escultura francesa en el siglo 18.
Pigalle enseñó al escultor Louis-Philippe Mouchy, quien se casó con su sobrina, y cuyo estilo copió del de Pigalle. Su nombre es conocido comúnmente hoy por el distrito rojo Pigalle de París, en los alrededores de la plaza del mismo nombre.

"Fillette à l'oiseau et à la pomme / Little girl with bird and applee / Niñita con pájaro y manzana"
Mármol / marble, 43 x 33 x 36 cm., 1748. Museo del Louvre (París, Francia / France)


El 27 de Enero es el cumple de

Hendrick Avercamp (fecha de bautismo), pintor y dibujante holandés barroco, nacido en Ámsterdam en enero de 1585. Conocido como el mudo de Kampen (era sordomudo), se convirtió en el máximo exponente del paisaje invernal.
Parece haber estudiado en Ámsterdam con Pieter Isaacsz, que fue un pintor de escenas históricas, retratista y dibujante con un elegante estilo manierista tardío muy diferente al de Avercamp. Las primeras obras de Avercamp están fechadas de 1601. Durante sus años de formación fue influenciado por la pintura paisajista practicada por los holandeses seguidores de Pieter Bruegel el Viejo. Experimentó una gran popularidad durante su vida. Vendió sus dibujos, muchos coloreados con una mezcla de acuarela y gouache, utilizando una técnica ya utilizada por Pieter Bruegel el Viejo, como imágenes para pegar en álbumes de colección.
Por sus evocaciones de los efectos sutiles de la luz invernal y la minucia de sus representaciones, Avercamp está considerado como un gran observador, a pesar de que probablemente nunca, o muy rara vez, estuvo en esos lugares que representó.
Murió en 1634.

"Una escena en el hielo / A Scene on Ice", óleo sobre panel / oil on panel, 18,5 × 36 cm., c.1610-20. Museum Boijmans Van Beuningen (Rotterdam, Holanda / Netherlands)

Más sobre Avercamp en "El Hurgador" / More about Avercamp in this blog:
_________________________________________________________

Samuel Palmer, paisajista y grabador británico nacido en 1805. Fue también un prolífico escritor. Palmer fue una figura clave en el Romanticismo inglés y realizó pinturas pastorales visionarias.
Pintaba iglesias de los alrededores desde los doce años, y expuso por primera vez obras inspiradas en Turner en la Real Academia a los catorce. Tenía poco entrenamiento y educación formales, aunque estudió brevemente en la Escuela Merchant Taylors.
A través de John Linnell, conoció a William Blake en 1824. La influencia de Blake se puede ver en la obra que produjo durante los diez años siguientes, y en general reconoció que fue la más importante. Sus obras son paisajes en los alrededores de Shoreham, cerca de Sevenoaks, en el oeste de Kent. Compró una casa destartalada, apodada "Rat Abbey", y vivió allí desde 1826 hasta 1835, representando el área como un lugar semi paradisíaco, misterioso y visionario, que a menudo se muestra en tonos sepia bajo la luna y las estrellas. Allí Palmer se asoció con un grupo de artistas influenciados por Blake, conocidos como Los Antiguos (incluyendo a George Richmond y Edward Calvert). Estaban entre los pocos que vieron las pinturas de Shoreham ya que, debido a los ataques de los críticos en 1825, sólo mostró sus obras tempranas a amigos selectos.
Murió en 1881.

"Carro con madera cruzando un arroyo / Timber Wagon crossing a Stream"
Acuarela y guache sobre papel tejido crema grueso, ligeramente texturado /
watercolor and gouache on thick, slightly textured, cream wove paper, 10,5 x 15,2 cm.


El 28 de Enero es el cumple de

Jackson Pollock, influyente artista estadounidense nacido en 1912, y un referente en el movimiento del expresionismo abstracto. Considerado uno de los pintores más importantes de los Estados Unidos en el siglo XX. Murió en 1956.
Más imágenes e información en el post previo.

"Mural", técnica mixta sobre lienzo / mixed media on canvas, 247 x 605 cm., 1943. 
University of Iowa Museum of Art (Estados Unidos / USA)

Más sobre Pollock en "El Hurgador" / More about Pollock in this blog:
_________________________________________________________

Claes Oldenburg, escultor estadounidense nacido en 1929 en Estocolmo, Suecia, conocido por sus instalaciones de arte público que normalmente presentan réplicas a gran escala de objetos cotidianos. Otro tema en su obra es la escultura blanda de objetos cotidianos. Muchos de sus trabajos los realizó en colaboración con su esposa, Coosje van Bruggen, que murió en 2009 después de 32 años de matrimonio. Oldenburg vive y trabaja en Nueva York.
Comenzó a jugar con la idea de escultura blanda en 1957, cuando completó una pieza en suspensión libre a partir de una media de mujer rellena con papel de periódico. (La pieza no tenía título cuando él lo hizo, pero ahora se conoce como "La salchicha")
La primera exposición individual de Oldenburg en 1959, en la galería de Judson en Nueva York, incluyó dibujos figurativos y esculturas de papel maché.
Desde principios de 1970 se concentra casi exclusivamente en obras públicas por encargo.
Muchas de las esculturas a gran escala de Oldenburg de objetos mundanos suscitaron burlas antes de ser aceptadas.
Sitio web del artista: http://www.oldenburgvanbruggen.com/ 

"Puente-cuchara y cereza / Spoonbridge And Cherry"
Acero inoxidable y aluminio pintado con esmalte al poliuretano / 
stainless steel and aluminum painted with polyurethane enamel, 9 x 15,7 x 4,1 cm., 1988.
Minneapolis Sculpture Garden, Walker Art Center (Minneapolis, Estados Unidos / USA)


El 29 de Enero es el cumple de

Marcelle Ferron, pintora y artista del vitral de Quebec (Canadá) nacida en 1924. Fue una destacada figura en la escena artística contemporánea de Quebec, asociada con los Automatistas. Fue miembro del temprano movimiento de los Automatistas de Paul-Émile Bordua's. Firmó el manifiesto Refus, un evento que marcó una línea divisoria en la escena cultural de Quebec en 1948.
En 1953 se mudó a París, donde trabajó durante 13 años dibujando y pintando, y donde se introdujo en el arte del vitral, por el llegó a ser reconcida.
Uno de sus vitrales es el de la estación de metro "Campo de Marte" de Montreal. Fue uno de los primeros trabajos no figurativos instalados en el metro, en contraste con el estilo didáctico que presentaban el resto de obras del período, y marcó un cambio importante en el arte público en Montreal entre las políticas del entonces director de arte Robert Lapalme y el futuro director de arte y compañero automatista Jean-Paul Mousseau.
Murió en Montreal en 2001.

"Sin título / Untitled", vitral, 1972. Museo de Bellas Artes (Montreal, Canadá)
_________________________________________________________

Colin Middleton, artista y surrealista irlandés nacido en 1910 en Belfast.
Se formó en Belfast College of Art, y fue fuertemente influenciado por el trabajo de Vincent van Gogh. Se consideraba a sí mismo como el único surrealista trabajando en Irlanda en la década de 1930.
Su obra apareció por primera vez en la Royal Hibernian Academy en 1938. Su primera exposición individual fue en la galería de Grafton en 1944. Diseñador de damascos como lo fuera su padre, pasó a dedicarse a la pintura a tiempo completo. Más exposiciones siguieron en Dublín, Londres y Boston.
En 1953 se trasladó a Bangor donde diseñó para el Nuevo Teatro. Comenzó su carrera como profesor de arte en la Escuela de Belfast de Arte y en la Escuela Técnica Coleraine, llegando a ser jefe de arte en la Escuela de los Amigos, Lisburn. La "Dublin Magazine" dijo de él en ese momento: "Además de la brillantez de su pintura, tiene una rara cualidad en su inagotable capacidad de asombro".
Poeta y músico, Middleton también produjo murales, mosaicos y carteles.
Murió en 1983.

"Marea baja en Strangford / Low Tide Strangford", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 51 x 61 cm., 1949.
Colección privada / Private Collection


El 30 de Enero es el cumple de

Amrita Sher-Gil, eminente pintora india nacida en Hungría en 1913, a veces conocida como la Frida Kahlo india, y cuyo legado está a la par de los maestros del Renacimiento bengalés. Es también la pintora india más cotizada.
En 1921 su familia se mudó a Summer Hill, Shimla, en India, y pronto comenzó a aprender piano y violín. A los 9 años daba conciertos junto con su hermana Indira y actuaba en obras del Teatro Shimla's Gaiety en Mall Road, Shimla. Aunque pintaba desde los 5 años, comenzó su aprendizaje formal a los 8.
En 1923 conoció a un escultor italiano y se fue a Italia con él, inscribiéndose en la escuela de arte Santa Annunziata de Florencia. Allí conoció la obra de los maestros italianos.
Durante otro de sus viajes a Europa, en 1934, ellá "comencé a sentirme obsesionada por un intenso anhelo de regresar a la India (...) sintiendo de una extraña manera que debía seguir mi destino como pintora", como escribió más tarde. Regresó ese mismo año y comenzó una búsqueda de redescubrimiento de las tradiciones del arte indio que continuaría hasta su muerte, en 1941.

"Tres chicas / Three girls", 1935. National Gallery of Modern Art (New Delhi, India)
_________________________________________________________

Georges Ricard-Cordingley, pintor francés nacido 1873 en Lyon que constantemente buscó un contacto original con el mundo del mar.
En 1887 se hiszo alumno de Jean-Charles Cazin (1840-1901), pintor de paisajes en Pas-de-Calais. De 1888 a 1889 asisitió a la Escuela de Bellas Artes, Lyon, y en 1890 se matriculó en la Académie Julian, París, donde estudió con Jean-Joseph Benjamin-Constant, Louis Martinet, y Jules Lefèvre.
«Georges Ricard-Cordingley es el único artista marítimo que comenzó su vida en Lyon. Su gusto por lo esotérico, sus escritos sobre arte y su tratamiento de la niebla los paisajes marinos (tonos matizados, sutiles armonías) hacen de él un producto claro de la escuela de pintura Lyonesa. Aquí estaba un hombre notable por su discreción, delicadeza y moderación en la transmisión de sentimientos y emociones. Ricard-Cordingley se decía que era un pintor de coloridos grises: tonos que ser reflejan no sólo en los estilos de las escuelas lyonesa y londinense, sino también en las dos ciudades mismas, que concedieron al artista su primer sabor del éxito.»
De Pierre Miquel (1921-2002), historiador del arte, experto en Cordingley.
Murió en 1939.

"Bon Vent, Mer du Nord / Buenos vientos, mar del Norte / Good winds, North Sea"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 92 x 116 cm., 1930


Hoy, 31 de Enero, es el cumple de

Nadya (Nadezhda Nikolayevna) Rusheva (Надя [Надежда Николаевна] Рушева), artista rusa nacida en 1952 que vivió tan sólo 17 años y durante los cuales creó alrededor de 10.000 obras. 
Como la mayoría de los niños, Nadya comenzó a dibujar alrededor de los 5 años, pero no fue hasta los 7 que su familia comenzó a tomar en serio sus emprendimientos artísticos. Comenzó a pintar a diario, y una vez hizo 36 ilustraciones para "The Tale of Tsar Saltan" en una sola tarde, mientras su padre le leía la historia. Rusheva no hacía dibujos ni bocetos preparatorios, y nunca borraba mucho. Según la propia artista "yo vivo la vida de los que dibujo. Primero los veo... aparecen en el papel como marcas de agua, y necesito hacer que algo tenga lugar a su alrededor...". Dio vida a sus personaje con líneas claras y fluídas. Es famosa por sus ilustraciones de "El Maestro y Margarita", de Mikhail Bulgakov. Originalmente prohibido en la Unión Soviética, el libro cuenta dos historias paralelas: la historia de el Maestro y Margarita, y la historia de los últimos días de Jesús escrita por el Maestro. Se dice que las ilustraciones de Margarita tienen un gran parecido con la esposa de Bulgakov, a quien Rusheva nunca conoció. Yelena Bulgakov dijo más tarde: "Desearía haber conocido a esta sutil e increíble criatura, Nadya Rusheva."

Ilustración para "El Maestro y Margarita" / Illustration for "Master and Margarita"
_________________________________________________________

Stanford Derere, escultor de Zimbabue nacido en 1956 en Chapeya Ma Village en el distrito de Makosa, conocido por sus tallas en piedra. Pertenece a la segunda generación de escultores modernos de Zimbabue.
Creció jugando con arcilla y trabajando en la agricultura. En la escuela se interesó por el dibujo y durante un poco de tiempo asistió a una escuela de arte para aprender pintura y dibujo, pero hubo de abandonarla al no poder pagar la matrícula. En 1985 comenzó sus estudios en el Taller BAT dependiente de la Galería Nacional de Zimbabue, interesado todavía en la pintura y el grabado y en 1988 obtuvo el certificado de excelencia. Inmediatamente después pasó a la escultura, en la que se ha especializado, y ha expuesto su obra en Zimbabue y en diversos países europeos; sus esculturas se encuentran en la colección del Parque de Esculturas Chapungu.

"Vuelo rápido de golondrinas / Swift of Swallows", springstone y cedro / springstone and cedar, 115 cm.
("Springstone" es un tipo local de roca serpentina dura muy utilizado por los escultores de Zimbabue / "Springstone" is a local type of hard serpentine rock much used by Zimbabwean sculptors)


Textos en inglés / English translation

On January 25 is the birthday of

Manuel Cabré, Spanish-Venezuelan painter born in 1890 in Barcelona, one of the foremost landscape painters of his country. He is known as "the painter of El Ávila".
From his childhood he lived in Venezuela, arriving with his father who had been invited by President Joaquín Crespo to carry out work on public works in Caracas. At 14 years old he entered the Academy of Fine Arts in Caracas, where his father ran the chair of Sculpture.
In 1912 he founded with several other artists, the Fine Arts Circle, anti academic group who rebelled against the teaching methods of Antonio Herrera Toro.
After several successful exhibitions in Caracas, he moved to Paris where he lived until 1930. During this period he developed Cubism and Impressionism. In 1931 he returned to Venezuela where he devoted enthusiastically to capture the nature of his country. He was a landscape painter par excellence, with an excellent command of technique, color and form.
He died in Caracas on February 26, 1984, leaving an extensive work.

Sixto Marco Marco, Spanish painter and sculptor born in 1916. For 25 years he was a singer in the Mystery of Elche mainly playing the role of San Juan. He stood out for his own style, a result of constant evolution during his lifetime. He was a member of Grup d'Elx, movement considered key in the Valencian postwar plastic renewal.
His first exhibition was in 1956, in Alicante. The exhibition consisted of 30 oil paintings, mostly images of scenes of the Mystery of Elche.
In the following years, he traveled to many foreign countries because of the large impact of his works.
He died on January 13, 2002 because of a lung condition.

On January 26 is the birthday of

Christian Rex van Minnen, remarkable American artist born 1980 in Providence (Rhode Island).
More images and information in previous post.

Jean-Baptiste Pigalle, French sculptor born in 1714.
Pigalle was born in Paris, the seventh child of a carpenter. Although he failed to obtain the Grand Prix, after a severe struggle he entered the Académie Royale and became one of the most popular sculptors of his day. His earlier work, such as Child with Cage (model at Sèvres) and Mercury Fastening his Sandals (Berlin, and lead cast in Louvre), is less commonplace than that of his more mature years, but his nude statue of Voltaire, dated 1776 (initially in the Institut de France, purchased by the Louvre in 1962), and his tombs of Comte d'Harcourt (c. 1764) (Notre Dame de Paris) and of Marshal Saxe, completed in 1777 (Saint-Thomas Lutheran church, Strasbourg), are good examples of French sculpture in the 18th century.
Pigalle taught the sculptor Louis-Philippe Mouchy, who married his niece, and who closely copied Pigalle's style. His name is most commonly known today because of the Pigalle red-light district in Paris, located around the square of the same name.
He died in 1785.

On January 27 is the birthday of

Hendrick Avercamp (baptism date), Dutch baroque painter and illustrator, born in Amsterdam in January 1585. Known as the dumb of Kampen (he was deaf-and-dumb), became the epitome of winter landscape.
He seems to be studied in Amsterdam with Pieter Isaacsz, who was a painter of historical scenes, portraitist and illustrator with an elegant late Mannerist style very different to Avercamp's. His early works are dated 1601. During his formative years was influenced by landscape painting practiced by Dutch followers of Pieter Bruegel the Elder. He experienced great popularity during his lifetime. He sold his drawings, many colored with a mixture of watercolor and gouache, using a technique already used by Pieter Bruegel the Elder, as images for pasting into albums collection.
For his evocations of the subtle effects of winter light and the minutiae of his representations, Avercamp is considered a great observer, though probably never, or very rarely, was in those places represented.
He died in 1634.

Samuel Palmer, British landscape painter, etcher and printmaker born in 1805. He was also a prolific writer. Palmer was a key figure in Romanticism in Britain and produced visionary pastoral paintings.
Palmer painted churches from around age twelve, and first exhibited Turner-inspired works at the Royal Academy at the age of fourteen. He had little formal training, and little formal schooling, although he was educated briefly at Merchant Taylors' School.
Through John Linnell, he met William Blake in 1824. Blake's influence can be seen in work he produced over the next ten years and generally reckoned to be his greatest. The works were landscapes around Shoreham, near Sevenoaks in the west of Kent. He purchased a run-down cottage, nicknamed "Rat Abbey", and lived there from 1826 to 1835, depicting the area as a demi-paradise, mysterious and visionary, often shown in sepia shades under moon and star light. There Palmer associated with a group of Blake-influenced artists known as the Ancients (including George Richmond and Edward Calvert). They were among the few who saw the Shoreham paintings as, resulting from attacks by critics in 1825, he only opened his early portfolios to selected friends.
He died in 1881.

On January 28 is the birthday of

Jackson Pollock, influential American artist born in 1912, and a reference in the abstract expressionist movement. Considered one of the most important painters of the United States in the twentieth century. He died in 1956.
More images and information in the previous post.

Claes Oldenburg, American sculptor born in 1929 in Stockholm, Sweden, best known for his public art installations typically featuring very large replicas of everyday objects. Another theme in his work is soft sculpture versions of everyday objects. Many of his works were made in collaboration with his wife, Coosje van Bruggen, who died in 2009 after 32 years of marriage. Oldenburg lives and works in New York.
Oldenburg began toying with the idea of soft sculpture in 1957, when he completed a free-hanging piece made from a woman's stocking stuffed with newspaper. (The piece was untitled when he made it but is now referred to as Sausage.)
Oldenburg’s first one-man show in 1959, at the Judson Gallery in New York, included figurative drawings and papier-mâché sculptures.
From the early 1970s Oldenburg concentrated almost exclusively on public commissions.
Many of Oldenburg's large-scale sculptures of mundane objects elicited ridicule before being accepted.

On January 29 is the birthday of

Marcelle Ferron, a Québécoise (Canadian) painter and stained glass artist, was a major figure in the Quebec contemporary art scene, associated with the Automatistes.
She was an early member of Paul-Émile Borduas's Automatistes art movement. She signed the manifesto Refus global, a watershed event in the Quebec cultural scene, in 1948.
In 1953, she moved to Paris, where she worked for 13 years in drawing and painting and was introduced to the art of stained glass, for which she would become best known.
One of her stained-glass windows is at Champ-de-Mars metro station in Montreal. It was one of the first non-figurative works to be installed in the metro, in defiance of the didactic style present in other works of the period, and signalled a major shift in public art in Montreal between the policies of then art director Robert Lapalme and future art director and fellow automatiste Jean-Paul Mousseau.
She died in Montreal in 2001.

Colin Middleton, Irish artist and surrealist born 1910 in Belfast.
He trained at Belfast College of Art, he was heavily influenced by the work of Vincent van Gogh. He regarded himself as the only surrealist working in Ireland in the 1930s.
His work first appeared at the Royal Hibernian Academy in 1938. His first solo exhibition was at the Grafton Gallery in 1944. A damask-designer like his father before him, he now devoted himself to full-time painting. More exhibitions followed in Dublin, London and Boston.
In 1953, he moved to Bangor where he designed for the New Theatre. He started his career as an art teacher at the Belfast College of Art and at Coleraine Technical School, eventually becoming head of art at Friends' School, Lisburn. The 'Dublin Magazine' at this time said of him: 'Apart from the brilliance of his paint, he has one rare quality in his inexhaustible capacity for wonder'.
A poet and musician, Middleton also produced murals, mosaics and posters.
He died in 1983.

On January 30 is the birthday of

Amrita Sher-Gil, eminent Indian painter born in Hungary, sometimes known as India's Frida Kahlo, whose legacy stands at par with that of the Masters of Bengal Renaissance. She is also the 'most expensive' woman painter of India.
In 1921 her family moved to Summer Hill, Shimla in India, and soon began learning piano and violin, and by age in nine she along with her younger sister Indira were giving concerts and acting in plays at Shimla's Gaiety Theatre at Mall Road, Shimla. Though she was already painting since the age of five she formally started learning painting at age eight.
In 1923, Marie came to know an Italian sculptor, and in 1924 when he returned to Italy, she too moved to Italy along with him, and got her enrolled at Santa Annunziata, an art school at Florence. It was there that she was exposed to works of Italian masters.
In 1934, while in Europe she "began to be haunted by an intense longing to return to India [...] feeling in some strange way that there lay my destiny as a painter", as she later wrote about her return to India the same year. She began a quest for the rediscovery of the traditions of Indian art which was to continue till her death in 1941.

Georges Ricard-Cordingley, French painter born 1873 in Lyon who constantly searched for an original contact with the world of sea.
In 1887 he becomes student of Jean-Charles Cazin (1840-1901), landscape artist in Pas-de-Calais. From 1888 to 1889 he attended School of Fine Arts, Lyon, and in 1890 enrolled in Académie Julian, Paris where he studied under Jean-Joseph Benjamin-Constant, Louis Martinet, and Jules Lefèvre.
«Georges Ricard-Cordingley is the only maritime artist to have begun life in Lyon. His taste for the esoteric, his writings about art, and his treatment of mist in seascapes—nuanced tones, subtle harmonies—make him a clear product of the Lyonnais school of painting. Here was a man remarkable for his discretion, finesse, and restraint in conveying feelings and emotions. Ricard-Cordingley was said to be a painter of colourful greys: hues echoed not only in the styles of the Lyonnais and London schools, but in the two cities themselves, which granted the artist his first taste of success.»
From Pierre Miquel (1921-2002) art historian, Cordingley expert.
He died in 1939.

Today, January 31, is the birthday of

Nadya (Nadezhda Nikolayevna) Rusheva (Надя (Надежда Николаевна) Рушева) Russian artist born in 1952. She lived only 17 years, and during her short life she created over 10 000 artworks.
Like most children, Nadya Rusheva began drawing around the age of 5. It wasn’t until she was 7, though, that her family began to take her artistic endeavors seriously. She began to paint every day, and once drew 36 illustrations of “The Tale of Tsar Saltan” in a single evening while her father read the story to her. Rusheva reportedly made no preparatory drawings or sketches, nor even erased much. According to the artist herself, “I live the life of those I draw. I first see them… they appear on paper as watermarks, and I need to do something to lead around them…” She brought her characters to life in clean, flowing lines. Rusheva is most famous for her illustrations of Mikhail Bulgakov’s Master and Margarita. Originally banned in the Soviet Union, the book contains two parallel stories: the story of Master and Margarita and the story of Jesus Christ’s final days as written by the Master. Rusheva’s illustrations of Margarita are said to bear a strong resemblance to Bulgakov’s wife, whom Rusheva never met. Yelena Bulgakova later said, “I wish I knew this amazing and subtle creature, Nadya Rusheva.

Stanford Derere, Zimbabwean sculptor born in 1956 in Chapeya Ma Village in the district of Makosa, known for his stone carvings. Belongs to the second generation of modern sculptors in Zimbabwe.
He grew up playing with clay and working in agriculture. At school he became interested in drawing and for some time attended an art school to learn painting and drawing, but had to leave because he can not afford the tuition. In 1985 he began his studies at the BAT Workshop dependent National Gallery of Zimbabwe, still interested in painting and printmaking and in 1988 obtained the certificate of excellence. He immediately turned to sculpture, which has specialized, and has exhibited his work in Zimbabwe and in several European countries; his sculptures are in the collection Chapungu Sculpture Park.

Aniversarios Fotografía (LV) [Enero / January 26-31]

$
0
0
Textos en inglés al final del post / English translation at the end of this post.
_________________________________________________________

El 26 de Enero es el cumple de

Julia Margaret Cameron, fotógrafa inglesa nacida en 1815 que se dedicó al retrato fotográfico de corte artístico, así como a la representación escenográfica de alegorías que la enmarcan en la corriente de la fotografía academicista.
Llegó a exponer en la Exposición Universal de 1870, y su obra fue reconocida póstumamente, junto a la de Lewis Carroll, gracias a su reivindicación por parte de los fotógrafos del pictorialismo, así como al apoyo del grupo literario de Bloomsbury y a su sobrina nieta Virginia Woolf. 
Se cree que Oscar Gustav Rejlander y Lewis Carroll la instruyeron en la fotografía, los dos fotografiaron a Cameron, su familia y su casa en la isla de Wight. En 1863 Rejlander fue a la Isla de Wight a fotografiar al vecino Tennyson y parece ser que Cameron aprendió las técnicas básicas de él.
Una de sus preocupaciones era realizar obras genuinas, captar la belleza ideal que emana del rostro de sus modelos. Sus retratos de primeros planos son en realidad primerísimos planos tal vez con una intención metafísica.
Murió en 1879.

"Retrato de / Portrait of Julia Jackson", 1867
_________________________________________________________

Nuri Bilge Ceylan, fotógrafo, guionista, actor y director de cine turco nacido en 1959. Fue el ganador de la Palma de Oro, el máximo premio en el Festival de Cine de Cannes, en 2014. Está casado con la cineasta, fotógrafa y actriz Eabru Ceylan actriz, con quien co-protagonizó "Climas".
El amor de Ceylan por la fotografía comenzó a los 15 años. Mientras estudiaba en la Universidad Boğaziçi, en Estambul, participó en clubes de cine y fotografía y tomó fotos tipo pasaporte para hacer algo de dinero. Después de graduarse de la universidad con una licenciatura en ciencias en Ingeniería Eléctrica, se fue a Londres y Katmandú, Nepal, para decidir qué hacer en la vida. Luego regresó a Ankara, Turquía, a hacer el servicio militar. Cuando estaba en el ejército, descubrió que el cine daría forma a su vida.
Sitio web del artista: www.nuribilgeceylan.com

"Perros en Capadocia / Dogs in Cappadocia", 2004 


El 27 de Enero es el cumple de

Lewis Carroll, seudónimo por el que es conocido en la historia de la literatura Charles Lutwidge Dodgson, diácono anglicano, lógico, matemático, fotógrafo y escritor británico nacido en 1832, conocido sobre todo por su obra Alicia en el país de las maravillas y su secuela, Alicia a través del espejo.
El joven Charles inició su educación en su propia casa. Las listas de sus lecturas conservadas por la familia, atestiguan su precocidad intelectual: a los siete años leyó The Pilgrim’s Progress de John Bunyan. Su temprana carrera académica osciló entre sus éxitos, que prometían una carrera explosiva, y su tendencia irresistible a la distracción.
En 1856, Dodgson descubrió una nueva forma de arte, la fotografía. Dodgson alcanzó pronto la excelencia en este arte, que convirtió en expresión de su personal filosofía interior: la creencia en la divinidad de lo que él llamaba belleza, que para él significaba un estado de perfección moral, estética o física. A través de la fotografía, Carroll trató de combinar los ideales de libertad y belleza con la inocencia edénica, donde el cuerpo humano y el contacto humano podían ser disfrutados sin sentimiento de culpa. Dodgson abandonó repentinamente la fotografía en 1880. Su obra fue reconocida póstumamente, junto a la de Julia Margaret Cameron, gracias a su reivindicación por parte de los fotógrafos del pictorialismo, así como al apoyo del Círculo de Bloomsbury, en el que se hallaba Virginia Woolf.
Murió en 1898.

"Alice Lidell posando como una mendiga / Alice Lidell Posing as a Beggar", 1858.
_________________________________________________________

Enrico Fabian, fotógrafo independiente nacido en 1982, con sede en Nueva Delhi, India.
"Habiendo sido criado por padres amorosos que me enseñaron a respetar y cuidar a los demás, siempre había cosas que me preocupaban, que me hacían sentirme triste o enojado. Me di cuenta de que estaba buscando una manera de expresar estos sentimientos, de expresar mi opinión. Se hizo evidente para mí que mi pasión por la fotografía se convertiría en el camino para lograr las dos cosas: deje la rueda de hámster en la que estaba y expresé mi punto de vista sobre temas importantes para mí. Mi nueva vida comenzó en 2007, cuando me mudé de Alemania a la India, donde vivo y trabajo como fotoperiodista freelance desde entonces.
A lo largo de los últimos años he realizado mi trabajo fotográfico, ya sea para revistas y periódicos como Stern, FOCUS, New York Times, The Hindu, Tehelka y La Caravana u organizaciones como UNICEF".
Sitio web del artista: http://www.enrico-fabian.com/

"El mono en mi espalda / The Monkey on my Back"

Vinod es un sin techo de 40 años, adicto a drogas de prescripción genérica. El mono en su hombro procede de un negocio con otro adicto. Vinod espera que la mascota le ayude a atraer más gente mientras mendiga dinero. De la serie "La farmacia del Tercer Mundo" /
Vinod is a 40 year old homeless man addicted to generic prescription drugs. The monkey on his shoulder came from a trade with another addict. Vinod hopes the pet will help him to attract more people while begging for money. From the series "The Pharmacy of the Third World"


El 28 de Enero es el cumple de

Pierre Cordier, fotógrafo belga nacido en 1933. 
En 1956 idea los quimigramas que son imágenes que no se obtienen mediante una cámara fotográfica sino combinando técnicas pictóricas con la acción directa de los productos químicos. Se podrían describir como «fotografías a la inversa» al actuar en primer lugar los reveladores. Se señalan como precursores los fotogramas de László Moholy-Nagy o los rayogramas de Man Ray.
Durante 1957 realizó su único reportaje fotográfico por Oriente Medio en los países de Turquía, Irak y Siria. En 1958 hizo un curso de fotografía con Otto Steinert en su escuela de Saarbrücken. Entre 1965 y 1998 ejerció como profesor en la escuela superior de Artes Visuales de la Cambre en Bruselas, y en 1968 fue miembro fundador del grupo Generative Fotografie junto a Gottfried Jäger, Kilian Breier y Hein Gravenshost. Su obra ha sido expuesta en diversas ocasiones y se la puede encontrar en varios destacados museos. En 2006 se creó la Fundación Pierre Cordier.

"Quimigrama  8/2/61 / Chemigram, February 8, 1961"
_________________________________________________________

Kiril Stanoev, fotógrafo retratista de Sofía, Bulgaria, nacido en 1983.
Su obra se centra en la imagen femenina.
Sus trabajos han sido publicados en VOGUE Italia, PLAYBOY, MAXIM y muchas otras revistas y periódicos. 
Sitio web del artista: http://www.kirilstanoev.eu/
En facebook: https://www.facebook.com/KirilStanoevPhotography/

"Vendiendo mi alma / Selling my Soul", 2014


El 29 de Enero es el cumple de

Raúl Corrales Fornos, fotógrafo cubano nacido en 1925 en Ciego de Ávila. 
Trabajó toda su vida como fotógrafo para diferentes publicaciones. Desde 1961 fue miembro fundador de la Sección de Fotografía de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), La Habana. En 1998, aparece en el inicio del documental Buena Vista Social Club exhibiendo algunas de sus más famosas fotografías.
Expuso en múltiples ocasiones, por ejemplo en el año 1980 "35 con la 35"en Galería de La Habana. Cinco años más tarde en 1985 expone "Homenaje a Raúl Corrales", Museo Nacional de Bellas Artes, La Habana. En 1987 "Cuba, imágenes de la Historia ", Galería FUNARTE, Río de Janeiro, Brasil. En 1993 "Visa pour l’Image" 5 Festival International du Photoreportage. Perpignan, Francia. En el 2002 expone sus imágenes en la expo "Raúl Corrales"en Couturier Gallery, Los Angeles, California, Estados Unidos.
Murió en 2006.

Fidel Castro (abajo a la derecha) dentro de un tanque cerca de Playa Girón, Cuba, durante la invasión del 17 de abril de 1961. (Raúl Corrales / Granma / PL / AP) / 
Cuban leader Fidel Castro, lower right, sits inside a tank near Playa Giron, Cuba, during the invasion, in this April 17, 1961 photo provided by Granma.

Más sobre Fidel Castro en "El Hurgador" / More about Fidel Castro in this blog:
_________________________________________________________

Antoine Hercule Romuald Florence (Hércules Florence), pintor e inventor franco-brasileño nacido en 1804, conocido como inventor aislado de la fotografía en Brasil, tres años antes de Daguerre (pero seis años después de Nicéphore Niépce), utilizando la matriz negativo / positivo, todavía en uso. Según Kossoy, que examinó las notas de Florence, se refirió a su proceso, en francés, como photographie en 1834, al menos cuatro años antes de que John Herschel acuñara la palabra inglesa p'hotography'.
En 1832, con la ayuda de un amigo farmacéutico, Joaquim Correa de Mello, Florence comenzó a estudiar maneras de fijar imágenes de cámara oscura de forma permanente, que denominó "Photographia". En 1833 se fijaron en nitrato de plata sobre papel, una combinación que había sido objeto de experimentos por Thomas Wedgwood alrededor del año 1800. A diferencia de Wedgwood, quien fue incapaz de tomar fotografías de escenas del mundo real con su cámara o representar los fotogramas producidos con luz rápida. Los cuadernos de Florence indican que finalmente logró hacerlo. Por desgracia, en parte porque nunca publicó adecuadamente su invención, en parte porque era un oscuro inventor viviendo en una provincia remota y poco desarrollada, Hércules Florence nunca fue reconocido internacionalmente como uno de los inventores de la fotografía.
Murió en 1879.

"Diploma da Maçonaria / Diploma de albañil / Masonry Diploma"
Primera imagen oficial registrada por H.F. / first official image recorded by H.F., 1832.


El 30 de Enero es el cumple de

Éli Lotar, fotógrafo y cineasta francés nacido en 1905 que participó en el movimiento surrealista.
Realizó estudios de derecho en Bucarest hasta que en 1924 decidió trasladarse a vivir a París al estar más interesado en el cine. A los 21 años decidió adoptar la nacionalidad francesa.
Comenzó sus estudios de fotografía con Germaine Krull que se convertiría en su pareja y tras su decisión de dedicarse a la fotografía junto a Krull inició sus colaboraciones en revistas como Jazz, Varietés, Bifur o Documents. También realizó numerosas exposiciones con André Kertész y dirigió sus intereses hacia el surrealismo. Una de sus obras más conocidas ilustra la palabra Abattoir en la revista diccionario Documents de Georges Bataille y la realizó en 1929.
Al mismo tiempo se puso en contacto con los directores de cine que se reunían en París entre los que se encontraban Alberto Cavalcanti, René Clair, Luis Buñuel, Antonin Artaud y Roger Vitrac. En 1933 colaboró con Luis Buñuel en la película documental Las Hurdes, tierra sin pan encargándose de la fotografía de la misma. También colaboró con Jean Renoir en Une partie de campagne como fotógrafo del rodaje.
Murió en 1969.

"Madrid #2", 1937
_________________________________________________________

David Hobby, fotógrafo estadounidense y autor del blog de iluminación Strobist, un sitio que promueve técnicas de iluminación entre entusiastas de la fotografía, a menudo con un énfasis en el conocimiento práctico en lugar de los utensilios. Nació en 1965.
Hasta julio de 2008, Hobby fue un fotoperiodista del equipo de The Baltimore Sun. Comenzó con Strobist.com, un popular blog dedicado a las técnicas de iluminación fotográficas. El blog tiene un número de lectores mensuales en línea de más de 300 mil fotógrafos de 175 países, y fue nombrado uno de los "25 mejores blogs de 2010" por la revista Time.
En junio de 2007 tomó una excedencia de un año des The Sun para dedicarse al blog a tiempo completo.
En junio de 2009, Hobby fue nombrado uno de "Los Cinco fotógrafos más grandes en Internet" por Photo District News.

El cellista Caleb Jones / Cellist Caleb Jones
(para el / for the Howard County Arts Council. Ellicott City, MD)


Ayer, 31 de Enero, fue el cumple de

Valentín Vega Fernández, reconocido fotógrafo asturiano nacido en 1912.
Se formó en Gijón, donde creció, y en Valladolid en su faceta artística. Sus padres sentían gran interés por la fotografía. Sus hermanos acabaron por dedicarse también a la fotografía montando sus propios estudios. Durante la Guerra Civil fue secretario de la UGT en Gijón. Llegó a estar tres años preso por su afiliación política. Hacia 1941 comenzaría a visitar las Cuencas Mineras asturianas, especialmente la del Nalón, por la que sintió predilección, como fotógrafo ambulante o "fotógrafo de calle". En 1951 se traslada a vivir a El Entrego con su familia, donde abrió un estudio fotográfico. Aquí ejerció también en el instituto como profesor de educación física y de atletismo desde los años 60.
Valentín Vega es especialmente conocido por sus retratos de la vida cotidiana de las localidades mineras de Asturias en los años 40 y 50: comercios, mineros, mujeres carboneras, ferias, parques, etc., mereciéndose el respeto de los profesionales de la fotografía.
Sólo se consiguió salvar parte de su obra del periodo 1941-1951 (más de 70.000 negativos) por parte del Museo del Pueblo de Asturias de Gijón, donde se conserva.
Murió en 1997.

"Retrato de una camarera con el fotógrafo reflejado en el espejo /
Portrait of a waitress with the photographer reflected in the mirror", 1944
_________________________________________________________

Taiji Arita (有田 泰而), fotógrafo comercial japonés nacido en 1941, quien expuso desnudos no comerciales y otros trabajos, y más tarde se dedicó a la pintura y la escultura.
Después de estudiar brevemente derecho en la Universidad de Chuo, optó en su lugar por seguir una carrera como fotógrafo y estudió con Yasuhiro Ishimoto en el Colegio de Fotografía de Tokyo.
Desde 1964 hasta 1966 trabajó en Arita Nippon Design Center; entre 1967 y 1977 como freelance para numerosas editoriales y en la industria de la publicidad. También trabajó como camarógrafo de cine.
En 1977 Arita publicó "Primogénito", una serie de imágenes en blanco y negro y color de su primera esposa y su hijo, tomadas a lo largo de más de tres años. Ese mismo año Arita dejó Tokio por Ontario. Continuó como fotógrafo independiente de publicidad para Canadá y Japón, y para la industria editorial.
Murió en 2011.

del libro "Primogénito" / from the book "First Born"


Textos en inglés / English translation

On January 26 is the birthday of

Julia Margaret Cameron, British photographer born in 1815 who was devoted to artistic portrait photography, as well as the scenic representation of allegories that fall within the mainstream of academic photography.
She came to exhibit at the Universal Exhibition of 1870, and her work along with Lewis Carroll's was recognized posthumously, thanks to its claim by the photographers of pictorialism, and the support of literary Bloomsbury Group and his niece Virginia Woolf.
It is believed that Oscar Gustav Rejlander and Lewis Carroll instructed her in photography. Both photographed Cameron, her family and her home on the Isle of Wight. In 1863 Rejlander went to the Isle of Wight to photograph the neighbor Tennyson and it seems that Cameron learned the basics from him.
One concern was to make genuine works, capture the ideal beauty that emanates from the face of her models. Her closeup portraits are actually extreme close-ups perhaps with a metaphysical intention.
She died in 1879.

Nuri Bilge Ceylan, Turkish photographer, screenwriter, actor, and film director born in 1959. He was the winner of the Palme d'Or, the highest prize at the Cannes Film Festival, in 2014. He is married to filmmaker, photographer, and actress Ebru Ceylan, with whom he co-starred in Climates.
Ceylan's love of photography started at the age of 15. While studying at Boğaziçi University in Istanbul, he participated in cinema and photography clubs and he took passport-style photos to make pocket money. After graduating from university with a bachelor of science degree in electrical engineering, he went to London and Kathmandu, Nepal, to decide what to do in life. Then he went back to Ankara, Turkey, to do military service. When he was in the army, he discovered that cinema would give shape to his life.
Artist's website: www.nuribilgeceylan.com

On January 27 is the birthday of

Lewis Carroll, pseudonym by which he is known in the history of literature Charles Lutwidge Dodgson, Anglican deacon, logician, mathematician, photographer and British writer born in 1832, known for his work Alice in Wonderland and its sequel, Alice Through the Looking Glass.
The young Charles began his education at home. His reading lists kept by the family, testify his intellectual precocity: at seven read The Pilgrim's Progress by John Bunyan. His early academic career ranged between his successes, promising an explosive career, and his irresistible tendency to distraction.
In 1856 Dodgson discovered a new form of art, photography. Dodgson soon achieved excellence in this art, which became an expression of his personal inner philosophy: the belief in the divinity of what he called beauty, which for him meant a state of physical perfection moral, or aesthetic. Through photography, Carroll tried to combine the ideals of freedom and beauty with the Edenic innocence, where the human body and human contact could be enjoyed without guilt. Dodgson suddenly abandoned photography in 1880. His work was recognized posthumously, along with that of Julia Margaret Cameron, thanks to its claim by the photographers of pictorialism, and the support of Bloomsbury Circle, in which Virginia Woolf was.
He died in 1898.

Enrico Fabian freelance photographer born in 1982, based in New Delhi, India.
"Being raised by loving parents who taught me to have respect and to care for others, there were always things that concerned me, that made me sad or angry. I realized I was looking for a way to express these feelings, to voice my opinion. It became clear to me that my passion for photography would become the way to achieve both: leave the hamster wheel and express my view on issues important to me. My new life started in 2007 when I moved from Germany to India, where I live and work as a freelance photojournalist since.
Throughout the last years my photographic work either for magazines and newspapers such as Stern, FOCUS, New York Times, The Hindu, Tehelka and The Caravan or organizations such as UNICEF."

On January 28 is the birthday of

Pierre Cordier, Belgian photographer born in 1933.
In 1956 he ideate the quimigramas, images are not obtained by a camera but combining painting techniques with direct action of chemicals. They could be described as "photographs in reverse", acting first the developers. The stills by László Moholy-Nagy or rayograms of Man Ray are identified as precursors.
In 1957 he made his only photo shoot for the Middle East in the countries of Turkey, Iraq and Syria. In 1958 he took a course in photography with Otto Steinert at his school in Saarbrücken. Between 1965 and 1998 he taught at the high school of Visual Arts de la Cambre in Brussels, and in 1968 was a founding member of Generative Fotografie with Gottfried Jäger, Kilian Breier and Hein Gravenshost. His work has been exhibited several times and can be found in several prominent museums. In 2006, Pierre Cordier Foundation was created.

Kiril Stanoev, portrait photographer from in Sofia, Bulgaria, born in 1983.
His main focus is the female image.
His work has been featured at VOGUE Italia, PLAYBOY, MAXIM and many other magazines and newspapers.
Artist's website: http://www.kirilstanoev.eu/

On January 29 is the birthday of

Raúl Corrales Fornos, Cuban photographer born in 1925 in Ciego de Ávila.
He worked all his life as a photographer for various publications. From 1961 he was a founding member of the Department of Photography of the Union of Writers and Artists of Cuba (UNEAC), Havana. In 1998, appears in the beginning of the documentary Buena Vista Social Club exhibiting some of his most famous photographs.
He exhibited many times, for example in 1980 "35 with the 35" in Gallery Havana. Five years later in 1985 presents "Tribute to Raul Corrales" Museo Nacional de Bellas Artes, Havana. In 1987 "Cuba, images of history", Gallery FUNARTE, Rio de Janeiro, Brazil. In 1993, "Visa pour l'Image" 5 Festival International du Photoreportage. Perpignan, France. In 2002 exhibited his images in the expo "Raúl Corrales" in Couturier Gallery, Los Angeles, California, USA.
He died in 2006.

Antoine Hercule Romuald Florence (Hercules Florence), French-Brazilian painter and inventor born in 1804, known as the isolate inventor of photography in Brazil, three years before Daguerre (but six years after Nicéphore Niépce), using the matrix negative/positive, still in use. According to Kossoy, who examined Florence's notes, he referred to his process, in French, as photographie in 1834, at least four years before John Herschel coined the English word photography.
In 1832, with the help of a pharmacist friend, Joaquim Correa de Mello, Florence began to study ways of permanently fixing camera obscura images, which he named "photographia". In 1833, they settled on silver nitrate on paper, a combination which had been the subject of experiments by Thomas Wedgwood around the year 1800. Unlike Wedgwood, who was unable to make photographs of real-world scenes with his camera or render the photograms that he did produce light-fast, Florence's notebooks indicate that he eventually succeeded in doing both. Unfortunately, partly because he never published his invention adequately, partly because he was an obscure inventor living in a remote and undeveloped province, Hércules Florence was never recognized internationally as one of the inventors of photography.
He died in 1879.

On January 30 is the birthday of

Eli Lotar, French photographer and filmmaker born in 1905 who participated in the surrealist movement.
He studied law in Bucharest until he decided in 1924 to move to live in Paris to be more interested in cinema. With 21 years decided to take French nationality.
He began studying photography with Germaine Krull who became his partner and following his decision to devote himself to photography with Krull began his collaborations in magazines like Jazz, Varietés, Bifur or Documents. He also made numerous exhibitions with André Kertész and directed his interests towards surrealism. One of his best known works illustrates the word Abattoir in the magazine dictionary Documents of Georges Bataille and was made in 1929.
At the same time he got in touch with filmmakers who met in Paris including Alberto Cavalcanti, René Clair, Luis Buñuel, Antonin Artaud and Roger Vitrac. In 1933 he collaborated with Luis Buñuel in the photography of the documentary film Land Without Bread. He also collaborated with Jean Renoir in Partie de campagne as a photographer shooting.
He died in 1969.

David Hobby, American photographer and author of the Strobist.com lighting blog, a site which promotes lighting techniques among photographic enthusiasts, often with an emphasis on the practical knowledge rather than the gear. He was born in 1965.
Until July 2008, Hobby was a staff photojournalist with The Baltimore Sun. He runs Strobist.com, a popular blog devoted to photographic lighting techniques. The blog has an on-line monthly readership of over 300,000 photographers from 175 countries, and was named one of the "25 Best Blogs of 2010" by Time Magazine.
In June 2007, he took a year-long leave of absence from The Sun to blog full-time.
In June 2009, Hobby was named one of "The Five Biggest Photographers on the Internet" by Photo District News.

Yesterday, January 31, was the birthday of

Valentín Vega Fernandez, recognized Spanish photographer born in 1912.
He was trained in Gijón, where he grew up, and Valladolid in his artistic side. His parents had great interest in photography. His brothers eventually also devote themselves to photography riding their own studies. During the Civil War he was secretary of the trade union UGT in Gijon. He was three years in prison for his political affiliation. By 1941 begin to visit the coalfields of Asturias, especially Nalon, for which he felt predilection, as a street photographer or traveling photographer. In 1951 he moved to live in El Entrego with his family, where he opened a photo studio. Here also served as a teacher in high school physical education and athletics since the 60s.
Valentín Vega is especially known for his portraits of everyday life of mining towns of Asturias in the 40s and 50s: trade, mining, coal women, fairs, parks, etc., earning the respect of professional photography.
He just managed to save part of his work for the period 1941-1951 (over 70,000 negatives) from the Museo del Pueblo de Asturias Gijon, where it is kept.
He died in 1997.

Yesterday, January 31, was the birthday of Taiji Arita (有田 泰而), Japanese commercial photographer born in 1941, who exhibited non-commercial nudes and other work, and later a painter and sculptor.
After briefly studying law at Chuo University, he opted to instead pursue a career as a photographer and studied under Yasuhiro Ishimoto at Tokyo College of Photography.
From 1964 to 1966 Arita worked at Nippon Design Center; from 1967 to 1977 he freelanced for numerous publishers and the advertising industry, also working as a movie cameraman.
In 1977, Arita published "First Born", a series of monochrome and color images of his first wife and son taken over three years. That same year, Arita left Tokyo for Ontario. He continued freelance photography for Canadian and Japanese advertising and publishing industries.
He died in 2011.

Viewing all 2069 articles
Browse latest View live